Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Детективное агентство "Лунный свет" / Детективы на полставки / Moonlighting / Сезон: 2 / Серии: 1-18 из 18 (Питер Уэрнер, Кристофер Хиблер и др.) [1985-1986, США, комедия, драма, детектив, WEB-DL 1080p] [HD Remaster] MVO (ОРТ) + Original (E

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 23-Апр-2024 22:25

[Цитировать]

Детективы на полставки / Детективное агентство "Лунный свет" / Moonlighting
HD Remaster / Отреставрированная версия / Amazon WEB-DL
Сезон 1
Сезон 2
Год выпуска: 1985-1986
Страна: США
Жанр: комедия, драма, детектив
Продолжительность: 18x ~00:45:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ + Субтитры на места без озвучкиРежиссёр: Питер Уэрнер, Кристофер Хиблер и др.
В ролях: Сибилл Шепард, Брюс Уиллис, Эллис Бисли, Кертис Армстронг, Джек Блессинг, Чарльз Роккет, Роберт Уэббер, Ева Мари Сэйнт, Клинтон Олмон, Джонатан Амес, Чарльз Рокет, Орсон Уэллс, Дана Дилейни, Марк Линн-Бейкер, Роберт Уэббер, Ева Мари Сэйнт, Вупи Голдберг, Джадд Нельсон и др.Описание: Детективное агентство «Лунный свет» (англ. Moonlighting) — американский детективный сериал с элементами комедии, транслировавшийся на телеканале ABC с 1985 по 1989 год. Всего было снято 66 эпизодов. В главных ролях снялись Брюс Уиллис и Сибилл Шепард. В России демонстрировался на Первом канале каждое воскресенье с декабря 1995 по 1996 год в 11 часов вечера. Более правильный перевод названия — «Детективы на полставки».Топ-модель Мэдди Хейс сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной кампании шампуня под названием «Голубая Луна», и была совершенно счастлива. Но, вернувшись однажды из круиза, Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Кроме того, теперь она является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Частный детектив Дэвид Эддисон предлагает Мэдди сделать его равноправным партнёром и попробовать спасти компанию.Доп. информация: Отреставрированная версия, WEB-DL с Amazon (битрейт в 2 раза выше, чем у гуляющей по сети версии с HULU). Отреставрированный релиз также имеет изменения в саундтреке. Для релиза на стримингах некоторые "дорогие" лицензионные треки пришлось заменить на другие. Во втором сезоне заменено 20 треков (см. спойлер "Список серий"). Очевидно, русских дорожек это не касается, т.к. они были записаны давно.Начиная с 4 серии этого сезона в сериале появляются места без озвучки, на них сделаны форсированные русские субтитры. Полный список мест без озвучки в спойлере "Список серий". К сожалению, изначальное качество русских дорожек неочень хорошее, поэтому местами получилось так как получилось. Если есть явные косяки - пишите, будем править. Также на создание полных русских субтитров нужно сильно больше времени (~6 часов на серию), поэтому в этом сезоне их нет, но, возможно, появятся когда-нибудь потом.Благодарности: Большое спасибо WhiteWedding за скачивание исходных файлов, TTor за предоставленные альтернативные файлы, которых больше нет на рутрекере (удалённая раздача от invsktvs), v__8 в принципе за титаническую работу и релизы с DVD9.Внимание: Если у кого-то сохранились записи на VHS кассетах полной озвучки ОРТ (также известна как "Останкино" или "Домашний") - просьба сообщить. Настало время сделать раздачи других сезонов без пропусков в озвучке Я видел, что многократно кто-то отписывался в разных темах о том, что у них есть полный перевод на кассетах, но дальше этих сообщений дело не двигалось. Жаль будет потерять эту озвучку совсем.Сэмпл: https://dropmefiles.com/DslNi
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0088571[/imdb] Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, ~13900 kbps
Аудио 1: Русский / ОРТ / AC-3, 48 kHz, stereo, ~192 kbps
Аудио 2: English / Original, E-AC-3 DDP, 48 kHz, 5.1, ~640 kbps
Субтитры: Русские (форсированные), Английские (SDH)
Реклама: Нет

Список серий

24.09.1985 - 2x01 - Brother, Can You Spare a Blonde? (Пожалей блондинку, брат)
01.10.1985 - 2x02 - The Lady in the Iron Mask (Женщина в железной маске)
08.10.1985 - 2x03 - Money Talks, Maddie Walks (Погоня за деньгами)
15.10.1985 - 2x04 - The Dream Sequence Always Rings Twice (Сон в два дубля)
29.10.1985 - 2x05 - My Fair David (Мой прекрасный Дэвид)
12.11.1985 - 2x06 - Knowing Her (Отзвуки прошлого)
19.11.1985 - 2x07 - Somewhere Under the Rainbow (Где-то под радугой)
26.11.1985 - 2x08 - Portrait of Maddie (Портрет Мэдди)
10.12.1985 - 2x09 - Atlas Belched (Поверженный Атлант)
17.12.1985 - 2x10 - Twas the Episode Before Christmas (Это случилось под Рождество)
14.01.1986 - 2x11 - The Bride of Tupperman (Невеста Таппермэна)
21.01.1986 - 2x12 - North by North DiPesto (Агнес выходит в свет)
11.02.1986 - 2x13 - In God We Strongly Suspect (В Боге мы твердо сомневаемся)
18.02.1986 - 2x14 - Every Daughter's Father is a Virgin (Всякий отец дочери невинен)
11.03.1986 - 2x15 - Witness for the Execution (Свидетель для казни)
01.04.1986 - 2x16 - Sleep Talkin' Guy (Говорящий во сне)
29.04.1986 - 2x17 - Funeral for a Door Nail (Панихида по мертвому в стельку)
13.05.1986 - 2x18 - Camille (Камилла)Места без озвучки (есть субтитры):
2x04: (20:51 - 22:41) / (27:51 - 29:33) / (30:24 - 32:23) | ~5 минут
2x05: (06:41 - 08:03) / (42:44 - 44:08) / (47:01 - 48:37) | ~4,5 минуты
2x06: (16:48 - 19:42) / (23:48 - 25:48) | ~5 минут
2x07: (30:22 - 31:24) / (36:30 - 37:30) / (43:14 - 44:06) | ~3 минуты
2x08: (02:00 - 06:00) / (10:53 - 12:22) | ~5,5 минут
2x09: (04:52 - 07:23) / (15:58 - 20:01) | ~6,5 минут
2x10: (11:04 - 11:53) | ~40 секунд
2x11: (02:00 - 04:00) / (10:23 - 14:44) | ~6,5 минут
2x12: (21:40 - 22:05) | ~30 секунд
2x13: (05:27 - 08:11) / (42:27 - 44:35) | ~4,5 минуты
2x16: (02:46 - 08:32) | ~6 минут
2x17: (35:27 - 36:58) | ~1,5 минуты
2x18: (19:56 - 22:28) | ~2,5 минуты

Замена музыки (только в оригинальной дорожке)

2x01:
(~02:11, 21:47) Tangerine Dream - Cloudburst Flight / Guido The Killer Pimp --> Brett Weir & Ethan Hunter - Fluid Pulse / Re-Animate My Beautiful Robot
(~23:04) Patti LaBelle - If Only You Knew --> Mike Lesirge - You and I (feat. Gavin I. Conder & Jessica Greenfield)2x02:
Вернули саундтрек, который должен был попасть на DVD (туда по ошибке попала другая музыка). В русских дорожках всё было и так правильно.2x03:
(~17:27) DeBarge - You Wear It Well --> Richard Cottle - Life2x05:
(~00:39) The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want --> Vaclav Neumann & Zuzana Ruzickova - Harpsichord Concerto No.4 in A Major2x06:
(~24:10) The Isley Brothers - This Old Heart of Mine --> Wesley Bright - Slow Things Down a Dial + Score from MFD for the final minute
(~46:14) Take Me Out to the Ballgame (Instrumental) --> Extended score2x09:
(~07:21) Patsy Cline - Leavin' On Your Mind --> Guy Fletcher & Rod Williams - Someone Like You2x11:
(~14:46, 16:44) Stevie Wonder - I Was Made To Love Her --> Wesley Bright - It Was Love at First Sight
(~17:39) DeBarge - I Like It --> Richard Myhill - Do It 'Til We Get Funky2x12:
(~11:30) The Supremes - Come See About Me --> Robert Nevil - Set the World
(~13:39) Starpoint - Object of My Desire --> Richard Cottle & Martin Jenkins - Dancing in the Shadows
(~14:13) Barry Manilow - Could It Be Magic --> Richard Myhill, Carol Kenyon & Lance Ellington - What in the World2x14:
(~16:42, 16:58, 17:06) Love is a Many-Splendored Thing (Instrumental) --> Tchaikowsky: Waltz from The Sleeping Beauty (Boston Promenade Orch., Arthur Fiedler, cond.)2x15:
( ~18:11, 18:56, 19:24, 19:48, 20:29) The Rolling Stones - Sympathy for the Devil --> Tom Thumb - Ghost + Instrumental2x17:
(~42:46) John Williams - Star Wars Main Title -- > Score from S02E18 (Camille)
(~44:06, 44:34) Bernard Herrmann - The Murder --> Extended Score2x18:
(~7:26, 8:02) Happy Days are Here Again (Instrumental) --> Extended Score
(~8:13) Mitch Ryder - Good Golly Miss Molly --> ???
(~41:02, 41:13, 41:40) Hooray for Hollywood (Iinstrumental) --> Extended Score + Score from 2x01
(~42:05) The Magnificent Seven (Instrumental) --> Extended Score"(источник)

MediaInfo

General
Unique ID : 156671666006596512909295130741833443337 (0x75DDDD844B8FDDE3ABCA6687F75BA809)
Complete name : V:\Serials\Moonlighting (1080p)\Moonlighting - Season 02 (HD Remaster)\Moonlighting.S02E05.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng-rbt2008.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.17 GiB
Duration : 50 min 6 s
Overall bit rate : 14.8 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Moonlighting - S02E05 - My Fair David
Encoded date : 2024-03-18 08:27:34 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 6 s
Bit rate : 14.0 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.374
Stream size : 4.88 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 50 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.8 MiB (1%)
Title : MVO (ОРТ)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 50 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 229 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : NoText #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 55 s
Bit rate : 14 b/s
Frame rate : 0.031 FPS
Count of elements : 79
Stream size : 4.45 KiB (0%)
Title : Русские (forced)
Language : Russian
Default : No
Forced : YesText #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 50 min 2 s
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 880
Stream size : 31.8 KiB (0%)
Title : Original (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншоты

[url=tracker.php?nm=Moonlighting%20198*%20%D0%A1%D0%A8%D0%90]Предыдущие и альтернативные раздачи[/url]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 10:27

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы