Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

[J-TV] Our Music с участием DBSK / TVXQ / Tohoshinki и Кусанаги Цуеси из группы SMAP [Япония, 2009, JAP+Sub]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Мар-2024 13:50

[Цитировать]

Our Music с участием Тохошинки и Кусанаги Цуеси Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: Развлекательное тв-шоу
Продолжительность: 23 мин. 30 сек.
Перевод: субтитрыОписание: На программе Кусанаги Цуёси (SMAP) и Tohoshinki вели диалог об одиночестве, будущем и мечтах. Так же программа ценна тем, что на ней звучали три красивейшие композиции, две из которых Tohoshinki не исполняли больше ни где (по крайней мере я не слышала).Список песен:
1. Lion heart/Львиное сердце (кавер версия песни SMAP)
2. Kotoba ni dekinai/Слова не могут объяснить всего (кавер версия песни Оды Кацумасы)
3. Bolero/БолероКачество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 1024х576, 4988 Кбит/с, 23,976 fps, XviDкодек
Аудио: 192 Кбит/с, 48 КГц, 2 канала, MPEG-1 Audio layer 3Если Вы хотите выложить данные субтитры на своем сайте или страничке, но вы очень стеснительный человек и не можете попросить разрешение, то в описании хотя бы укажите, что "автором русских субтитров является Маркиза Ангелов".
Уважайте труд переводчика. Спасибо за понимание.

Пример субтитров

1
00:00:06,080 --> 00:00:12,080
Сегодняшние гости - Тохошинки.2
00:00:13,690 --> 00:00:17,920
Человек, с кем они будит беседовать, - это я, Кусанаги Цуёcи
[Участник легендарного японского бойз-бэнда SMAP]3
00:00:19,230 --> 00:00:28,490
Я встречал их несколько раз на музыкальных программах и хотел
поговорить с ними.
В последний раз они появлялись в SMAPxSMAP
(варьете-шоу началось с участников SMAP)4
00:00:29,740 --> 00:00:33,910
Сегодня, мы поговорили о различиях между Кореей и Японией.5
00:00:33,910 --> 00:00:38,010
И о наших группах.6
00:01:00,770 --> 00:01:07,440
Эта музыкальная программа позволяет гостю (Каназаги Цуёси)
поговорить с теми с кем он более всего хочет.7
00:01:13,310 --> 00:01:15,150
Приятно встретиться с вами8
00:01:15,150 --> 00:01:16,780
Ох! Ты удивил нас.9
00:01:17,180 --> 00:01:18,150
Привет10
00:01:18,580 --> 00:01:19,420
Привет11
00:01:19,420 --> 00:01:22,410
Спасибо, что пришли сегодня12
00:01:23,280 --> 00:01:24,700
Присаживайтесь, пожалуйста.13
00:01:24,700 --> 00:01:26,770
Пожалуйста, позаботьтесь о нас.14
00:01:26,990 --> 00:01:30,030
На каком языке будем разговаривать
на корейском или японском?15
00:01:30,230 --> 00:01:31,660
На японском, пожалуйста.

Скриншоты

Раскадровка видео

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:49

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы