|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Конец безнаказанности
Zero Impunity
Страна: Люксембург, Франция
Жанр: драма, документальный, анимация
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:28:32Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy by TransPerfect)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/английский/арабскийРежиссер: Николя Блие / Nicolas Blies, Стефан Юбер-Блие / Stéphane Hueber-Blies, Дени Ламбер / Denis LambertРоли озвучивают: Нур Джарра (Fatima), Кэти Баччега (Victoria), Фанни Бланшар (Vanessa), Поль Миссаваж (Mark)Описание: Мультимедийный документальный фильм выпущен в рамках всемирной компании с целью положить конец безнаказанным сексуальным преступлениям во время вооруженных конфликтов.Кто эти насильники? Что происходит с их жертвами? Почему эти злодеяния систематически остаются безнаказанными? Фильм основан на шести репортажах-расследованиях о фактах сексуального насилия в военное время. В фильме используются анимированные эпизоды, а также документальная хроника с участием жертв, психологов, свидетелей и следователей.Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канада TV5MONDE Europe.Награда: номинация на премию "Кристалл" ла лучший полнометражный фильм Annecy International Animated Film Festival 2019; "Золотая медаль" в программе "SmartFipa" (сетевые произведения) FIPA - Festival international de programmes audiovisuels (Biarritz) 2017; приз зрительских симпатий на Фестивале политического кино в Порто-Веккьо (Франция) 2019; приз за лучший полнометражный фильм Anim'est International Animation Film Festival (Bucharest) 2020; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt9876288[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.117 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/английский/арабский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA); hardsub (неотключаемые) - французские форсированные во время нефранцузской речи
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:28.80,Default,,0,0,0,,Это происходило в Украине, в Сирии.Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,Так поступали\Nфранцузские солдаты в ЦАР.Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:35.08,Default,,0,0,0,,06 этом говорят в кулуарах\NМеждународного уголовного суда.Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.83,Default,,0,0,0,,Американские врачи возвели\Nэто в систему в тюрьме Гуантанамо.Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:41.19,Default,,0,0,0,,Это мировое явление.Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,Достаточно вспомнить Историю:Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,Югославию, Руанду,\NОсвобождение...Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:51.24,Default,,0,0,0,,Мы знаем, что советские военные\Nнаказывали таким образом немокDialogue: 0,0:00:51.42,0:00:53.24,Default,,0,0,0,,после Второй мировой войны,Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:58.16,Default,,0,0,0,,американцы "пользовались"\Nфранцуженками после Освобождения.Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.21,Default,,0,0,0,,Если вспомнить историю,\Nтак происходило повсюду.Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.29,Default,,0,0,0,,Сексуальное насилие не различает\Nцветов кожи, униформDialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.53,Default,,0,0,0,,и флагов.\NПринято думать, -Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.28,Default,,0,0,0,,ведь так удобнее, -Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.28,Default,,0,0,0,,что насилие,\Nварварство совершают другие.Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,Насилие обусловлено не особенностями\Nтого или иного континента,Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:36.09,Default,,0,0,0,,а спецификой ситуаций\Nв зонах военных конфликтов:Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:39.09,Default,,0,0,0,,там, где вооружённые мужчины\Nв форме имеют делоDialogue: 0,0:01:39.27,0:01:43.77,Default,,0,0,0,,с мирным населением,\Nцарит атмосфера насилия и подавления.Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:48.61,Default,,0,0,0,,При приближении трамвая\Nотойдите от платформы.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 97960472004243042743366430102666929550 (0x49B28029F0357A8FB040711774F4E58E)Complete name : [apreder]Zero_Impunity(2019)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 28 minOverall bit rate : 2 358 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Zero ImpunityReleased date : 2019-04-22Encoded date : 2024-02-27 06:48:43 UTCWriting application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Nour Jarra, Caty Baccega, Fanny BlanchardDIRECTOR : Nicolas Blies, Stephane Hueber-Blies, Denis LambertGENRE : Drama, Documentary, AnimationIMDB : tt9876288KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 8+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 28 minNominal bit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.117Writing library : x264 core 164 r3179 12426f5Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 28 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : Multiple languagesDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
[6'284]
|