Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

[MV] Girls\' Generation-TTS (TaeTiSeo) - Twinkle [Корея, 2012 г.,KPop, HDTVRip] [KOR+Sub]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2024 11:25

[Цитировать]

Girls' Generation-TTS - Twinkle Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: KPop, Dance
Продолжительность: 04 мин 22 сек
Перевод: субтитры
Перевод, тайминг и оформление - JapanButterfly (Lana)Дополнительная информация:
Встречаем TaeTiSeo - подгруппу известных нам Girls' Generation.
Название группы состоит из букв имён участниц группы: Tae - ТхэЁн, Ti - Тиффани и Seo - СоХён.
Песня раскрывает в себе яркие данные участниц и подтверждает, почему Girls' Generation считают королевами.
Конечно, песня не платиновая райская ария, но в ней есть то самое слово - Twinkle (Мерцать, сиять), в этой песне, группа раскрыла одну из сторон смысла этого слова.О клипе:
Девушка, яркая и сияющая, которую можно ассоциировать с драгоценностью, спрашивает себя - почему человек, для которого она готова сиять ещё ярче, не замечает её? Почему он не ценит её? Почему он так равнодушен? Ведь кругом много мужчин, которые будут рады видеть рядом с собой неподдельную бесценную красоту.
"Украв" такую драгоценность и спрятав от всех, он надеется, что она будет принадлежать только ему?

От переводчика(т.е. меня)

Пожалуйста, не забудьте добавить к себе шрифты (они присутствуют в папке)
В данном переводе присутствует анимация, поэтому очень важно убедиться, что она воспроизводится у вас.
Иначе субтитры будут отображаться не верно и испортят впечатление о клипе.

Скриншоты:

Информация:
Формат: MP4
Видео: 1280 x 720 23.976 fps 5000Kbps [Video 0]
Аудио: 48,0Hz stereo 317Kbps [Audio 0]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:51

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы