|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Жизнь, полная безумия
Une vie démente
Страна: Бельгия
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:26:53Перевод: Субтитры (перевод Е.Пичугиной, компания Hiventy by TransPerfect)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, румынские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Рафаэль Бальбони / Raphaël Balboni, Анн Сиро / Ann SirotВ ролях: Жо Дезёр (Suzanne Merteens), Жан Ле Пельтье (Alex), Люси Дебе (Noémie), Жиль Ремиш (Kevin), Венсан Лекюйе (Aide-soignant)Описание: Алексу и Ноэми обоим за 30, и они хотели бы завести ребенка. Но их планы переворачиваются с ног на голову, когда Сюзанна, мать Алекса, начинает вести себя неадекватно. Врачи диагностируют у нее неизлечимую семантическую деменцию. Сюзанна без счета тратит деньги, залезая в огромные долги; ест по ночам; рисует себе автомобильные права; не понимает, что больна; и все больше превращается в неуправляемого ребенка... Горестная участь несчастной пары: вместо малыша судьба подсунула им безумную пожилую женщину...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграды: 7 премий Magritte Awards, Belgium 2022 (лучший фильм, сценарий, художник-постановщик, художник по костюмам, актриса - Jo Deseure, актер - Jean Le Peltier, актер второго плана - Gilles Remiche); 3 приза "Чистера" Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz 2021 (лучшие режиссеры, актриса - Jo Deseure, приз молодежного жюри); приз "Golden Rosa Camuna" за лучший иностранный фильм Bergamo Film Meeting 2021; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt13194566[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2150 kbps avg, 0.156 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:32,455 --> 00:00:37,705Фильм Анн Сирои Рафаэля Бальбони200:00:43,694 --> 00:00:45,099-Здравствуйте.-Здравствуйте.300:00:45,099 --> 00:00:49,429Это Алекс,мой любимый человек.400:00:49,429 --> 00:00:50,500Добро пожаловать.500:00:50,500 --> 00:00:53,107Я попросил Ноэми сдать кровьна прошлой неделе,600:00:53,107 --> 00:00:56,616поскольку она планируетбеременность.700:00:56,616 --> 00:00:57,822Все в порядке.800:00:57,822 --> 00:01:00,060Но у вас нет иммунитетапротив ЦМВ.900:01:00,060 --> 00:01:02,949С этим надо будет осторожнее.1000:01:02,949 --> 00:01:07,376То есть мне нельзяприближаться1100:01:07,376 --> 00:01:10,065к младенцам и маленьким детям?1200:01:10,065 --> 00:01:12,900-Да, особенно если они больны.-Хорошо.1300:01:12,900 --> 00:01:14,025Записываешь?1400:01:14,025 --> 00:01:16,659Ваши ученикиведь уже не маленькие?1500:01:16,659 --> 00:01:19,112Вы преподаетев средней школе, так?1600:01:19,112 --> 00:01:20,112Да.1700:01:20,104 --> 00:01:22,149Если я уже забеременею,1800:01:22,149 --> 00:01:25,144но буду пить алкоголь,не зная об этом, это опасно?1900:01:25,144 --> 00:01:28,631Пока вы не знаете, что беременны,менять образ жизни не нужно.2000:01:28,631 --> 00:01:29,751Хорошо.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 17114622474523567611940958542976228102 (0xCE028093E8A380C63D728C0C9839B06)Complete name : [apreder]Une_vie_demente(2020)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 26 minOverall bit rate : 2 408 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Une vie dementeReleased date : 2020-11-04Encoded date : 2024-11-01 11:56:43 UTCWriting application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Jo Deseure, Jean Le Peltier, Lucie DebayDIRECTOR : Raphael Balboni, Ann SirotGENRE : Drama, ComedyIMDB : tt13194566KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 26 minNominal bit rate : 2 150 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.156Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 26 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'655]
|