|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Возлюбленный из Токио / Tokyo Sweetheart / Tokyo no koibito / 東京の恋人Страна: Япония
Жанр: очень грустная комедия
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:36:36Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Ясуки Тиба / Yasuki ChibaВ ролях: Сэцуко ХАРА, Тосиро МИФУНЭ, Ёко СУГИ, Нидзико КИЁКАВА, Мурасаки ФУДЗИМА, Хисая МОРИСИГЭ, Хироси КОИДЗУМИ, Кадзуо МАСУБУТИ, Дайскэ ИНОУЭ, Фумико ОКАМУРА, Садако САВАМУРА, Хисао ТОАКЭ, Кан ЯНАГИЯ, Соити ХИРОСЭ, Ютака НАКАЯМА, Фуюки МУРАКАМИ, Ёсио КОСУГИ, Сатио САКАИ, Кэйитиро КАЦУМОТО, Рэн ЯМАМОТО, Сигэо КАТО, Кэйдзи САКАКИДА, Тэруко МИТА, Судзуко ТАКАЯМА, Харуна КАБУРАГИОписание: В послевоенном Токио каждый зарабатывает, чем может. Юки рисует портреты на улице, её друзья Тюукити, Сёотаро и Дайскэ чистят обувь, Харуми выходит по вечерам на панель, бывший ювелир Курокава делает копии драгоценностей, Конацу соблазняет женатых мужчин. Есть и богачи, вроде Акадзава, но и им приходится зарабатывать не на промышленности, а на игровом бизнесе патинко. Порой жизнь заставляет людей идти на обман, истина и фальшивка меняются местами, и всё так запутывается, что выбраться из ловушки обмана становится очень непросто.©
Неужели и в Токио когда-то были разводные мосты?
В начале 50-х годов многие режиссёры стараются запечатлеть суету на улицах Токио, например:
Портрет жителя столицы / Tokyo Profile / Tokai no yokogao / 都会の横顔 - 1953
24 страницы о Гиндза / Tales of Ginza / Ginza 24 chou / 銀座二十四帖 - 1955
Гиндза без грима / Ginza Cosmetics / Ginza Kesho / 銀座化粧 - 1951
Невинная любовь Кармен / Carmen's Pure Love / Karumen junjo su / カルメン純情す - 1952
Пу-сан / Mr. Pu / プーサン / Pu-san - 1953
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0045242[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1947 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
400
00:28:50,350 --> 00:28:52,880
Спасибо за постоянное
сотрудничество!401
00:28:53,470 --> 00:28:55,570
- Пожалуйста.
- Спасибо.402
00:28:56,170 --> 00:28:58,200
Приходите ещё.403
00:28:58,870 --> 00:29:00,320
Мы не можем так часто!404
00:29:02,050 --> 00:29:04,150
И в самом деле!405
00:29:05,370 --> 00:29:09,050
У меня прямо мурашки по телу.406
00:29:11,400 --> 00:29:13,070
Президент мне его подарил.407
00:29:13,900 --> 00:29:16,126
Не сразу поймёшь, что это подделка.408
00:29:16,150 --> 00:29:17,626
Сделано очень хорошо!409
00:29:17,650 --> 00:29:20,520
Оно слишком велико для
твоих пальцев. Отдай его мне.410
00:29:20,700 --> 00:29:23,970
Нет уж! Это имитация,
но всё же предмет роскоши.411
00:29:24,050 --> 00:29:27,450
настоящее или поддельное,
но не стоит выставлять его напоказ.412
00:29:32,000 --> 00:29:36,800
Ни один доктор не может помочь,
если сам пациент не верит в успех.413
00:29:37,420 --> 00:29:39,070
Ты не должна
расставаться с надеждой.414
00:29:40,450 --> 00:29:41,850
Спасибо.415
00:29:42,670 --> 00:29:44,600
Ладно, до скорого! Береги себя.416
00:29:44,900 --> 00:29:46,100
Спасибо!417
00:29:54,370 --> 00:29:56,600
Дела не очень хорошие.418
00:29:57,020 --> 00:29:58,196
Да?419
00:29:58,220 --> 00:29:59,960
Будем наблюдать дальше.420
00:30:23,050 --> 00:30:26,858
Я выгляжу так,
будто оставила надежду?421
00:30:27,170 --> 00:30:28,320
Да, выглядишь.422
00:30:30,100 --> 00:30:31,250
Да?423
00:30:31,820 --> 00:30:33,687
Не надо изображать, что ты сильная!
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\Tokyo.no.koibito(1952)Yasuki.Chiba\Tokyo.no.koibito(1952)Yasuki.Chiba.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 1.45 GiBDuration : 1 h 36 minOverall bit rate : 2 153 kb/sFrame rate : 23.976 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 36 minBit rate : 1 948 kb/sWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.264Stream size : 1.31 GiB (90%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 133 MiB (9%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|