Пример субтитров
100:00:02,833 --> 00:00:06,133перевод ralf124c41+специально для rutracker.org200:00:06,426 --> 00:00:16,815ВАМПИРИЗМ300:00:57,236 --> 00:01:07,418Авторы сценария и режиссёрыБернар Шауа и Патрис Дювик400:01:49,857 --> 00:01:51,092Вампир -500:01:51,166 --> 00:01:54,240немецкое словоскандинавского происхождения.600:01:54,299 --> 00:01:57,322По поверьям это мертвец,восстающий из могилы700:01:57,351 --> 00:01:59,200пить кровь живых.800:01:59,260 --> 00:02:02,373Суеверие, легенда, вымысел -900:02:02,530 --> 00:02:05,072часто об этом говорят так.1000:02:05,179 --> 00:02:06,584И всё же1100:02:06,795 --> 00:02:10,237невинные жертвы, выбранныедля удовлетворения этих монстров1200:02:10,304 --> 00:02:13,237иногда теряютсяв самых настоящих замках,1300:02:13,378 --> 00:02:17,558где сказочные историипревращаются в мистические...1400:02:17,993 --> 00:02:19,600и ужасные.1500:02:28,368 --> 00:02:31,880Ой! Бабушка, какиеу тебя большие зубы!1600:02:33,289 --> 00:02:36,189Вампиризм - это не простообраз мышления1700:02:36,269 --> 00:02:38,049или установленный факт,1800:02:38,130 --> 00:02:39,985это также секта,1900:02:40,240 --> 00:02:42,078тайная организация,2000:02:42,422 --> 00:02:45,214которая скоро будетдоминировать в мире.