|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Легенда гор / Legend of the Mountain
Страна: Тайвань
Жанр: Фэнтези
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 03:12:23Перевод: Субтитры (Евген Безбожник)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер: Кинг Ху / King HuВ ролях: Сюй Фэн (Лэ Нян), Сильвия Чжан (Чжуан И-юнь), Ши Цзюнь (Хэ Юньцин), Тун Линь (Цуй Хунчжи), Тянь Фэн (старик Чжан), Ын Минчхой (лама), Рэйнбоу Сюй (тётушка Ван), Чэнь Хуэйлоу (даосист Ян), Сунь Юэ (генерал Хань), У Цзясян (дровосек), Лу Чунь (монах), Кам Маньтхин (прислужница), Джон Сук (госпожа Чжуан), Цзинь Чангэнь (настоятель Фаюань)Описание: Учёному Хэ Юньцину поручено переписать древние буддийские сутры, которые, как считается, позволяют управлять созданиями загробного мира. Хэ отправляется в старую крепость, чтобы выполнить задачу в тишине и покое. Но его работе один за другим начинают мешать разные личности: появляются господин Цуй и его странный друг Чжан, старуха-прачка Ван и девушка Лэ Нян, имеющая большой опыт игры на китайском барабане. Более того, после встречи с Нян, Юньцина начинают шантажировать, чтобы втянуть его в брак. Несмотря ни на что, Хэ продолжает работу, и мир духов начинает затягивать его всё больше.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0079886[/imdb] (7.4/10)Сэмпл: http://sendfile.su/1694721Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1152х494, 2.35:1, 23.976 FPS, 2 999 kb/s
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT) + PGS
Исходник
Format : MatroskaFormat version : Version 4File size : 35.9 GiBDuration : 3 h 12 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 26.7 Mb/sEncoded date : UTC 2018-05-15 04:45:23Writing application : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 3 h 12 minBit rate mode : VariableMaximum bit rate : 38.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveTitle : MPEG-4 AVC Video / 24997 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Language : ChineseDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 3 h 12 minBit rate mode : VariableChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessTitle : DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1796 kbps / 24-bitLanguage : ChineseDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
MediaInfo
Format : MatroskaFormat version : Version 4File size : 4.34 GiBDuration : 3 h 12 minOverall bit rate : 3 227 kb/sEncoded date : UTC 2024-08-02 19:16:48Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 14 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 14 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 3 h 12 minBit rate : 2 999 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 494 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.220Stream size : 4.03 GiB (93%)Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : ChineseDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 3 h 12 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 264 MiB (6%)Language : ChineseService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 3 h 11 minBit rate : 38 b/sCount of elements : 1435Stream size : 54.5 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 3 h 11 minBit rate : 26 b/sCount of elements : 1266Stream size : 36.9 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 3 h 11 minBit rate : 33.8 kb/sCount of elements : 2532Stream size : 46.3 MiB (1%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Пример субтитров
2300:05:07,675 --> 00:05:09,927<i>Мысли его были заняты наукой,</i>2400:05:10,636 --> 00:05:13,764<i>... но найти достойную работу он не мог.</i>2500:05:14,682 --> 00:05:18,602<i>Потому решил он наняться переписчиком,</i>2600:05:18,686 --> 00:05:21,105<i>... дабы заработать на жизнь.</i>2700:05:22,315 --> 00:05:24,317<i>Однажды ему пришло письмо...</i>2800:05:24,567 --> 00:05:28,237<i>...в котором монахиз Храма отражения в спокойном море...</i>2900:05:28,904 --> 00:05:31,949<i>... желал заказать копиюбуддийской сутры.</i>3000:05:32,533 --> 00:05:36,620<i>Учёный не был буддистом,</i>3100:05:36,704 --> 00:05:39,498<i>... да и в духов не верил.</i>3200:05:39,707 --> 00:05:42,793<i>Но подумал и решил,</i>3300:05:43,461 --> 00:05:46,672<i>... что не может отказатьсяот предлагаемых денег.</i>3400:05:46,756 --> 00:05:49,383<i>В конце концов, работа - есть работа.</i>3500:06:04,857 --> 00:06:07,651Храм отражения в спокойном море3600:06:49,860 --> 00:06:53,155Будьте спокойны.Наставник даст вам сутру и чётки.3700:06:53,280 --> 00:06:54,865А на счёт мудры?3800:06:54,949 --> 00:06:58,494Наставник покажет вам.Только помните - вам не должно говорить.3900:06:58,577 --> 00:07:00,579Просто слушайте его слова.4000:07:00,704 --> 00:07:01,997Конечно.4100:07:07,169 --> 00:07:09,213После вас...4200:07:09,463 --> 00:07:10,548А вы?4300:07:10,631 --> 00:07:13,217Я не смею входить.
Скриншот c названием фильма
|