|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Женщины-солдаты / Zhong Guo nu bing / The Women Soldiers
Страна: Тайвань
Производственная компания: Golden Gate Film Co. (Taiwan)
Жанр: драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:23:05Перевод: Любительский двухголосый закадровый - Medani, Shangu
Субтитры: русские (перевод - Vegan Power), китайские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер: Лю Вэйбинь / Liu Wei-BinВ ролях: Бриджит Линь, Ха Линлин, Гуа Алэй, Тонг Ланьфа, Пол Чанг, Цзян Лин, Ин ЦайлинОписание: Четыре выпускницы средней школы узнают, что их тренер по баскетболу когда-то окончила военное училище, и у них появляется общая мечта - стать военными. Одна из девушек поступает в медицинскую академию, а три остальные идут навстречу своей мечте, несмотря на запреты родных и рекомендации врачей...Релиз:
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский (с китайских субтитров) - Vegan Power
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Medani, Shangu
Помощь при создании релиза - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Heathcliff, qiung, gordana75, Магда, Coroner, soonixsan, ULKESH, killer snowman, porvaliparus, vitolinform, Nmaska[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1349659[/imdb]
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 2608x1080 (2.41:1), 25 fps, 15986 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский двухголосый закадровый перевод) - Medani, Shangu
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная китайская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 272349835896774102426501932287690422303 (0xCCE4ABA151322AD8A99908DE633E381F)
Полное имя : K:\РАЗДАЧИ\The.Women.Soldiers.1981.WEB-DL.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 9,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 16,4 Мбит/сек
Название фильма : The Women Soldiers (1981)
Дата кодирования : UTC 2024-10-12 01:20:59
Программа кодирования : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpgВидео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L5
Настройки формата : CABAC / 1 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 16,0 Мбит/сек
Ширина : 2 608 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 9,28 Гбайт (98%)
Заголовок : The.Women.Soldiers.1981.WEB-DL.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO [Medani & Shangu]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (1%)
Язык : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : НетТекст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 86 бит/сек
Count of elements : 1294
Размер потока : 52,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Vegan Power
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
|