|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Остаться в живых / Fritt vilt / Cold PreyГод выпуска: 2006
Страна: Норвегия
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:37:22Перевод: Профессиональный (двухголосый) - R5
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Перевод: Одноголосый, закадровый - RussianGuy27
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: норвежскийРежиссер: Роар Утхауг / Roar UthaugВ ролях: Ингрид Болсай Бердал, Рольф Кристиан Ларсен, Томас Альф Ларсен, Андрэ Мартин Мидтстайген, Виктория Винги, Руне Мелби, Erik Skjeggedal, Тони Лунде, Hallvard HolmenОписание: В середине зимы, группа молодых людей поехала в Ютенхейм, покататься на сноубордах. В результате несчастного случая, один из них сломал ногу и они оказались в затруднительном положении, так как поблизости не было людей, а у телефона отсутствовал сигнал. В горах они набрели на заброшенный отель, но и оттуда они не могли вызвать помощь, так как телефонная линия давно вышла из строя. Стало ясно, что им придется переночевать в отеле, но ночью они увидели что то, что разубедило их в том, что они одни...Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: переводы: лицензия, А.Дольский, RussianGuy27. Точка перехода на слой имеется.Бонусы: трейлер, тизер, клип, альтернативный финал, со съемочной площадки, фильм о визуальных эффектах, сцена в машине, две короткометражки, ляпыМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | R5
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | А.Дольский
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | RussianGuy27
Аудио 4: Norsk (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.82 Gb ( 8†197†072 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:37:22+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Norsk (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
EnglishVTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_03 :
Play Length: 00:00:01+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:00:01+00:02:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:02:01+00:00:16+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :
Play Length: 00:00:01+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_08 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_09 :
Play Length: 00:00:01+00:04:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_10 :
Play Length: 00:02:30+00:20:48+00:10:33+00:08:23+00:02:12+00:03:35+00:01:03+00:02:16+00:00:34+00:10:26+00:04:18+00:06:00+00:01:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Norsk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeHappy - для разборки AC3
Eac3to - для перетяжки из NTSC в PAL и обратно
Soft Encode - для сборки в АС3
|