Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Юг / South / Nan Fang (Би Гань / Bi Gan) [2010, Китай, роуд-муви, криминал, чёрная комедия, артхаус, короткий метр, WEB-DL] DVO (Храм тысячи струн) + Original Chi + Sub Rus, Chi

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Ноя-2024 23:00

[Цитировать]

Юг / South / Nan Fang Страна: Китай
Жанр: Роуд-муви, криминал, чёрная комедия, артхаус, короткий метр
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 00:17:04Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)
Автор перевода: Dirty Ho
Субтитры: Русские (отключаемые), китайские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: КитайскийРежиссер: Би Гань / Bi GanВ ролях: Лян Цзинь, Ма Сюэфэн, Ци ЯнаньОписание: Человек берёт отпуск, чтобы поехать на юг, в некий Чжэньюань, «пофотографировать». И по пути на вокзал он встречает мелкого преступника, скрывающегося от погони. Для одного из них эта встреча станет роковой.Дебютная короткометражка Би Ганя, известного по фильмам «Кайлийская меланхолия» (2015) и «Долгий день уходит в ночь» (2018). На первый взгляд это – типичная студенческая работа, снятая за две копейки и на копеечную аппаратуру, но при вдумчивом просмотре становится ясно – за камерой стоял человек талантливый, фонтанирующий идеями, но ограниченный технически. Би Гань отлично чувствует ритм монтажа, в фильме множество музыкальных и визуальных лейтмотивов, а главное – это уже стопроцентно биганевский фильм. Неповторимо атмосферный, поэтичный, загадочный, с постоянными сменами тональности. Тут же и постоянная тема всех фильмов режиссёра – тема поиска, тема движения вслед неясной, призрачной цели. Из тех фильмов, которые раскрываются с каждым новым просмотром. К примеру, сюда же можно отнести снятую спустя декаду короткометражку «Короткая история». (Dirty Ho).Доп. информация:
Номер релиза: ХТС084
Оригинальное название: 南方 (Nan Fang)
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt33097517[/imdb]
https://www.themoviedb.org/movie/692121-nanfang
https://movie.douban.com/subject/26887073/Об озвучке:
Роли озвучивали: Franek Monk, Осиное ГнездоСэмпл: https://disk.yandex.com/i/pmM8XVGYylBTCQКачество видео: WEB-DL
Формат видео: MKVВидео: AVC, 602x480 (5:4), 15.000 fps, 1500 Kbps, 0.346 bit/pixel
Аудио1: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AAC-LC, 192 kbps
Аудио2: Китайский 48.0 KHz, 2 ch, AAC-LC, 192 kbps
Формат субтитров: китайские (hardsub), русские (softsub)

MediaInfo

General
Unique ID: 223666677156294290212722677459477474058 (0xA844A2968C73CB04F242AFB261662B0A)
Complete name: South.2010.WEB-DL.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 228 MiB
Duration: 17mn 3s
Overall bit rate: 1 869 Kbps
Writing application: mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library: libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Video
ID : 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L2.2
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 4 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 17mn 3s
Bit rate: 1 500 Kbps
Width: 602 pixels
Height: 480 pixels
Display aspect ratio: 5:4
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 15.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.346
Stream size: 182 MiB (80%)
Writing library: x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: NoAudio #1
ID: 2
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 17mn 3s
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 23.1 MiB (10%)
Title: DVO [Храм тысячи струн]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: NoAudio #2
ID: 3
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 17mn 3s
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 23.1 MiB (10%)
Title: original
Language: Chinese
Default: No
Forced: NoText
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 15mn 14s
Bit rate: 44 bps
Count of elements: 123
Stream size: 4.96 KiB (0%)
Title: russian [Dirty Ho]
Language: Russian
Default: No
Forced: No

Скриншот с названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:39

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы