Список серий
24.09.1985 - 2x01 - Brother, Can You Spare a Blonde? (Пожалей блондинку, брат)
01.10.1985 - 2x02 - The Lady in the Iron Mask (Женщина в железной маске)
08.10.1985 - 2x03 - Money Talks, Maddie Walks (Погоня за деньгами)
15.10.1985 - 2x04 - The Dream Sequence Always Rings Twice (Сон в два дубля)
29.10.1985 - 2x05 - My Fair David (Мой прекрасный Дэвид)
12.11.1985 - 2x06 - Knowing Her (Отзвуки прошлого)
19.11.1985 - 2x07 - Somewhere Under the Rainbow (Где-то под радугой)
26.11.1985 - 2x08 - Portrait of Maddie (Портрет Мэдди)
10.12.1985 - 2x09 - Atlas Belched (Поверженный Атлант)
17.12.1985 - 2x10 - Twas the Episode Before Christmas (Это случилось под Рождество)
14.01.1986 - 2x11 - The Bride of Tupperman (Невеста Таппермэна)
21.01.1986 - 2x12 - North by North DiPesto (Агнес выходит в свет)
11.02.1986 - 2x13 - In God We Strongly Suspect (В Боге мы твердо сомневаемся)
18.02.1986 - 2x14 - Every Daughter's Father is a Virgin (Всякий отец дочери невинен)
11.03.1986 - 2x15 - Witness for the Execution (Свидетель для казни)
01.04.1986 - 2x16 - Sleep Talkin' Guy (Говорящий во сне)
29.04.1986 - 2x17 - Funeral for a Door Nail (Панихида по мертвому в стельку)
13.05.1986 - 2x18 - Camille (Камилла)
Места без озвучки (есть субтитры):
2x04: (20:51 - 22:41) / (27:51 - 29:33) / (30:24 - 32:23) | ~5 минут
2x05: (06:41 - 08:03) / (42:44 - 44:08) / (47:01 - 48:37) | ~4,5 минуты
2x06: (16:48 - 19:42) / (23:48 - 25:48) | ~5 минут
2x07: (30:22 - 31:24) / (36:30 - 37:30) / (43:14 - 44:06) | ~3 минуты
2x08: (02:00 - 06:00) / (10:53 - 12:22) | ~5,5 минут
2x09: (04:52 - 07:23) / (15:58 - 20:01) | ~6,5 минут
2x10: (11:04 - 11:53) | ~40 секунд
2x11: (02:00 - 04:00) / (10:23 - 14:44) | ~6,5 минут
2x12: (21:40 - 22:05) | ~30 секунд
2x13: (05:27 - 08:11) / (42:27 - 44:35) | ~4,5 минуты
2x16: (02:46 - 08:32) | ~6 минут
2x17: (35:27 - 36:58) | ~1,5 минуты
2x18: (19:56 - 22:28) | ~2,5 минуты
Замена музыки (только в оригинальной дорожке)
2x01:
(~02:11, 21:47) Tangerine Dream - Cloudburst Flight / Guido The Killer Pimp --> Brett Weir & Ethan Hunter - Fluid Pulse / Re-Animate My Beautiful Robot
(~23:04) Patti LaBelle - If Only You Knew --> Mike Lesirge - You and I (feat. Gavin I. Conder & Jessica Greenfield)2x02:
Вернули саундтрек, который должен был попасть на DVD (туда по ошибке попала другая музыка). В русских дорожках всё было и так правильно.2x03:
(~17:27) DeBarge - You Wear It Well --> Richard Cottle - Life2x05:
(~00:39) The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want --> Vaclav Neumann & Zuzana Ruzickova - Harpsichord Concerto No.4 in A Major2x06:
(~24:10) The Isley Brothers - This Old Heart of Mine --> Wesley Bright - Slow Things Down a Dial + Score from MFD for the final minute
(~46:14) Take Me Out to the Ballgame (Instrumental) --> Extended score2x09:
(~07:21) Patsy Cline - Leavin' On Your Mind --> Guy Fletcher & Rod Williams - Someone Like You2x11:
(~14:46, 16:44) Stevie Wonder - I Was Made To Love Her --> Wesley Bright - It Was Love at First Sight
(~17:39) DeBarge - I Like It --> Richard Myhill - Do It 'Til We Get Funky2x12:
(~11:30) The Supremes - Come See About Me --> Robert Nevil - Set the World
(~13:39) Starpoint - Object of My Desire --> Richard Cottle & Martin Jenkins - Dancing in the Shadows
(~14:13) Barry Manilow - Could It Be Magic --> Richard Myhill, Carol Kenyon & Lance Ellington - What in the World2x14:
(~16:42, 16:58, 17:06) Love is a Many-Splendored Thing (Instrumental) --> Tchaikowsky: Waltz from The Sleeping Beauty (Boston Promenade Orch., Arthur Fiedler, cond.)2x15:
( ~18:11, 18:56, 19:24, 19:48, 20:29) The Rolling Stones - Sympathy for the Devil --> Tom Thumb - Ghost + Instrumental2x17:
(~42:46) John Williams - Star Wars Main Title -- > Score from S02E18 (Camille)
(~44:06, 44:34) Bernard Herrmann - The Murder --> Extended Score2x18:
(~7:26, 8:02) Happy Days are Here Again (Instrumental) --> Extended Score
(~8:13) Mitch Ryder - Good Golly Miss Molly --> ???
(~41:02, 41:13, 41:40) Hooray for Hollywood (Iinstrumental) --> Extended Score + Score from 2x01
(~42:05) The Magnificent Seven (Instrumental) --> Extended Score"
(источник)