Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Чайка вдали от моря / A Seagull Far From the Sea / Mi Du (Чэн Цзябинь / Cheng Jiabin) [2019, Китай, драма, короткий метр, WEB-DL 1080p] MVO (Храм тысячи струн) + Original Zho + Sub Eng, Zho (hardsub)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 06-Апр-2024 15:30

[Цитировать]

Чайка вдали от моря / A Seagull Far From the Sea / Mi Du Страна: Китай
Жанр: Драма, короткий метр
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:20:34Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)
Автор перевода: Franek Monk
Субтитры: Китайские (вшитые), английские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: КитайскийРежиссер: Чэн Цзябинь / Cheng JiabinВ ролях: Ван Тао, Чэн ХунОписание: Отец, работающий инструктором в автошколе, страдает от бессонницы и одиночества – жена оставила его с сыном некоторое время назад. Сын – ученик старших классов, которого больше интересует театр, чем учёба. Недавно ему не разрешили сыграть в школьной постановке чеховской «Чайки» из-за плохой успеваемости. Общение между отцом и сыном складывается не без трудностей, но они стараются поддержать друг друга.Оригинальное название фильма «觅渡» (Midu) – это не только название моста в городе Чанчжоу, где и живут действующие лица. Совсем дословно это переводится как «поиск переправы». Это – древнее поэтическое выражение, означающее процесс погони за мечтой и идеалами на своём жизненном пути. Под «переправой» подразумевается переход из одного состояния в другое, когда ради достижения успеха приходится преодолевать себя и самосовершенствоваться. (Franek Monk)Доп. информация:
Номер релиза: ХТС069
https://movie.douban.com/subject/35061036/
https://cathayplay.com/en/midu/Об озвучке:
Роли озвучивали: Franek Monk, Filkons, Эспок, Ольга ПредущенкоСэмпл: https://disk.yandex.com/i/FhQk8jNKuH9xyQТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 50.000 fps, 3045 Kbps, 0.029 bit/pixel
Аудио1: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Аудио2: Китайский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Формат субтитров: hardsub

MediaInfo

General
Unique ID: 83706578375174465751109307975212732509 (0x3EF94CF30A36D5A826CEE5DB6EA8105D)
Complete name: A.Seagull.Far.From.the.Sea.2019.WEB-DL.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 505 MiB
Duration: 20mn 33s
Overall bit rate: 3 433 Kbps
Writing application: mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library: libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: Main@L4.2
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 4 frames
Format settings, GOP: M=4, N=24
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 20mn 33s
Bit rate: 3 045 Kbps
Width: 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 50.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.029
Stream size: 448 MiB (89%)
Writing library: x264 core 155 r2917 0a84d98
Encoding settings: cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=28 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: NoAudio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 20mn 33s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 28.2 MiB (6%)
Title: MVO [Храм тысячи струн]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: NoAudio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 20mn 33s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 28.2 MiB (6%)
Title: original
Language: Chinese
Default: No
Forced: No

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:31

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы