|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Вампиры / I vampiri
Страна: Италия
Студия: Athena Cinematografica, Titanus
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:18:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Риккардо Фреда, Марио Бава / Riccardo Freda, Mario BavaВ ролях: Джанна Мария Канале, Карло Д’Анджело, Дарио Михаэлис, Вандиса Гвида, Анджело Галасси,Ренато Тонтини, Чарльз Фоусет, Джизелла Манчинотти, Миранда Кампа, Антуан БальпетреОписание: Обескровленные тела молодых женщин начинают поочередно находить французские полицейские и тогда журналист Пьер Валентин решает провести свое собственное расследование. Он знакомится с очаровательной и притягательной великой герцогиней Жизель.
Он не догадывается, что герцогиня - лидер тайного сообщества вампиров, безумных ученых и оживших мертвецов, озабоченная лишь поддержанием своей вечной молодости и красоты.Доп. информация: Исходник скачан с зарубежного трекера. Релиз сделан из двух дисков немецкого двухдискового издания. С первого взято меню и бонусы, со второго сам фильм - итальянская версия. Дорожка с переводом не перетягивалась, так как на NTSC-версия с престижеского издания транскод с PAL-исходника, но подогнать ее все же пришлось, местами был небольшой рассинхрон.Добавлено: многоголосый перевод, а также русские субтитры.Бонусы: трейлеры разных версий фильма, галерея, фильм Пауля Мюллера о картинеМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | MVO
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.48 Gb ( 7†848†210 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:01:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_02 :
Play Length: 01:18:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Deutsch
English
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:02:34+00:02:42+00:01:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:04:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :
Play Length: 00:01:53+00:01:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&ScanVTS_07 :
Play Length: 00:02:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_08 :
Play Length: 00:02:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_09 :
Play Length: 00:02:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_10 :
Play Length: 00:03:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_11 :
Play Length: 00:02:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_12 :
Play Length: 01:09:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
|