Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962
| Автор |
Сообщение |
|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
На колёсах / Tour de Pharmacy
Страна: США
Жанр: короткометражка, комедия, спорт
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:39:19Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia (по заказу Amedia)
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) SHIZA Project
Перевод 3: Одноголосый закадровый М.Чадов (18+)
Субтитры: русские (Forced, Full | Переводман), английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джейк Шиманьски / Jake SzymanskiВ ролях: Энди Сэмберг, Давид Диггс, Джон Сина, Орландо Блум, Фредди Хаймор, Джеймс Марсден, Джефф Голдблюм, Дэнни Гловер, Дольф Лундгрен, Джулия Ормонд и другиеОписание: «История» гонки «Тур де Франс» 1982 года, в которой чуть ли не каждый спортсмен попался на допинге. Герои эпической многодневки соревновались скорее в собственной аморальности — и тут у каждого свой личный рекорд. Что на самом деле происходило во время самого мрачного и противоречивого события в истории спорта, «рассказывается» на примере пяти главных его участников. Второй из двух фильмов про спорт в жанре мокьюментари от Джейка Шиманьски и Мюррэя Миллера для HBO, первый - "7 дней в аду".Доп. информация:
В местах, где речь звучит по-французски или неразборчива, есть вшитые английские субтитры. На скриншотах есть примеры.
Видео: Tour.De.Pharmacy.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Monkee
Перевод Amedia отсюда: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5506671
Подробнее о переводах:
Amedia: Novamedia по заказу AMEDIA TV. Роли озвучивали: Михаил Козырев, Рита Митрофанова, Александр Гудков.
SHIZA Project: Роли озвучивали: NIKITOS, OSLIKt, Dancel, Лизавета. Работа со звуком: Gigantic Guyver.
Чадов: Роли озвучивали: Михаил Чадов. Перевод и работа со звуком Переводман. Содержит ненормативную лексику.Сэмпл: https://www.mediafire.com/file/66dp792t1yy43m9/Tour.De.Pharmacy.2017.1080p.WEB-DL....sample.mkv/fileКачество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1920x1080, 16:9, 29.970 fps, 9977 kbps
Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 384 kbps, L R C LFE Ls Rs | Amedia
Аудио 2: AC-3, 48 kHz, 384 kbps, L R | SHIZA Project
Аудио 3: AC-3, 48 kHz, 640 kbps, L R C LFE Ls Rs | Чадов
Аудио 4: E-AC-3, 48 kHz, 640 kbps, L R C LFE Ls Rs | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt5886510[/imdb]
MediaInfo
GeneralUnique ID : 108740822949314368694300334478971783038 (0x51CEB8806B9E305F6F1D0726DE02477E)Complete name : Tour.De.Pharmacy.2017.1080p.WEB-DL-RuTracker.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.30 GiBDuration : 39 min 19 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 12.0 Mb/sFrame rate : 29.970 FPSMovie name : Tour de PharmacyEncoded date : 2024-11-23 12:03:40 UTCWriting application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 39 min 19 sBit rate mode : VariableBit rate : 9 977 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 29.970 (30000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.161Stream size : 2.74 GiB (83%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 39 min 19 sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 108 MiB (3%)Title : AmediaLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdynrng : -1.48 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBmixlevel : 285 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 39 min 19 sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 108 MiB (3%)Title : SHIZA ProjectLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 39 min 19 sBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 180 MiB (5%)Title : ЧадовLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcmixlev : -4.5 dBsurmixlev : -6 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #4ID : 5Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 39 min 19 sBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 180 MiB (5%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBText #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 35 min 38 sBit rate : 25 b/sFrame rate : 0.046 FPSCount of elements : 99Stream size : 6.78 KiB (0%)Title : Переводман (Forced)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 38 min 42 sBit rate : 237 b/sFrame rate : 0.386 FPSCount of elements : 896Stream size : 67.3 KiB (0%)Title : Переводман (Full)Language : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 38 min 42 sBit rate : 104 b/sFrame rate : 0.340 FPSCount of elements : 789Stream size : 29.7 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #4ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 39 min 3 sBit rate : 112 b/sFrame rate : 0.374 FPSCount of elements : 877Stream size : 32.3 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
|
|
|
Текущее время: 22-Ноя 14:25
Часовой пояс: UTC + 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|