Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Король Лир / King Lear (Тревор Нанн / Trevor Nunn) [2008, Великобритания, драма, BlueRayRip, MKV] Royal Shakespeare Company

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Апр-2024 11:20

[Цитировать]

Король Лир / King Lear Название театра: Royal Shakespeare Company
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 03:01
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Тревор Нанн / Trevor NunnВ ролях: Иэн Маккеллен / Ian McKellen
Уильям Гонт / William Gaunt
Филип Уинчестер / Philip Winchester
Бен Мейес / Ben Meyjes
Фрэнсис Барбер / Frances Barber
Моника Долан / Monica Dolan
Ромола Гарай / Romola Garai
Сильвестр МакКой / Sylvester McCoy
Джонатан Хайд / Jonathan Hyde
Гай Уильямс / Guy WilliamsОписание: Стареющий король Лир решает разделить власть между тремя дочерьми, если те докажут ему свою любовь. Младшая дочь не приемлет лести и за это отправляется в изгнание, а две старшие заискивают перед отцом и получают королевство. Добившись желаемого, они обнажают свои истинные намерения и выступают против Лира, который сам становится изгнанником.
Доп. информация:
большая благодарность пользователю трекера Darth Sephiroth за кучу субтитров к спектаклям, ждите новостей!Качество видео: BlueRayRip
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1920x1080, 16:9, 23.976FPS, 10.3 Mb/s
Аудио: eng, A_DTS, 48.0 kHz, 1 509 kb/s, 6 channels(C L R Ls Rs LFE)

MediaInfo

General
Unique ID : 180065417966608819367705176330062831054 (0x87775689DBB4702D59CC3F4513A49DCE)
Complete name : \King Lear RSC 2008 1080p DTS eng rus sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.1 GiB
Duration : 3 h 1 min
Overall bit rate : 10.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2024-01-30 17:08:07
Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 8 830 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 11.2 GiB (85%)
Writing library : x264 core 65 r1074M b6bb3d4
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=8830 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14745 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : NoAudio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.91 GiB (15%)
Language : English
Default : Yes
Forced : NoText #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 109 b/s
Count of elements : 2305
Stream size : 145 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 58 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 2192
Stream size : 92.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : NoMenu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:18:26.564 : en:00:18:26.564
00:26:39.139 : en:00:26:39.139
00:28:05.058 : en:00:28:05.058
00:45:49.121 : en:00:45:49.121
00:47:38.064 : en:00:47:38.064
00:54:00.529 : en:00:54:00.529
01:01:57.839 : en:01:01:57.839
01:04:27.113 : en:01:04:27.113
01:19:48.200 : en:01:19:48.200
01:21:12.868 : en:01:21:12.868
01:25:34.379 : en:01:25:34.379
01:27:29.077 : en:01:27:29.077
01:35:31.059 : en:01:35:31.059
01:36:48.428 : en:01:36:48.428
01:44:47.114 : en:01:44:47.114
01:51:04.283 : en:01:51:04.283
01:55:29.297 : en:01:55:29.297
02:00:32.308 : en:02:00:32.308
02:01:18.104 : en:02:01:18.104
02:03:03.793 : en:02:03:03.793
02:21:22.974 : en:02:21:22.974
02:28:49.295 : en:02:28:49.295
02:33:39.669 : en:02:33:39.669
02:35:35.993 : en:02:35:35.993
03:01:10.860 : en:03:01:10.860

Скриншоты

Пример Субтитров

eng
1
00:01:19,000 --> 00:01:22,436
I thought the king had more affected
the Duke of Albany than Cornwall.2
00:01:22,712 --> 00:01:27,149
It did always seem so to us.
But now, in the division of the kingdom,3
00:01:27,468 --> 00:01:30,221
it appears not which of the dukes
he values most.4
00:01:30,471 --> 00:01:32,860
Is not this your son, my lord?5
00:01:33,097 --> 00:01:37,534
His breeding, sir,
hath been at my charge.6
00:01:37,852 --> 00:01:41,083
I have so often blushed to acknowledge him
that now I am brazed to it.7
00:01:41,356 --> 00:01:45,668
- I cannot conceive you.
- Sir, this young fellow's mother could.8
00:01:45,985 --> 00:01:48,260
Whereupon she grew round-wombed,9
00:01:48,488 --> 00:01:54,358
and had indeed, sir, a son for her cradle
ere she had a husband for her bed.10
00:01:54,745 --> 00:01:56,622
Do you smell a fault?
rus
00:01:18,800 --> 00:01:22,612
Я думал, что герцог Альбанский
нравится королю больше герцога Корнуэльского.9
00:01:22,612 --> 00:01:24,668
Так нам всегда казалось.10
00:01:24,668 --> 00:01:29,971
Но теперь, перед разделом королевства,
стало неясно, кого он любит больше.11
00:01:29,971 --> 00:01:33,097
Это ваш сын, милорд?12
00:01:33,097 --> 00:01:37,452
Я причастен, сэр, к его рождению.13
00:01:37,452 --> 00:01:41,256
Я так часто краснел, признаваясь в этом,
что постепенно перестал смущаться.14
00:01:41,256 --> 00:01:42,968
Я не понимаю вас.15
00:01:42,968 --> 00:01:45,585
Зато мать этого молодца прекрасно
поняла меня,16
00:01:45,585 --> 00:01:48,288
из-за этого у нее округлился
живот,17
00:01:48,288 --> 00:01:53,658
и она получила сына в люльку раньше,
чем мужа в дом.18
00:01:55,345 --> 00:01:56,630
Вы меня осуждаете?19
00:01:56,630 --> 00:02:00,466
Нет, если в итоге получился такой
бравый малый.20
00:02:00,466 --> 00:02:06,524
У меня есть законный сын, сэр, на
год с чем-то старше этого,21
00:02:06,524 --> 00:02:09,209
который тем не менее ничуть мне не дороже.22
00:02:09,209 --> 00:02:14,840
Хотя этот сорванец явился на свет
без приглашения,23
00:02:14,840 --> 00:02:17,597
мать его была красавица.24
00:02:17,597 --> 00:02:20,972
Делать его мне доставило большое
удовольствие,25
00:02:20,972 --> 00:02:23,381
и я обязан признать этого шельмеца сыном.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:16

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы