|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
South Sea Tales / Рассказы южных морей
Фамилия автора на языке аудиокниги: London
Имя автора на языке аудиокниги: Jack
Фамилия автора на русском языке: Лондон
Имя автора на русском языке: Джек
Исполнитель на языке аудиокниги: Lloyd James
Год выпуска: 2004
Язык: Английский
Жанр: Рассказы
Издательство: Blackstone Audio
ISBN или ASIN: Нет
Время звучания: 06:10:42
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: Most readers are familiar with Jack London's stories of the frozen northland, such as White Fang and To Light a Fire, but many critics feel he should be equally acknowledged for his fascinating stories of the South Pacific. Here is another remote corner of the world, a background for his magnificently colorful and entertaining Tales of the South Pacific. London is able to pierce the stereotype of his era concerning the "Noble Savage" and present the people who lived on these exotic islands as individuals who had to deal with the white man's intrusions, the racism, foreign diseases, biased legal systems, and brutality. These stories are based on the themes Jack London considered most important: race, culture, justice, and heroism.
В начале XX века судно, на котором путешествовал Джек Лондон - неутомимый искатель приключений, - бросало якорь на Гавайях, у архипелагов Самоа, Фиджи, у Маркизовых и Соломоновых островов. Писатель был очарован красотой этих клочков земли, разбросанных в огромной пустыне Тихого океана. Но не менее сильное впечатление на него произвел своеобразный быт туземцев и белых переселенцев. Жизни этих людей, их непростым отношениям, часто доходящим до кровавых разборок, посвящены циклы его южных рассказов.
------------
старое описаниеРассказы южных морей - «Визитная карточка» Джека Лондона – приключения отважных золотоискателей на Аляске; однако, цикл его рассказов о Южных Морях – это не менее захватывающие истории о человеческом мужестве, стойкости и, конечно же, любви. Где еще узнаешь о чувствах любимой женщины, как не в чудовищном прибое Канака? А жестокость бездушной красавицы ярче всего проявится именно в море, под палубным тентом. И ни что иное как ночь на тропическом острове Гобото даст понять, имеешь ли ты право считаться настоящим мужчинойСписок произведений: "The House of Mapuhi", "The Whale Tooth", "Mauki", "Yah! Yah! Yah!", "The Heathen", "The Terrible Solomons", "The Inevitable White Man", and "The Seed of McCoy".
Доп. информация: Очень хорошая версия Южных морей. Досталась мне в виде более чем в 150 файлов с абсолютно перепутанными номерами. Так как никто не мог разобраться где конец а где начало то везде книгу удалили. Я привел в порядок и собрал по рассказам и в таком виде пролежала у меня несколько лет. Чтобы убедиться что все сделал правильно переслушал в который раз с большим удовольствием. Один из лучших сборников у Лондона. Помниться 10 лет назад я задавал риторический вопрос не запретят ли Лондона как экстремисткого писателя. Пока нет, но запретили многих других и как говориться: - "Лёд тронулся господа присяжные заседатели!"
Also, he learned certain things about the white men, principally that they kept their word. If they told a boy he was going to receive a stick of tobacco, he got it. If they told a boy they would knock seven bells out of him if he did a certain thing, when he did that thing, seven bells invariably were knocked out of him. Mauki did not know what seven bells were, but they occurred in bechede-mer, and he imagined them to be the blood and teeth that sometimes accompanied the process of knocking out seven bells. One other thing he learned: no boy was struck or punished unless he did wrong. Even when the white men were drunk, as they were frequently, they never struck unless a rule had been broken."Half the trouble is the stupidity of the whites," said Roberts, pausing to take a swig from his glass and to curse the Samoan bar-boy in affectionate terms. "If the white man would lay himself out a bit to understand the workings of the black man's mind, most of the messes would be avoided."
"I've seen a few who claimed they understood niggers," Captain Woodward retorted, "and I always took notice that they were the first to be kai-kai'd (eaten).
Старая раздача
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4903289
Посмотрел старое описание на Русском языке ( специально выделил красным) и подумал как я мог удержаться чтобы не высказаться. Это ж какой дебил это писал? И брал ли он в руки Джека Лондона вообще?
Полнейшая профанация и утрата профессионализма. В Морях отсутствует любовная линия. Практически от слова совсем. Где интересно дебил нашел -"жестокость бездушной красавицы"???
|