|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мой первый заплыв
Ma première brasse
Страна: Франция
Жанр: комедия, короткий метр
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 00:43:13Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Люк Мулле / Luc MoulletВ ролях: Люк Мулле, Одетта Дюваль, Поль-Луи Мартен, Мари-Кристин КестерберОписание: В 1980 году Жан Колле, директор коллекции Национального аудиовизуального института (INA) и поклонник творчества режиссера, попросил Люка Мулле снять один из шести запланированных телевизионных фильмов проекта "Великие дни и обычные будни" канала Antenne 2. Вдохновленный собственным опытом, Мулле придумал необычный фильм, в котором рассказал о своих отношениях с водным миром и о том, что к 43 годам так и не научился плавать. Имитируя стилистику Нагорной проповеди, он рассказывает о собственных комплексах и страхе перед водой. Мулле также упоминает персонажей, трагично связанных с водой, например писательницу Вирджинию Вулф, утопившуюся в реке; итальянского режиссера Антонио Пьетранджели, утонувшего во время съемок фильма; французского композитора Франсуа де Рубэ, утонувшего на Канарах во время дайвинга...В воспоминаниях о съемках фильма Люк Мулле саркастично назвал то, что он научился плавать в зрелом возрасте, "самым важным событием с тех пор, как человек ступил на Луну".Доп. информация: Фильм посвящен памяти комика немого кино Бена Тёрпина, снявшегося в нескольких фильмах Чарли Чаплина.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0082691[/imdb]Качество видео: TVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1763 kbps avg, 0.230 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:02,053 --> 00:00:04,807Национальный аудиовизуальныйинститут представляет200:00:06,058 --> 00:00:12,115Великие днии обычные будни300:00:12,494 --> 00:00:17,431МОЙ ПЕРВЫЙ ЗАПЛЫВпосвящается Бену Тёрпину400:00:18,413 --> 00:00:20,326Меня зовут Люк Мулле.500:00:20,360 --> 00:00:21,833Я кинорежиссёр.600:00:21,899 --> 00:00:23,600Мне 43 года.700:00:23,694 --> 00:00:27,480В Римской империи в этом возрастестановились сенаторами.800:00:27,580 --> 00:00:29,109Но мы не римляне,900:00:29,229 --> 00:00:33,306и я не хочустановиться сенатором.1000:00:33,664 --> 00:00:34,951Вместо этого,1100:00:35,111 --> 00:00:38,494чтобы отпраздноватьсвой 43-й день рождения,1200:00:38,527 --> 00:00:41,910я подумал снять фильмо своём творчестве...1300:00:41,993 --> 00:00:45,520Хотя, рано, я ещё не готов.1400:00:45,620 --> 00:00:50,040Лучше подождать 50-тиили моего десятого фильма.1500:00:50,338 --> 00:00:52,681Вместо этого1600:00:52,801 --> 00:00:55,240я решил научиться плавать.1700:00:55,854 --> 00:00:58,222Для нас, интеллектуалов,1800:00:58,342 --> 00:01:01,568создание нового фильма,написание новой книги1900:01:01,611 --> 00:01:03,440стало рутиной.2000:01:03,518 --> 00:01:06,694А вот новая физическая активность
MediaInfo
GeneralUnique ID : 99893761674288775436628742191757034839 (0x4B26D6B42A3C59434EE677C96FAA8557)Complete name : [apreder]MM_Ma_premiere_brasse(1981)TVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 586 MiBDuration : 43 min 13 sOverall bit rate : 1 895 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Ma premiиre brasseReleased date : 1981-00-00Encoded date : 2024-10-01 09:23:40 UTCWriting application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Luc MoulletGENRE : Short, ComedyIMDB : tt0082691KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 43 min 13 sWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 43 min 13 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'614]
|