Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Юлий Цезарь / Julius Caesar (Николас Хайтнер / Nicholas Hytner) [2018, Великобритания, драма, биография,HDTV 1080i, .ts] Bridge Theatre / National Theatre Live

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Апр-2024 11:20

[Цитировать]

Юлий Цезарь / Julius Caesar Название театра: Bridge Theatre / National Theatre Live
Страна: Великобритания
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 02:18:10
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Николас Хайтнер / Nicholas HytnerВ ролях: Бен Уишоу / Ben Whishaw
Мишель Фэйрли / Michelle Fairley
Дэвид Моррисси / David Morrissey
Дэвид Колдер / David CalderОписание: Народ выходит на улицы, чтобы отпраздновать триумфальное возвращение Цезаря в Рим. Популярность правителя беспокоит римскую знать, и против него зреет заговор; после убийства Цезаря в Риме разгорается гражданская война.Доп. информация:
большая благодарность пользователю трекера Darth Sephiroth за кучу субтитров к спектаклям, ждите новостей!Качество видео: HDTV
Формат видео: .tsВидео: AVC, 1920x1080, 16:9, 25.000 FPS, 21.2 Mb/s
Аудио: en, AC-3, 48.0 kHz, 640 kb/s, 6 channels( L R C LFE Ls Rs)

MediaInfo

General
ID : 1 (0x1)
Complete name : B:\Julius Caesar NTL 2018 1080i AC3 eng swe rus subs\Julius Caesar NTL 2018 1080i AC3.ts
Format : MPEG-TS
File size : 20.5 GiB
Duration : 2 h 18 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 21.2 Mb/sVideo
ID : 308 (0x134)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 2 h 18 min
Bit rate : 19.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.376
Stream size : 18.8 GiB (92%)
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709Audio
ID : 256 (0x100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 6
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 157 ms
Stream size : 634 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete MainMenu
ID : 32 (0x20)
Menu ID : 1 (0x1)
Duration : 2 h 18 min
List : 308 (0x134) (AVC) / 256 (0x100) (AC-3, English)
Language : / English
Maximum bit rate : 200000000

Скриншоты

Пример субтитров

RUS
1
00:00:14,100 --> 00:00:15,800
Раз-два-три-четыре,2
00:00:15,800 --> 00:00:17,900
пять-шесть-семь-восемь.3
00:00:45,100 --> 00:00:48,300
<i>♪ Живу я жизнью столичной,</i>4
00:00:48,300 --> 00:00:50,800
<i>♪ Откуда выхода нет:</i>5
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
<i>♪ Мои так быстро дни летят.</i>6
00:00:58,000 --> 00:01:01,300
<i>♪ Мне больше солнца нужно,</i>7
00:01:01,300 --> 00:01:03,700
<i>♪ Слегка замедлить бег:</i>8
00:01:04,900 --> 00:01:07,900
<i>♪ Мои так быстро дни летят.</i>9
00:01:10,600 --> 00:01:14,000
<i>♪ Я звезд хочу, что мне так блестят;</i>10
00:01:14,000 --> 00:01:17,300
<i>♪ Пусть говорят, что это зря.</i>
ENG
1
00:15:47,989 --> 00:15:51,114
Stop! Home! Home!2
00:15:53,959 --> 00:16:00,375
Hence! Home, you idle creatures, get you home!3
00:16:00,375 --> 00:16:04,500
Is this a holiday?
- Yes!4
00:16:05,761 --> 00:16:10,011
Speak, what trade are you?5
00:16:10,423 --> 00:16:12,923
A... cobbler6
00:16:13,933 --> 00:16:16,195
Why dost thou lead these men into the streets?7
00:16:16,195 --> 00:16:21,366
To wear out their shoes,
to get myself into more work8
00:16:21,366 --> 00:16:23,758
But wherefore art not in thy shop today?9
00:16:23,758 --> 00:16:28,130
We make holiday to see Caesar
and to rejoice in his triumph10
00:16:28,130 --> 00:16:31,005
Caesar! Caesar!
SWE
1
00:15:47,989 --> 00:15:50,989
Stopp! Hem! Hem!2
00:15:53,970 --> 00:15:59,470
Ga hem med er, ni lata krak, ga hem!3
00:16:00,379 --> 00:16:04,004
- Har ni ledigt?
- Ja!4
00:16:05,769 --> 00:16:09,894
Sag, vad har du for yrke?5
00:16:10,419 --> 00:16:13,294
En... skomakare.6
00:16:13,932 --> 00:16:16,200
Vad drar du runt med folk pa gatan for?7
00:16:16,200 --> 00:16:21,369
For att slita ut deras skor
sa att jag far mer jobb.8
00:16:21,369 --> 00:16:23,770
Men varfor är du inte i din verkstad?9
00:16:23,770 --> 00:16:28,119
Vi har tagit ledigt for att se Caesar
och fira hans triumf.10
00:16:28,119 --> 00:16:30,994
Caesar! Caesar!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:15

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы