|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Немного солнца / Troche slonca
Страна: Польша
Жанр: короткометражный, комедия
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:14:48Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: польскийРежиссер: Станислав Барея / Stanislaw BarejaВ ролях: Богумил КобеляОписание: Первый фильм Станислава Бареи, снятый в 1958 году.
Молодой человек отдыхает на озере Снярдвы. На 20.00 где-то в окрестностях озера у него назначено свидание с подругой, но у парня топографический кретинизм и поэтому свидание может не состояться.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/V0gN3mtJqVfOlQТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 25,000 fps, 4764 Kbps
Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 87,8 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 288901934284194989394524778198129077208 (0xD9587D16647AF54F117FD96737626BD8)Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Немного солнца\Troche.slonca.(Stanislaw.Bareja.1958).WEB-DL.1080p.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 514 МбайтПродолжительность : 14 м. 48 с.Общий поток : 4 854 Кбит/секДата кодирования : UTC 2024-05-12 03:30:47Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 2 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 2 кадраПараметр GOP формата : M=3, N=50Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 14 м. 48 с.Битрейт : 4 764 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.092Размер потока : 504 Мбайт (98%)Default : ДаForced : НетАудиоИдентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 14 м. 48 с.Битрейт : 87,8 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 9,30 Мбайт (2%)Язык : PolishDefault : ДаForced : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 11 м. 5 с.Битрейт : 20 бит/секCount of elements : 33Размер потока : 1,66 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : ДаForced : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 14 м. 46 с.Битрейт : 13 бит/секCount of elements : 41Размер потока : 1,44 Кбайт (0%)Язык : EnglishDefault : НетForced : Нет
Пример субтитров
1
00:00:00,453 --> 00:00:03,461
НЕМНОГО СОЛНЦА...2
00:01:35,683 --> 00:01:39,058
Буду здесь в 20.00. Малгося.3
00:02:31,775 --> 00:02:33,501
- Ну, кто
- Он.4
00:02:33,609 --> 00:02:35,070
- Как это я?
- Он.5
00:02:35,156 --> 00:02:37,726
- Я?
- Нет. Значит, никто.6
00:03:25,428 --> 00:03:27,295
- Пик.
- Пас.7
00:03:27,381 --> 00:03:29,038
- Три пик.
- Что?8
00:03:29,124 --> 00:03:30,913
- Пас.
- Пас.9
00:03:30,999 --> 00:03:32,819
- Пить.
- Пас.10
00:03:32,905 --> 00:03:35,600
- Слевик.
- Прости, что ты сказал?11
00:03:35,686 --> 00:03:37,225
- "Пас".
- А до этого?12
00:03:37,311 --> 00:03:40,396
- Тоже "пас".
- Отвечаю, панове!13
00:03:44,280 --> 00:03:47,295
Наконец-то как дома.
Кофе ещё остался?14
00:07:19,659 --> 00:07:21,635
<i>"Руки вверх!"</i>15
00:07:22,863 --> 00:07:25,495
<i>«Твои мозги у меня на мушке, сукин ты сын!»</i>16
00:07:25,591 --> 00:07:28,060
<i>«Не шевелись и
отдавай нам бриллианты!»</i>17
00:07:28,136 --> 00:07:31,816
<i>Пираты погрузились в молчание.</i>18
00:07:31,944 --> 00:07:35,576
<i>«О, боже!», - вульгарно выругался сукин сын.</i>19
00:07:37,310 --> 00:07:39,763
<i>«Ты попал мне прямо в сердце».</i>20
00:07:39,964 --> 00:07:43,433
<i>Этот глупый выстрел
вызвал небольшую бурю.</i>21
00:07:53,336 --> 00:07:55,070
<i>«Сдавайте форт!»</i>22
00:07:55,211 --> 00:07:57,484
<i>«Ждать больше нечего!»</i>23
00:07:59,133 --> 00:08:01,812
<i>"На помощь!"</i>24
00:08:01,930 --> 00:08:03,766
<i>«Тонем!»</i>25
00:08:03,976 --> 00:08:06,422
<i>"На помощь!"</i>26
00:08:06,508 --> 00:08:10,210
<i>...раздался голос Дианы.
Но никто не об...</i>27
00:08:31,287 --> 00:08:37,179
<i>Но никто не обратил внимания
на этот крик...</i>28
00:10:30,919 --> 00:10:33,427
Буду здесь в 20.00. Малгося.29
00:10:50,371 --> 00:10:53,097
<i>«А сокровищ там
вообще не было»,</i>30
00:10:53,183 --> 00:10:55,402
<i>- прошептал, умирая, рыжий.</i>31
00:10:55,488 --> 00:10:59,472
<i>«У меня не было времени рассказать вам об этом».</i>32
00:10:59,566 --> 00:11:01,394
<i>На этом, дорогие дети,</i>33
00:11:01,480 --> 00:11:05,863
<i>мы завершаем роман для
первоклассников и второклассников.</i>
Скриншот c названием фильма
|