|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Иисус любит Юсефа / Jesus Loves Yousef
Страна: Ливан
Студия: University of Balamand, Universite Saint-Joseph
Жанр: комедия, драма, религиозная тема, короткометражный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:12:25Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Субтитры: английские (hardsub), русские
Оригинальная аудиодорожка: арабскийРежиссер: Ефрем Коссаифи / Ephrem KossaifyВ ролях: Юсеф Джебран, Зад Халифа, Фади Абдель Нур, Чарбель Хайралла, Элла ДжебранОписание: Действие фильма происходит в Ливане, в самом сердце Ближнего Востока. Это рассказ о десятилетнем мальчике - мароните (марониты - одна из религиозных групп, населяющих Ливан, традиционно исповедуют христианство). За неделю до первого причастия он открывает для себя вредную привычку, а вместе с ней и понятие греха. Он пытается принять себя и выстроить отношения с Богом, в то время как на него оказывают давление его мать, брат и приходской священник.Доп. информация: Эксклюзив . Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично nrg345 за исходник. Сведение звука - serega. Организация перевода и озвучания - molen
Перевод - Михаил Васильев и Екатерина БенделианиКинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt2118660[/imdb]SampleТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 4912 kbps, 0.099 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Arabic (AAC, 2 ch, 253 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые), softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 172318029732379293441866016943828640745 (0x81A33ECEBAB856E899884F6F95C423E9)Полное имя : D:\ Иисус любит Юсефа Jesus Loves Yousef (2011) WEB-DL 1080p.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 476 МбайтПродолжительность : 12 м. 25 с.Общий поток : 5 360 Кбит/секЧастота кадров : 23,976 кадра/секДата кодирования : 2024-05-28 19:52:07 UTCПрограмма кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 5 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 5 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 12 м. 25 с.Битрейт : 4 912 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.099Размер потока : 436 Мбайт (92%)Библиотека кодирования : x264 core 160 r10 33f9e14Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Язык : ArabicDefault : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 12 м. 25 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 17,1 Мбайт (4%)Язык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 12 м. 25 с.Битрейт : 253 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 22,5 Мбайт (5%)Язык : ArabicDefault : НетForced : НетТекстИдентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 10 м. 48 с.Битрейт : 61 бит/секЧастота кадров : 0,142 кадр/секCount of elements : 92Размер потока : 4,90 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : НетForced : Нет
|
|
|