Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Скачки / Cavales / Dream Racing (Жюльетта Риккабони / Juliette Riccaboni) [2021, Швейцария, драма, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 06-Апр-2024 15:30

[Цитировать]

Скачки
Cavales Страна: Швейцария
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:19:53Перевод: Субтитры (перевод Ирины Миотто, компания Hiventy by TransPerfect)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские, арабские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жюльетта Риккабони / Juliette RiccaboniВ ролях: Виктор Боннель / Victor Bonnel (Oscar), Леони Стассен / Léonie Stassen (Mila), Жан-Жюльен Бонзон / Jean-Julien Bonzon (Dan), Элен Юдоверник / Helene Hudovernik (Laeticia)Описание: Еще с подросткового возраста его завораживают скачки. Как-то ночью ему снится лошадь, выигравшая забег, и на следующий день он делает успешную ставку в местном баре. Но радость была недолгой, в его жизнь вторгается Дан, бывший любовник его матери. И мрачные воспоминания путают его "выигрышные" сны...Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: Особое упоминание молодежного жюри в программе "Леопарды завтрашнего дня" Locarno International Film Festival 2021 + номинация на "Золотой леопардик"; приз за лучший швейцарский фильм Internationale Kurzfilmtage Winterthur 2021; номинация на лучшую короткометражку Swiss Film Award 2022; приз за лучший фильм Shortynale Filmfestival Klosterneuburg 2022. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt15078530[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.152 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:05,750 --> 00:00:08,765Мутамакина идёт второй,Амарена - третьей.200:00:08,945 --> 00:00:10,199Четвёртой идёт Амбисьон.300:00:10,389 --> 00:00:13,728Спирит-оф-Нельсон под пятым номеромвсё ещё на последнем месте.400:00:13,912 --> 00:00:15,689Они сейчас на полпути к финишу.500:00:15,884 --> 00:00:18,700Пока Пьер-Шарль Будо на Гран-Глори600:00:18,885 --> 00:00:20,459ещё придерживает свою лошадь,700:00:20,677 --> 00:00:23,012справа её нагоняет Мутамакинапод вторым номером,800:00:23,198 --> 00:00:25,252а в спину дышит Амарена,четвёртый номер.900:00:25,435 --> 00:00:27,491Амбисьон находитсяна предпоследнем месте.1000:00:27,678 --> 00:00:30,173Спирит-оф-Нельсон бежитпоследним.1100:00:30,348 --> 00:00:31,323Пьер-Шарль Будо1200:00:31,548 --> 00:00:33,124мчит во весь опор на Гран-Глори,1300:00:33,307 --> 00:00:34,162которая лидирует.1400:00:34,351 --> 00:00:36,287За её спиной второй бежит Амарена,1500:00:36,472 --> 00:00:38,888пытаясь её обогнать,как и Мутамакина.1600:00:39,120 --> 00:00:40,774Амбисьон скачетс внешней стороны.1700:00:40,993 --> 00:00:43,489За ней, пятым по счёту,следует Спирит-оф-Нельсон.1800:00:43,713 --> 00:00:46,609Гран-Глори делает рывок,справа от неё Амбисьон, номер три,1900:00:46,800 --> 00:00:47,936ускоряет темп.2000:00:48,118 --> 00:00:50,012Гран-Глори тоже пытаетсяускорить темп.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 66531911927646348598602527553395799985 (0x320D94844F2A984C1DF294E9D6A2B7B1)Complete name                            : [apreder]MM_Cavales(2021)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 336 MiBDuration                                 : 19 min 53 sOverall bit rate                         : 2 359 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : CavalesReleased date                            : 2021-08-09Encoded date                             : 2024-01-30 14:57:51 UTCWriting application                      : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Victor Bonnel, Leonie StassenDIRECTOR                                 : Juliette RiccaboniGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt15078530KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 19 min 53 sNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 480 pixelsDisplay aspect ratio                     : 2.40:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.152Writing library                          : x264 core 164 r3173 4815ccaEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 19 min 53 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #8ID                                       : 10Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : ArabicDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'235]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:28

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы