Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Патриотизм / Patriotism / Yûkoku (Юкио Мисима / Yukio Mishima, Масаки Домото / Masaki Domoto) [1966, Япония, драма, DVDRip-AVC] + Sub Rus (пар.ст)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Ноя-2024 23:00

[Цитировать]

Патриотизм / Patriotism / Yûkoku Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 00:27:37Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (пар.ст)
Оригинальная аудиодорожка: музыка
Режиссер: Юкио Мисима / Yukio Mishima, Масаки Домото / Masaki DomotoВ ролях: Юкио Мисима, Ёсико ЦуруокаОписание: Немое, точнее безмолвное кино в обрамлении музыки Рихарда Вагнера в стилистике традиционного японского театра Но, на основе одноимённого рассказа 1961 года, посвящённого местным декабристам февраля 1936 года, а также в ретроспективном контексте,- практически аналогичные события, произошедшие с автором всего этого в 1970 годуСэмпл: https://www.sendspace.com/file/nmpxwtКачество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 688x464 (4:3), 23,976 fps, 3568 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 1 ch, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:20,921 --> 00:00:25,823
Патриотизм
или Церемония Любви и Смерти2
00:00:27,027 --> 00:00:30,763
На основе короткого рассказа "Патриотизм" Юкио Мисима3
00:00:30,764 --> 00:00:34,400
Продюсер, режиссер, актёр и сценарист
Юкио Мисима4
00:00:34,401 --> 00:00:36,902
Исполнительный продюсер
Хироаки Фудзии5
00:00:36,903 --> 00:00:39,538
Помощник режиссера
Масаки Домото6
00:00:39,539 --> 00:00:42,141
Оператор-постановщик
Кимио Ватанабе7
00:00:42,142 --> 00:00:43,909
В ролях8
00:00:43,910 --> 00:00:46,311
Лейтенант Такеяма
Юкио Мисима9
00:00:46,312 --> 00:00:48,480
Рэйко, его жена
Ёсико Цуруока10
00:00:48,481 --> 00:00:50,849
В Феврале 1936 года в Токио
было введено военное положение11
00:00:50,850 --> 00:00:53,752
после государственного переворота,
совершённого группой молодых офицеров.12
00:00:53,753 --> 00:00:55,854
Они утверждали, что гораздо
более преданы императору13
00:00:55,855 --> 00:00:58,423
чем коррумпированные члены кабинета министров, которых они убили.14
00:00:58,424 --> 00:01:00,492
Лейтенант Такеяма был
членом этого тайного общества15
00:01:00,493 --> 00:01:03,161
но было решено, что он не должен
принимать участие в перевороте.16
00:01:03,162 --> 00:01:05,097
Остальные не хотели
впутывать его в это дело17
00:01:05,098 --> 00:01:08,166
потому что знали, как сильно он любит
Рэйко, свою прекрасную молодую жену.18
00:01:08,167 --> 00:01:10,069
Поначалу казалось,
что переворот удался19
00:01:10,070 --> 00:01:13,472
но через несколько дней люди стали смотреть на него как на незначительное восстание20
00:01:13,473 --> 00:01:15,641
которое вскоре будет
подавлено по приказу императора.21
00:01:15,642 --> 00:01:18,477
Лейтенант Такэяма по-прежнему
служил в дворцовой страже.22
00:01:18,478 --> 00:01:21,146
Приближалось время, когда ему
придётся сражаться с соратниками23
00:01:21,147 --> 00:01:23,482
казнить как мятежников
своих ближайших друзей.24
00:01:23,483 --> 00:01:26,552
Церемония Любви и Смерти происходит на сцене японского театра Но.25
00:01:26,553 --> 00:01:28,420
Часть I - Рэйко26
00:01:28,421 --> 00:01:31,757
Рэйко, жена лейтенанта, увидела на
лице своего мужа решимость умереть27
00:01:31,758 --> 00:01:33,816
когда он направлялся во дворец28
00:01:33,817 --> 00:01:36,530
снежным утром после государственного переворота.29
00:01:36,531 --> 00:01:40,300
Если он не вернётся живым, она
полна решимости умереть вслед за ним.30
00:01:40,301 --> 00:01:44,103
Собирая памятные вещи, которые
она оставит своим родителям и друзьям31
00:01:44,104 --> 00:01:47,573
она вызывает в памяти нежные
воспоминания о любви своего мужа...32
00:01:47,574 --> 00:01:49,796
Искренность Всего Сердца33
00:02:18,038 --> 00:02:21,174
На память о Рэйко34
00:04:33,440 --> 00:04:36,208
Часть II - Возвращение лейтенанта35
00:04:36,209 --> 00:04:38,057
В полночь, когда снег ещё падал36
00:04:38,058 --> 00:04:41,013
в дверях внезапно
появляется лейтенант Такеяма.37
00:04:41,014 --> 00:04:43,415
Стража сменилась, и он
говорит, что свободен до утра38
00:04:43,416 --> 00:04:45,817
когда ему нужно будет идти
убивать своих братьев по оружию.39
00:04:45,818 --> 00:04:47,986
"Но я просто не могу
этого сделать! Не могу!"40
00:04:47,987 --> 00:04:53,292
Такеяма, преданный солдат, не может
смириться с мыслью об убийстве близких друзей41
00:04:53,293 --> 00:04:56,128
если он хочет сохранить
верность императору.42
00:04:56,129 --> 00:04:58,763
Это противопоставление
приводит его в ужас.43
00:04:58,764 --> 00:05:02,467
Как потомку самураев, ему остаётся
единственный достойный выход -44
00:05:02,468 --> 00:05:05,203
умереть к утру, совершив харакири.45
00:05:05,204 --> 00:05:08,040
"Я знаю, что ты чувствуешь"
- тихо говорит Рэйко.46
00:05:08,041 --> 00:05:10,575
"И я последую за тобой,
куда бы ты ни пошёл."47
00:05:10,576 --> 00:05:12,744
Такеяма вне себя от счастья.48
00:05:12,745 --> 00:05:14,914
"Спасибо. Тогда мы вместе
отправимся в другой мир.49
00:05:14,915 --> 00:05:19,184
Но пожалуйста, позволь мне умереть первому, а потом ты последуешь за мной. Я не должен потерпеть неудачу."50
00:05:19,185 --> 00:05:21,720
Их невольные улыбки отражают непостижимое взаимное доверие.51
00:05:21,721 --> 00:05:23,289
Смерть больше не пугает.52
00:05:23,290 --> 00:05:26,115
Рэйко чувствует себя так же,
как в свою первую брачную ночь.53
00:08:13,935 --> 00:08:17,128
Часть III - Последняя Любовь54
00:08:17,129 --> 00:08:21,567
Это чисто и пламенно, как
ритуал, совершаемый перед богами.55
00:08:21,568 --> 00:08:24,702
Они впервые в жизни
могут без стеснения56
00:08:24,703 --> 00:08:28,907
раскрыть свои самые
сокровенные желания и страсти.57
00:08:28,908 --> 00:08:31,778
Сначала лейтенант, а затем Рэйко58
00:08:31,779 --> 00:08:35,814
потерявшая перед лицом
смерти всякую робость59
00:08:35,815 --> 00:08:40,716
с любовью прощаются с каждой
мельчайшей частичкой плоти друг друга.60
00:14:02,150 --> 00:14:06,318
Часть IV - Лейтенант совершает харакири61
00:14:37,712 --> 00:14:43,671
Да здравствует Императорская Армия!
Лейтенант Синдзи Такеяма62
00:14:58,598 --> 00:15:01,767
Простодушная Искренность63
00:20:23,672 --> 00:20:27,890
Часть V - Самоубийство Рэйко64
00:26:45,410 --> 00:26:47,540
Искренность Жизни65
00:27:25,310 --> 00:27:29,240
Конец

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 65844756577278098475330944186360950309 (0x31893D247115E53A783CF8337A526E25)Полное имя                               : P:\КИНО\_раздачи\Патриотизм (1966).mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 744 МбайтПродолжительность                        : 27 мин. 37 с.Общий битрейт                            : 3 763 Кбит/секЧастота кадров                           : 23,976 кадра/секДата кодирования                         : 2024-10-13 10:16:47 UTCПрограмма кодирования                    : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 32-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4.1Настройки формата                        : CABAC / 16 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 16 кадровИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 27 мин. 37 с.Битрейт                                  : 3 568 Кбит/секШирина                                   : 688 пикселейВысота                                   : 464 пикселяСоотношение сторон дисплея               : 4:3Соотношение сторон дисплея оригинала     : 3:2Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство                    : YUVЦветовая субдискретизация                : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.466Размер потока                            : 705 Мбайт (95%)Библиотека кодирования                   : x264 core 65 r998M 6768543Параметры библиотеки кодирования         : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=9 / psy_rd=0.8:0.8 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=3568 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80По умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетАудиоИдентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 27 мин. 37 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКанал(-ы)                                : 1 каналРасположение каналов                     : MЧастота дискретизации                    : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 37,9 Мбайт (5%)Язык                                     : zxxВид сервиса                              : Complete MainПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетНормализация звука речи                  : -31 dBcompr                                    : 6.02 dBdialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dBТекстИдентификатор                            : 3Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 27 мин. 8 с.Битрейт                                  : 27 бит/секЧастота кадров                           : 0,040 кадр/секЧисло элементов                          : 65Размер потока                            : 5,51 КиБ (0%)Язык                                     : РусскийПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : Нет

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:06

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы