|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Очарование
L'envoûtement
Страна: Франция
Жанр: драма, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:42:23Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Николя Джулиани / Nicolas GiulianiВ ролях: Гийом Друаден (Bruno), Манон Карпантье (Céline), Элиза Ломо (Lucie)Описание: Буколический и нежный любовный треугольник в зеленом Дордони. Приезд нового педагога нарушает гармонию пары людей с ограниченными возможностями...В садоводческом хозяйстве, где живут и работают люди с ограниченными возможностями, мирно обитает любящая пара умственно отсталых Брюно и Селин. Отличный садовник, юноша живет в симбиозе с природой, а его подруга окружает его вниманием и успокаивает при малейшем беспокойстве. Однажды к команде воспитателей присоединяется молодая и симпатичная Люси. Брюно чувствует сильный прилив чувств. Очарованный, околдованный, он шпионит за Люси, крадет у нее мелкие предметы, на которые тайно любуется. Кризис разразился, когда однажды утром Люси проснулась и обнаружила Брюно, спрятавшегося в шкафу ее спальни...Доп. информация: Arte France HDУчастник: Festival Hors Jeu/En jeu (Bordeaux) 2023; Festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2024.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1080x648 (5:3), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.114 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:45,160 --> 00:00:47,875РежиссёрНиколя Джулиани200:02:22,040 --> 00:02:27,240ОЧАРОВАНИЕ300:03:09,120 --> 00:03:10,280<font color="yellow">Брюно?</font>400:03:17,320 --> 00:03:18,461<font color="yellow">Ты вернулся?</font>500:04:01,200 --> 00:04:03,697<font color="white">С ними всё будет хорошо,</font><font color="white">с твоими маленькими растениями.</font>600:04:04,040 --> 00:04:05,240<font color="white">Не волнуйся.</font>700:04:34,160 --> 00:04:36,120<font color="white">-Привет.</font> <font color="white">-Привет.</font>800:04:53,600 --> 00:04:55,360<font color="white">Брюно, это Люси.</font>900:04:55,880 --> 00:04:57,760<font color="white">Она наш новый педагог.</font>1000:04:58,360 --> 00:05:00,160<font color="white">Брюно наш лучший садовник.</font>1100:05:00,360 --> 00:05:01,920<font color="white">Я ему это часто говорю.</font>1200:05:02,440 --> 00:05:04,240<font color="white">Брюно, было бы хорошо,</font>1300:05:04,416 --> 00:05:07,760<font color="white">если бы ты показал</font><font color="white">Люси территорию.</font>1400:05:07,960 --> 00:05:10,160<font color="white">В теплице №4 идут работы.</font>1500:05:10,960 --> 00:05:12,280<font color="white">Договорились, Брюно?</font>1600:05:12,480 --> 00:05:13,720<font color="white">А я пошёл.</font>1700:05:13,920 --> 00:05:16,960<font color="white">Ты сопровождаешь Люси</font><font color="white">в ее первый день.</font>1800:05:20,080 --> 00:05:21,080<font color="white">Мы идём?</font>1900:05:27,560 --> 00:05:28,560<font color="white">Пойдём?</font>2000:05:51,280 --> 00:05:52,400<font color="white">Вот так.</font>
MediaInfo
GeneralUnique ID : 240134961405777842986406077845322272766 (0xB4A84FB079F4F9D1E70AAA95FBFF0FFE)Complete name : [apreder]MM_L'envoutement(2023)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 647 MiBDuration : 42 min 23 sOverall bit rate : 2 133 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : L'envoutementReleased date : 2023-00-00Encoded date : 2024-02-04 12:27:42 UTCWriting application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Guillaume Drouadaine, Manon Carpentier, Elise LhomeauDIRECTOR : Nicolas GiulianiGENRE : Short, DramaKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 42 min 23 sNominal bit rate : 2 000 kb/sWidth : 1 080 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.114Writing library : x264 core 164 r3173 4815ccaEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 42 min 23 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SURDLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'244]
|