|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Танцуй!
En piste!
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:22:58Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Эмили де Монсабер / Emilie de MonsabertВ ролях: Сара Суко (Pauline), Эмма Рейн (Emma), Кристель Корниль (Gaëlle), Гийом Поттье (Raphaël)Описание: Приглашенная свидетельницей на свадьбу лучшей подруги, Полин надеялась сблизиться там с красавцем Рафаэлем, но ей также приходится присматривать за своей дочерью с проблемами в развитии, которую она вынуждена была взять с собой на праздник.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe.Награды: премия имени Бернадетт Лафон лучшим комедийным актрисам (Sarah Suco et Emma Reynes) Festival International du Film de Vebron 2022; The Crystal Punt Award - Cambridge Film Festival 2023; приз зрительских симпатий Festival Music & Cinema Marseille 2023; приз за лучший французский фильм Festival International du Film Social 2023; всего 20 призов МКФ.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt19496146[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2039 kbps avg, 0.147 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:22,471 --> 00:00:23,471Давай!200:00:23,496 --> 00:00:25,903Танцуй! Почему не танцуешь?300:00:25,903 --> 00:00:30,403Нет, Эмма.Сейчас не время.400:00:33,188 --> 00:00:36,096Пойдем, Эмма. Пойдем.500:00:36,096 --> 00:00:40,346Быстрее!Мы уходим, Эмма.600:00:40,864 --> 00:00:42,989Нет, нет!700:00:43,101 --> 00:00:44,381Эмма...800:00:44,381 --> 00:00:46,881Что с тобой?900:00:47,181 --> 00:00:50,681Не хочу к Мари-Поль.1000:00:53,148 --> 00:00:56,935А я думала,что ты ее любишь. Разве нет?1100:00:56,935 --> 00:00:59,137Мари-Поль хорошая.1200:00:59,137 --> 00:01:01,887Не хочу к ней.1300:01:03,539 --> 00:01:06,414Телефон звонит.1400:01:09,374 --> 00:01:11,055-Алло!-Алло!1500:01:11,055 --> 00:01:12,744Готова?Какое надела?1600:01:12,744 --> 00:01:14,218В цветочек? Красное?1700:01:14,218 --> 00:01:16,218Красное.1800:01:17,020 --> 00:01:17,820Хорошо.1900:01:17,860 --> 00:01:18,942Толстая жопа.2000:01:18,942 --> 00:01:19,942Молодец.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 190635947165299066337475218451428373166 (0x8F6B25DD9362B393219C9A31FEFD72AE)Complete name : [apreder]MM_En_piste(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 378 MiBDuration : 22 min 58 sOverall bit rate : 2 300 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : En piste!Released date : 2022-00-00Encoded date : 2024-08-13 08:46:13 UTCWriting application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Sarah Suco, Emma Reynes, Christelle CornilDIRECTOR : Emilie de MonsabertGENRE : Short, Comedy, DramaIMDB : tt19496146KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 22 min 58 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 22 min 58 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'550]
|