|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Международное поселение / International Settlement
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:24:06Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Юджин Форд / Eugene Forde
Композитор: Р.Х. Бассетт / R.H. BassettВ ролях: Джордж Сандерс / George Sanders ... Del Forbes
Долорес дель Рио / Dolores del Río ... Lenore Dixon
Джун Лэнг / June Lang ... Joyce Parker
Дик Болдуин / Dick Baldwin ... Wally Burton
Рут Терри / Ruth Terry ... Vera Dale
Джон Кэррадайн / John Carradine ... Murdock
Кей Люк / Keye Luke ... Doctor Wong
Гарольд Хубер / Harold Huber ... Joseph Lang
Леон Эймс / Leon Ames ... Monte Silvers
Педро де Кордоба / Pedro de Cordoba ... Maurice Zabello
Дик Эллиотт / Dick Elliott ... Ocean Liner Passenger, в титрах не указанОписание: «Международное поселение» находится в самом сердце Шанхая, где западные иностранные державы долгое время контролировали защищенный анклав, разделенный между 13 странами. Японские войска успешно захватили Бэйпин и теперь направляются в Шанхай. Дел Форбс, бродяга-авантюрист с щеголеватыми усами, плывущий в Китай, без гроша в кармане и готов согласиться выдать себя за попутчика, больного торговца боеприпасами Забеллу. Форбс получает последний номер в отеле в британском секторе Международного поселения, переполненном напуганными людьми, спасающимися от японского вторжения в Бэйпин на севере. Играя учтивого и слегка снисходительного британского парня, Форбс игнорирует раздражающие ухаживания Джойс, наивной американской девушки. Вместо этого он сильно влюбляется в Ленор, потрясающую певицу из ночного клуба, которую он впервые встречает, когда она врывается в его комнату и пытается его убить...Фильмография Джорджа СандерсаБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, 19alex72ul, Arias, ULKESH, Филин-007, vitolinform, Mc-Nabbs, Euroxit, surzhoks, voostorg, oldeuboi[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0030274[/imdb]
Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: International Settlement 1938 (DVD 5)
Size: 4.03 Gb ( 4 225 976,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_03 :
Play Length: 01:24:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
|