Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Веселье / Allegresse (Жилли Синнери / Gillie Cinneri) [2023, Бельгия, комедия, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 13-Апр-2024 08:45

[Цитировать]

Веселье
Allégresse Страна: Бельгия
Жанр: комедия, короткий метр
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:18:56Перевод: Субтитры (перевод Нильса Левина, компания Hiventy by TransPerfect)
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жилли Синнери / Gillie CinneriВ ролях: Жорж Сиатидис (Serge), Клара Йелен (Ines), Маруан Иддуб (Yohan), Пьер Нисс (Thierry), Стефан Биссо (Béatrice)Описание: Фильм выпускницы бельгийской киношколы IAD - Institut des Arts de Diffusion в Оттиньи-Лувен-ла-Нёв.Что делать с прахом после кремации в банке из-под какао, останками человека, у которого нет даже урны, от которого отказались родственники? Служащему похоронного бюро Сержу, одинокому человеку, ведущему монотонное и безрадостное существование, пришлось присматривать за дочерью от давно распавшегося брака. Его попытка устроить умершему незнакомцу достойные похороны дает возможность восстановить отношения с дочерью.Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe.Награды: приз за лучшую комедию Cine Paris Film Festival 2023; приз зрительских симпатий Festival du Film fantastique de Menton 2023; финалист Golden Baklava Film Academy 8th International Student Film Festival 2023; финалист Izmir Short Film Festival 2023; номинация на премию Seven.One Studios за лучшую игровую короткометражку Watersprite Film Festival 2024. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt31843840[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х568 (2.028:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.128 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:13,079 --> 00:00:16,852-Что?-Он выглядит грустным.200:00:18,044 --> 00:00:21,848-Вид у него не очень веселый.-Нормальный у него вид.300:00:21,848 --> 00:00:24,973Ничего подобного.400:00:27,011 --> 00:00:30,056Грустный смайлик.500:00:30,056 --> 00:00:31,865Кто его готовил?600:00:31,939 --> 00:00:33,992За такое судить надо.700:00:34,569 --> 00:00:37,923Зачем ты сделал емутакое грустное лицо?800:00:37,923 --> 00:00:40,929Мне показалось,что он не хотел улыбаться,900:00:40,929 --> 00:00:45,094поэтому я не стал настаивать.1000:00:45,094 --> 00:00:46,719Ясно.1100:00:47,192 --> 00:00:50,179Мы делаем это ради живых, Серж.1200:00:53,869 --> 00:00:55,160Так-то лучше!1300:00:55,160 --> 00:00:58,720Теперь он выглядит повеселее.Да, Серж?1400:00:58,720 --> 00:01:02,283Ты белый как полотно.Что, мертвеца увидел?1500:01:02,283 --> 00:01:04,242Смешная шутка.1600:01:04,242 --> 00:01:07,526Белый, стоит в углу. Что это?1700:01:07,526 --> 00:01:10,414Наказанный холодильник.1800:01:10,414 --> 00:01:14,039У тебя пятно. Домино!1900:01:14,088 --> 00:01:15,890ВЕСЕЛЬЕ2000:01:15,948 --> 00:01:17,850Ладно, по местам.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 310526367818771425553788125049060498930 (0xE99D33F9CCD620C875B5D428957A9DF2)Complete name                            : [apreder]MM_Allegresse(2023)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 319 MiBDuration                                 : 18 min 56 sOverall bit rate                         : 2 356 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : AllegresseReleased date                            : 2023-06-00Encoded date                             : 2024-03-27 06:50:09 UTCWriting application                      : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.png / small_cover.pngACTOR                                    : Georges Siatidis, Clara YelinDIRECTOR                                 : Gillie CinneriGENRE                                    : Short, ComedyIMDB                                     : tt31843840KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 18 min 56 sNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 568 pixelsDisplay aspect ratio                     : 2.028Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.128Writing library                          : x264 core 164 r3190 7ed753bEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 18 min 56 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'342]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:13

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы