Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Гран Гиньоль / Grand Guignol / Le grand guignol / Le Théâtre du Grand Guignol / Le Theatre du Grand Guignol (Пьер Б. Рейнхард / Pierre B. Reinhard) [1997, Франция, ужасы, антология, телеспектакль, DVD9 (Custom)] VO (den904) + Sub Rus (Lisok

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 14-Июл-2024 11:45

[Цитировать]

Гран Гиньоль / Grand Guignol Страна: Франция
Жанр: ужасы, антология, телеспектакль
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:45:51Перевод: Одноголосый закадровый - den904
Субтитры: русские (перевод - Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Пьер Б. Рейнхард / Pierre B. ReinhardВ ролях: "Поцелуй в ночи"
Мишель Шальмо / Michel Chalmeau, Люсьен Жером / Lucien Jerome, Пьер Бонзан / Pierre Bonzans, Жеральдин Бонне Герен / Géraldine Bonnet Guerin"Вдова"
Жак Дозонь / Jacque Dosogne, Фабьенн Галлу / Fabienne Galloux, Кристиан Паризи / Christian Parizy, Жорж Сент Ив / Georges Saint Yves"В красном свете"
Люсьен Жером / Lucien Jerome, Жерар Кёрдеве / Gérard Coeurdevet, Мишель Тюго-Дорис / Michael Togot-Doris, Валентина Дюкрэй / Valentine Ducray"На тот свет"
Мишель Шальмо / Michel Chalmeau, Пьер Бонзан / Pierre Bonzans, Филипп Журд / Philippe Jourde, Вероник Вольта / Veronique VoltaОписание: Антология из четырёх историй.
"Поцелуй в ночи / La baiser dans la nuit" (по рассказу Мориса Левеля).
Анри получил ожог кислотой от своей любовницы. Он отказался свидетельствовать против нее на суде, но решает отомстить, причинив ей то же страдание.
"Вдова / La veuve" (по пьесе Леона Альрика и Эжена Эрока).
Коллекция музея пополняется гильотиной (она же "Вдова"). Жена одного из сотрудников приводит своего любовника в музей, чтобы полюбоваться новым приобретением и доставить себе новые острые ощущения: она просит его просунуть голову в окно смертоносной машины. Ей хочется испытать странное удовольствие от поцелуев возлюбленного, которому угрожает смерть.
"В красном свете / Sous la lumière rouge" (по рассказу Мориса Левеля и Этьенн Рэй).
В отчаянии из-за внезапной смерти своей невесты, Филипп фотографирует лицо умершей перед её похоронами. Проявляя снимок, он с ужасом понимает, что, возможно, она была похоронена заживо. Назначена эксгумация тела.
"На тот свет / Vers l'au-delà" (по рассказу Чарльза Хеллема и Пола д’Эстока).
Сумасшедший доктор получает разрешение разместиться недалеко от места казни через гильотинирование, чтобы проверить, сразу ли умирает казнённая...БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - den904
Реавторинг DVD - Arias
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Pakin666, zenya_1985, killer snowman, Faulenzer, Coroner, Arias, AMKaliostro
Релиз: Меню: анимированное, озвученное, на французскомБонус: Historique du Grand GuignolТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 448 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску добавлены русская звуковая дорожка и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта.

DVDInfo

Title: Grand Guignol (1997)
Size: 6.14 Gb ( 6 435 692,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_02 :
Play Length: 00:00:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_03 :
Play Length: 01:07:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
RussianVTS_04 :
Play Length: 00:38:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
Angle menuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
Angle menuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
Angle menuVTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
Angle menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Soft

PGCDemux (извлечение)
Subtitle Workshop (корректировка)
SubtitleCreator (создание sup-файла)
IfoEdit (создание Celltimes.txt)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
Media Player Classic (изготовление скриншотов двд)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:48

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы