|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
И проще верблюду...
Il est plus facile pour un chameau...
Страна: Франция, Италия
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:45:25Перевод: Субтитры (перевод Г.Мирзоевой, компания TELETOTA)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/итальянский/испанский/английскийРежиссер: Валерия Бруни-Тедески / Valeria Bruni TedeschiВ ролях: Валерия Бруни-Тедески (Federica), Кьяра Мастроянни (Bianca), Жан-Юг Англад (Pierre), Дени Подалидес (Philippe), Мариса Борини (la mère), Эммануэль Дево (la femme de Philippe), Роберто Херлицка (le père), Ламбер Уилсон (Aurélio), Николя Бриансон (le metteur en scène), Иван Атталь (l'homme dans le parc)Описание: Проще верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царство Божие.Федерика богатая... очень богатая... Это сковывает ее и мешает ей жить обычной жизнью. Переполненная чувством вины, Федерика ищет утешения в собственном воображении: оживают сны, в которых реальность становится совершенной и чудесной...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: номинация на "Сезар" 2004 за лучший первый художественный фильм; премия Луи Деллюка 2003 за лучший первый фильм; 2 приза Tribeca Film Festival 2003 (премия начинающему кинорежиссеру, лучшая актриса - Valeria Bruni Tedeschi) + номинация на лучший игровой фильм; номинация на "Серебряную ленту" лучшему режиссеру-дебютанту Italian National Syndicate of Film Journalists 2005; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0325030[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х608 (1.895:1), 25 fps, ~1730 kbps avg, 0.099 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский/итальянский/испанский/английский
Формат субтитров: sofrsub (ASS/SSA); hardsub (неотключаемые) - французские форсированные во время нефранцузской речи
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.83,Default,,0,0,0,,Саломея!Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.52,Default,,0,0,0,,Надень шапочку.Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:02.78,Default,,0,0,0,,И ПРОЩЕ ВЕРБЛЮДУ...Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.73,Default,,0,0,0,,Садитесь.Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:48.21,Default,,0,0,0,,Осторожнее.Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.76,Default,,0,0,0,,-Ну?\N-Что вы сказали?Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:53.39,Default,,0,0,0,,Я вас слушаю.Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:58.72,Default,,0,0,0,,Забыла, как это делается.\NВы уж меня простите.Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.84,Default,,0,0,0,,Говорите.Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.04,Default,,0,0,0,,Просто говорите.Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,Говорите с Богом...Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.42,Default,,0,0,0,,Значит так...Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.24,Default,,0,0,0,,Я вас слушаю.Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.54,Default,,0,0,0,,Не бойтесь.Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:33.15,Default,,0,0,0,,Но...Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:37.60,Default,,0,0,0,,Я не знаю, грех это или...Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:39.77,Default,,0,0,0,,или просто так сложилось.Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:42.65,Default,,0,0,0,,Я тоже не знаю.Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.64,Default,,0,0,0,,Если вы не скажете, я и не узнаю.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 226591369643093648961451950660440695291 (0xAA77E90F8CFBB973A5D46E2883F621FB)Complete name : [apreder]Il_est_plus_facile_pour_un_chameau(2003)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 45 minOverall bit rate : 1 987 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Il est plus facile pour un chameauReleased date : 2003-04-16Encoded date : 2024-09-15 14:53:33 UTCWriting application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Valeria Bruni Tedeschi, Chiara Mastroianni, Jean-Hugues AngladeDIRECTOR : Valeria Bruni TedeschiGENRE : Comedy, DramaIMDB : tt0325030KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 45 minNominal bit rate : 1 730 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 608 pixelsDisplay aspect ratio : 1.895Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.099Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1730 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 45 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : Multiple languagesDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'592]
|