Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Последствия - Петер, 25 лет / Konsequenzen - Peter, 25 / Consequences - Peter, 25 Years Old (Андреас Дрезен / Andreas Dresen) [1987, Германия (ГДР), короткометражка, DVDRemux] [Remastered / Восстановленная версия] (ndiuf3) + Sub Rus, Eng + Original D

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 13-Апр-2024 08:45

[Цитировать]

Последствия - Петер, 25 лет / Konsequenzen - Peter, 25 / Consequences - Peter, 25 Years Old (Remastered / Восстановленная версия) Страна: Германия (ГДР)
Жанр: короткометражка
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 00:07:07Перевод: Субтитры ndiuf3
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Андреас Дрезен / Andreas DresenОписание: В своем первом упражнении Андреас Дрезен описывает рабочего конвейера, который освобождает свой шкафчик и покидает защищенный и законченный мир в поисках счастья снаружи, как Ганс. Тихий уход, без спецэффектов, но определенно радикальный и продолжительный.In seiner ersten Übung beschreibt Andreas Dresen einen Fließbandarbeiter, der seinen Spind räumt und die behütete und fertige Welt verlässt, um wie Hans draußen sein Glück zu suchen. Ein stiller Aufbruch, ohne Special Effects, aber durchaus radikal und nachhaltig.Доп. информация: перевод субтитров выполнен лично мной по английской версии субтитров с учетом оригинальной немецкой речи. В случае обнаружения ошибок, напишите, пожалуйста, в этой теме.Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/wycdtoКачество видео: DVDRemux
Формат видео: MKVВидео: MPEG2, 720x576, 16:9, 5 501 kb/s, 25 fps, PAL
Аудио: Deutsch, AC3, 192 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz |Original|
Аудио 2: Deutsch, AC3, 192 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz |Audiokommentar von Andreas Dresen|
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 232002544773166148255397712032187553246 (0xAE8A1097BBC0CDB83023F0AFD08C15DE)Complete name                            : Konsequenzen.Peter.25.1987.DVDRemux.Remastered.Rutracker.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 300 MiBDuration                                 : 7 min 7 sOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 5 888 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSEncoded date                             : 2024-03-08 07:49:07 UTCWriting application                      : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1VideoID                                       : 1ID in the original source medium         : 224 (0xE0)Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=3, N=12Format settings, picture structure       : FrameCodec ID                                 : V_MPEG2Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 VideoDuration                                 : 7 min 7 sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 5 501 kb/sMaximum bit rate                         : 9 800 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Bottom Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.531Time code of first frame                 : 01:00:00:00Time code source                         : Group of pictures headerGOP, Open/Closed                         : ClosedStream size                              : 280 MiB (93%)Language                                 : EnglishDefault                                  : YesForced                                   : NoOriginal source medium                   : DVD-VideoAudio #1ID                                       : 2ID in the original source medium         : 189 (0xBD)128 (0x80)Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 7 min 7 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 9.78 MiB (3%)Title                                    : OriginalLanguage                                 : GermanService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoOriginal source medium                   : DVD-VideoAudio #2ID                                       : 3ID in the original source medium         : 189 (0xBD)129 (0x81)Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 7 min 7 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 9.78 MiB (3%)Title                                    : Audiokommentar von Andreas DresenLanguage                                 : GermanService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoOriginal source medium                   : DVD-VideoText #1ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 6 min 29 sBit rate                                 : 68 b/sFrame rate                               : 0.108 FPSCount of elements                        : 42Stream size                              : 3.28 KiB (0%)Language                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 6 min 29 sBit rate                                 : 37 b/sFrame rate                               : 0.108 FPSCount of elements                        : 42Stream size                              : 1.78 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoMenu00:00:00.000                             : en:Chapter 0100:07:06.920                             : en:Chapter 02

Пример субтитров

6
00:04:11,880 --> 00:04:14,793
Государственные
льготы - всё включено,7
00:04:16,840 --> 00:04:20,959
что означает, что ты не только
финансово защищён и т. д.,8
00:04:23,000 --> 00:04:26,675
но и твоя семейная жизнь в сохранности.9
00:04:26,800 --> 00:04:28,711
Это тоже играет свою роль.10
00:04:30,000 --> 00:04:33,755
Я не могу представить, что буду
заниматься такой работой до самой смерти...11
00:04:33,880 --> 00:04:35,917
Я имею в виду, до
конца своей карьеры...12
00:04:36,000 --> 00:04:40,836
ведь это так духовно
изнурительно.13
00:04:41,960 --> 00:04:44,759
Потому что работа по сменам,
по моему мнению,14
00:04:44,880 --> 00:04:47,838
разрушает твои семейные
и социальные отношения,15
00:04:47,920 --> 00:04:49,911
особенно в выходные дни.16
00:04:52,760 --> 00:04:54,671
Да. Вот и всё, в принципе.17
00:04:56,960 --> 00:05:02,717
Я человек, который избегает радикальных
перемен во всём своём существовании.18
00:05:02,880 --> 00:05:05,952
Но я пытаюсь понемногу
научиться меняться.19
00:05:06,040 --> 00:05:07,951
Потому что мне нужны перемены.20
00:05:08,040 --> 00:05:11,795
Мне не нравится, что я
так долго этим занимаюсь.21
00:05:11,880 --> 00:05:13,951
Мне 25, а это слишком
много для такой работы.22
00:05:14,040 --> 00:05:17,874
Я имею в виду, что я упустил
возможность закончить школу.23
00:05:18,000 --> 00:05:22,915
Окончить школу в Берлине нелегко,
если ты не очень хорошо учишься.24
00:05:25,720 --> 00:05:29,714
Потом я не нашёл
работу по специальности.25
00:05:30,760 --> 00:05:33,832
Теперь я слишком долго работаю
на одной и той же работе.26
00:05:34,800 --> 00:05:36,996
Это три большие ошибки,
которые я совершил.

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:23

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы