|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Бэтмен: Маска Фантазма
Batman: Mask of the PhantasmСтрана:
США
Жанр: мультфильм, фантастика, детектив
Продолжительность: 1:16:28
Год выпуска: 1993
Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый: Вартан Дохалов)
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый: Владимир Сонькин)
Русские субтитры: нетРежиссёры: Эрик Радомски /Eric Radomski/, Брюс В. Тимм /Bruce B. Timm/
Роли озвучивали: Кевин Конрой, Дана Дилэйни, Ефрем Цимбалист мл., Марк ХэмиллОписание: В Готэме появляется новый борец с преступностью — Фантазм, который, в отличие от Бэтмена, попросту убивает уголовников. От его руки гибнут мафиозные боссы, являющиеся членами старой банды, орудовавшей в городе еще до появления Человека — Летучей Мыши. Главарь банды — именно он является следующей мишенью Фантазма. Идя по следу убийцы, Бэтмен приходит к выводу, что тот связан с событиями из его прошлого.Доп. информация: Обе стереодорожки получены путем сведения перевода с оригиналом. Результат неидеальный, но на сегодняшний день это лучшее, чего я смог добиться, не имея чистых голосов. Релиз подготовлен:
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0106364[/imdb]
kabal3000 и Blood_Romych ... перевод Дохалова (вариант 1)
SerGoLeOne, ALEKS KV и RoxMarty ... перевод Дохалова (вариант 2)
Cured ... перевод Сонькина
Áлексис ... стереолизацияКачество: HDRip
Формат: AVI
Видео: 720x544 (4:3), 23.976 fps, XviD build 65 ~1976 kbps avg, 0.210 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (Дохалов)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (Сонькин)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (оригинал)
Субтитры: нет
Сэмпл: >>скачать<<
Подробные технические данные
General
Complete name : D:\Batman - Mask of the Phantasm [2xAVO+Eng].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 16 min
Overall bit rate : 2 571 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 1 976 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.210
Stream size : 1.06 GiB (77%)
Writing library : XviD 65Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete MainAudio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete MainAudio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Все раздачи мультфильма
|
|
|