|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Друзья, унесенные ветром
Amis que vent emporte
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:13:51Перевод: Субтитры (перевод Марии Ворьбьевой, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Гийом Фабр-Люс / Guillaume Fabre-LuceВ ролях: Маркус Зринщак / Markus Zrinscak (Théo), Андреа Маджиулли / Andréa Maggiulli (Alexandre), Тимео Дагорн / Timéo Dagorn (Lewis)Описание: Когда 13-летний Тео видит, как их одноклассник Льюис издевается над его подругой Александрой, он вместе с другими учениками снимает эту сцену, не вмешиваясь, чтобы помочь. Но на следующий день, когда он понимает, что Александра больше никогда не вернется в школу, Тео колеблется. Должен ли он разоблачить Льюиса и выглядеть стукачом перед всей школой, или отвернуться от подруги?Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt25049182[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.152 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:34,560 --> 00:00:36,080-Привет.-Как жизнь?200:00:36,240 --> 00:00:37,280Нормально.300:00:38,400 --> 00:00:40,680Я принес комиксы,о которых вчера говорил.400:00:40,840 --> 00:00:43,880Классно.Можешь засунуть в мой рюкзак?500:00:52,760 --> 00:00:54,320-Готово.-Отлично.600:00:54,480 --> 00:00:55,720Поехали?700:01:01,080 --> 00:01:03,920Ты меня даже не ждешь?800:01:09,600 --> 00:01:14,120ДРУЗЬЯ, УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ.900:01:21,720 --> 00:01:23,040Я был у нее дома.1000:01:23,200 --> 00:01:24,560-Я ее знаю?-Она красивая?1100:01:24,720 --> 00:01:25,880Вечеринкабыла классная.1200:01:26,080 --> 00:01:26,680Привет!1300:01:26,840 --> 00:01:27,960Привет.1400:01:28,120 --> 00:01:29,760Ты слышал, что она ему дала?1500:01:29,920 --> 00:01:31,680Хорош врать.1600:01:31,840 --> 00:01:33,880-Ты? Не смеши.-Я не шучу.1700:01:34,040 --> 00:01:35,640-Ты опытный...-Привет.1800:01:35,800 --> 00:01:36,720Привет.1900:01:36,880 --> 00:01:37,880Как дела, Квазимодо?2000:01:38,040 --> 00:01:39,480Привет, Квазимодо.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 156711486378372788758688799010944809831 (0x75E588D00C2DDB1CB92A8C87FB997B67)Complete name : [apreder]MM_Amis_que_vent_emporte(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 233 MiBDuration : 13 min 51 sOverall bit rate : 2 350 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Amis que vent emporteReleased date : 2022-12-00Encoded date : 2024-01-30 12:19:04 UTCWriting application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Markus Zrinscak, Andrea Maggiulli, Timeo DagornDIRECTOR : Guillaume Fabre-LuceGENRE : Short, DramaIMDB : tt25049182KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 13 min 51 sNominal bit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.152Writing library : x264 core 164 r3173 4815ccaEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 13 min 51 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'234]
|