|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Бездомный пёс / Perro golfo
Страна: Испания
Студия: Gacela Cinematografica, Norte Films
Жанр: комедия, приключения
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:28:26Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Субтитры: русские полные и форсированные (на песни)
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Доминго Виладомат / Domingo ViladomatВ ролях: Пакито Руано, Морис Марсак, Пилар Кансино, Хосе Игнасио Корралес, Хосе Исберт, Сунь Де Сандерс, Антонио Вела, Фернандо ЭрнандесОписание: Овдовевший мясник использует грацию питомца своего сына, довольно приличной собаки, чтобы привлечь покупателей к своему прилавку на центральном рынке. Однажды, увидев, насколько эффективна эта система, он решает использовать тот же приём для более деликатного дела: расположить к себе цветочницу, у которой киоск напротив его, и в которую он всегда был тайно влюблен.Доп. информация: Организация перевода, сведение звука, редактирование русского текста и тайминга субтитров - serega. Организация озвучания - molen. Спасибо за DVD5 на языке оригинала - Lik. Сборка DVD5 - LukasКинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0056342[/imdb]Бонусы: Информация, фильмография, фотогалереяМеню: Есть, статичное, озвученноеSampleТип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Spanish (AC3, 6 ch, 384 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Аудио 3: Spanish (AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz)
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Soft
Sony Vegas, IfoEdit, muxman, PgcDemux_1205, IFOcolor, DVDRemake Pro 3.6.3
MediaInfo
Title: Бездомный пёс Perro golfo (1963) Испания DVD5Size: 3.93 Gb ( 4 122 610,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:28:26 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian RussianVTS_02 : Play Length: 00:00:43 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBRAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Angle menu Chapter (PTT) MenuVTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menuLanguage Unit : Subpicture Menu Angle menu
Скриншоты доп. материалов
|