Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Бедовая девчонка. Рассказ о детстве Марты Джейн Каннари / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (Реми Шайе / Remi Chaye) [2020, Франция, Дания, приключения, вестерн, комедия, анимация, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra, Deu, Spa)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Авг-2024 19:25

[Цитировать]

Бедовая девчонка. Рассказ о детстве Марты Джейн Каннари
Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary Страна: Франция, Дания
Жанр: приключения, вестерн, комедия, анимация
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:18:54Перевод: Субтитры (перевод Е.Маньен, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, французские, немецкие, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Реми Шайе / Rémi ChayéРоли озвучивают: Саломе Бульвен (Martha Jane Cannary), Александра Лами (Madame Moustache), Алексис Томассиан (Samson), Сантьяго Барбан (Ethan), Йохен Хегеле (Abraham)Описание: США, 1863 год. 12-летняя Марта Джейн и ее семья направляются на Запад в большом крытом обозе в поисках лучшей жизни. После того, как отец Марты Джейн пострадал в серьезной аварии, она берет на себя заботу о своих братьях и сестрах и учится управлять фургоном. Она никогда не чувствовала себя такой свободной.Чрезвычайно практичная и смелая, Марта Джейн одевается как мальчик и общество все меньше понимает и принимает ее из-за ее откровенной храбрости. Когда начальник конвоя ошибочно обвиняет ее в краже, она убегает, чтобы найти доказательства своей невиновности… Оставшись одна в дикой природе, она обнаруживает мир, который формирует ее и принимает ее уникальную личность. Так и появилась легендарная и немного таинственная Бедовая Джейн.Доп. информация: TV5MONDE HD. В отличие от имеющихся релизов с любительскими переводами субтитрами задесь проф. перевод субтитрами по заказу канала TV5MONDE Europe.Награды: премия "Кристалл" за лучший полнометражный фильм Annecy International Animated Film Festival 2020; номинация на лучший анимационный фильм European Film Awards 2020; номинация на "Сезар" 2021 в категории "Лучший анимационный фильм"; 3 номинации Annie Awards 2021 (лучший независимый анимационный фильм, лучший режиссер анимационного фильма, лучший монтаж анимационного фильма); др. награды. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt9719864[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2400 kbps avg, 0.174 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)

Пример субтитров

100:01:26,583 --> 00:01:34,458БЕДОВАЯ ДЕВЧОНКАРассказ о детстве Марты Джейн Каннари200:01:51,616 --> 00:01:53,983Марта Джейн!300:01:53,983 --> 00:01:55,737У меня ножки болят. Понеси меня.400:01:55,737 --> 00:01:58,253Мы только двинулисьв путь, Элайджа. Потерпи.500:01:58,253 --> 00:02:00,056Марта Джейн, а скоро мы дойдем?600:02:00,056 --> 00:02:02,178-Да.-А когда точно?700:02:02,178 --> 00:02:03,981Не знаю. Через несколько месяцев.800:02:03,981 --> 00:02:08,943Расскажи еще, как там все будет.900:02:08,943 --> 00:02:12,173Когда мы доберемсядо Орегона, разгрузим повозки,1000:02:12,173 --> 00:02:15,208и каждый выстроит себесобственный дом.1100:02:15,208 --> 00:02:17,617Они будут самых разных цветов.1200:02:17,617 --> 00:02:20,892Синие, белые, зеленые...1300:02:20,892 --> 00:02:23,039С красивыми ставнямии цветами на окнах.1400:02:23,039 --> 00:02:24,844В домах будет много комнат.1500:02:24,844 --> 00:02:27,808Будут спальнии даже ванные комнаты!1600:02:27,808 --> 00:02:29,408Что такое ванная комната?1700:02:29,408 --> 00:02:31,662Это комната, в которой моются.1800:02:31,662 --> 00:02:35,102С каменными водоемами.Вода сама будет течь, не придется1900:02:35,102 --> 00:02:36,778ходить за ней на речку.2000:02:36,778 --> 00:02:39,295И папа снова станет веселым,

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 286724257670820308213501136816814355236 (0xD7B5155747C949612C5D87B2E0CAF324)Complete name                            : [apreder]Calamity_une_enfance_de_Martha_Jane_Cannary(2020)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 1.46 GiBDuration                                 : 1 h 18 minOverall bit rate                         : 2 657 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Calamity, une enfance de Martha Jane CannaryReleased date                            : 2020-10-14Encoded date                             : 2024-06-26 13:37:20 UTCWriting application                      : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Rйmi ChayйGENRE                                    : Animation, Adventure, ComedyIMDB                                     : tt9719864KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 12+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 18 minNominal bit rate                         : 2 400 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 480 pixelsDisplay aspect ratio                     : 2.40:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.174Writing library                          : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 1 h 18 minChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'488]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы