Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

На Весёлой Улице / Улица Радости / Joy Street (Сьюзан Питт / Suzan Pitt) [1995, США, авторская анимация, сюрреализм, ужасы, WEB-DLRip] Sub Rus (liosaa), Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Янв-2025 16:25

[Цитировать]

На Весёлой Улице / Joy Street Страна: США
Жанр: авторская анимация, сюрреализм, ужасы
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 00:24:03Перевод: Субтитры liosaa*2024
Субтитры: русские, английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Сьюзан Питт / Suzan PittОписание: «...Однажды ночью я уставилась на мою пепельницу в виде мультяшной фарфоровой мыши и вдохновилась её яркой расцветкой, наивностью форм и какой-то притягательной доступностью. Я представила себе одинокую девушку на грани суицида, которая стряхивает в неё пепел – и вдруг заново открывает для себя этот мир и возможность жить в нём в согласии с матерью-природой. В то время, как оживший микки-маус ведёт её, словно поводырь, в путешествие по обновлённому сознанию.»«...24 минуты фильма вместили в себя 4 года работы и тысячи анимационных кадров, нарисованных в Мексике (будь то гостиничный номер или чаща леса) и в США. Мой опыт рисования в тропических лесах Гватемалы и Мексики повлиял на создание анимации джунглей. Несколько «стилей» изображения были использованы для отражения меняющейся атмосферы в различных локациях. Фильм полностью нарисован вручную и снят на 35-мм камеру в Гарвардском университете. При работе над фильмом были задействованы фотографии, краска на плёнке, коллаж и многие другие формы анимации. Это стало возможным в результате сотрудничества с другими творческими людьми – Роем Натансоном, Дебби Харри, Беном Зелковицем, Лорой Кранинг, Бекки Хай, дизайнером звука Дэвидом Слассером из студии PIXAR и многими другими аниматорами, художниками и музыкантами.» (Сюзан Питт)Доп. информация: Песня «Мир прекрасен!» (What a Wonderful World) – в переводе Анны Денисовой. Исходный видеофайл WEB-DL 1080p был не идеальным по качеству (похоже на апскейл), но ничего лучше пока не предвидится.

.................©liosaa-1

**Ретро+хоррор в переводе **liosaa:
(1910) ФРАНКЕНШТЕЙН
(1911) ПИНОККИО Д.Антаморо
(1920) ВДОВА ПАСТОРА К.Т.Дрейер
(1922) ВЕДЬМЫ: ИСТОРИЯ КОЛДОВСТВА Б.Кристенсен
(1923) ТЕНИ: НОЧНАЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ А.Робисон
(1925/1929) ПРИЗРАК ОПЕРЫ SPECIAL
(1925) МАЦИСТ В АДУ Г.Бриньоне
(1929) ЛЕСЕНКА САТАНЫ Б.Кристенсен
(1931) ЛЕСНОЙ ЦАРЬ М.Л.Ириб - NEW!! NEW!!
(1932) ВАМПИР: ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ К.Т.Дрейер
(1930) ЗОЛОТОЙ ВЕК** Л.Бунюэль
(1934) ДВА МОНАХА Х.Б.Оро
(1942) ЛЮДИ-КОШКИ Ж.Турнёр
(1943) ЧЕЛОВЕК-ЛЕОПАРД Ж.Турнёр
(1944) НЕПРОШЕНЫЕ ГОСТИ Л.Аллен
(1945) ОСТРОВ МЁРТВЫХ М.Робсон
(1948) ПОРТРЕТ ДЖЕННИ У.Дитерле
(1950) ДЕВУШКА С ГИАЦИНТАМИ Х.Экман
(1955) ГДЕ-ТО В ПРОВИНЦИИ ЯНСАН К.Ки-Ён
(1957) НОЧЬ ДЕМОНА Ж.Турнёр
(1958) ОЗЕРО УТОПЛЕННИКОВ К.Бергстрём
(1959) В ГОРОДЕ СВИДЕТЕЛЬ Э.Молинаро - NEW!! NEW!!
(1961) ТЯГА УБИВАТЬ У.Касл NEW!! NEW!!
(1960) ГОРНИЧНАЯ К.Ки-Ён
(1963) КОРЁДЗЯН К.Ки-Ён
(1963) МАТАНГО: ГРИБНОЕ ПЛЕМЯ И.Хонда
(1963) САДИСТ
(1963) КРОВАВЫЙ ПИР Г.Г.Льюис
(1964) 2.000 МАНЬЯКОВ! Г.Г.Льюис
(1964) ОНИБАБА: ЗЛАЯ ВЕДЬМА К.Синдо
(1964) СТУПЕНИ ПРОКЛЯТЫХ И Ман-Хи
(1965) ПАДШИМ КРАСОТКАМ НЕ МЕСТО В РАЮ Д.Уишман NEW!! NEW!!
(1965) ОБИТЕЛЬ КОШМАРОВ Х.Сато - NEW!! NEW!!
(1966) АНГЕЛ В КРОВИ Я.Масумура
(1968) ТОЛЬКО ПОЕЗД... ТОЛЬКО НОЧЬ А.Дельво
(1968) НЕПРИСТОЙНЫЕ ПОМЫСЛЫ Д.Уишман NEW!! NEW!!
(1968) ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЁК И Ман-Хи
(1968) ДАЖЕ ВЕТЕР ОТ СТРАХА ВОЕТ! К.Э.Табоада
(1970) РОБИН - АЛАЯ ЗАРЯНКА Д.МакТаггарт
(1971) ДОЧЕРИ ТЬМЫ Г.Кюмель
(1971) СТЕРВА К.Ки-Ён
(1972) ВЕДЬМИНА ГОРА Р.Артиго
(1974) ФОКСИ БРАУН Д.Хилл (субтитры)
(1975) В ОКОВАХ ПЛОТИ К.Ки-Ён
(1977) ОСТРОВ ИО К.Ки-Ён
(1977) ВЕДУНЬЯ, ИЛИ 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ Л.Фульчи
(1978) КОСТЛЯВАЯ БАБОЧКА СМЕРТЬ К.Ки-Ён
(1978) ВИНОГРАДНЫЕ ГРОЗДЬЯ СМЕРТИ Ж.Роллен
(1979) ЗОМБИ 2 Л.Фульчи
(1979) ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН
(1981) НЕОТЛОЖНАЯ ВСТРЕЧА Л.С.Викерз
(1982) ЛИТАН: ГОРОД ПРИЗРАЧНОЙ МГЛЫ Ж.Моки
(1982) ЯРОСТЬ СКОЛОПЕНДРЫ К.Ли - NEW!! NEW!!
(1984) ДУШИТЕЛЬ ПРОТИВ ДУШИТЕЛЯ С.Шиян
(1991) ПИНОККИО √ 964 С.Фукуи

.................©liosaa-2

**К.Куросава+аниме+комеди+драма+хоррор в переводе **liosaa:
(1955) КАТЕЧКА И ЧЕРТИ В.Бедржих
(1963) АЛЛИЛУЙЯ - ГОРЫ! А.Мекас
(1967/1973) СЕНСУЭЛА: ДИТЯ ПРИРОДЫ Т.Тулио
(1971) ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА Н.Лайон
(1972) ГОРЯЩАЯ РАНА ВНУТРИ Ф.Гаррель
(1973) ВИТЯЗЬ ЯНОШ М.Янкович
(1975) ДОРОГА НА САМПО И Ман-Хи
(1983) БИТВЫ ЗА МОРАЛЬ НА РЕКЕ КАНДА
(1985) МАЛЫШКА ДО-РЕ-МИ ЕЩЁ ВАМ ПОКАЖЕТ!
(1986) АБЕЛЬ А.Вармердам - NEW!! NEW!!
(1989) РОДНАЯ ОБИТЕЛЬ
(1992) СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ
(1996) ДВЕРЬ III
(1997) СНАДОБЬЕ
(1997) МОИ ТАЙНЫЕ СОКРОВИЩА С.Ягути
(1998) КУДА ГЛЯДИТ ПАУК
(1998) К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН
(1998) ЛЮБОВНИКИ ПОЛЯРНОГО КРУГА Х.Медем
(1999) ПУСТЫЕ МИРАЖИ
(1999) ХАРИЗМА
(2000) СЕАНС
(2003) СВЕТЛОЕ ЗАВТРА
(2003/2019) ГРИММЫ: ПЕРЕМОНТАЖ А.Вармердам - NEW!! NEW!!
(2004) КРЕСТНЫЕ МУКИ Ф.Дю Вельц
(2005) ДОМ С ТАРАКАНАМИ
(2005) СКЛЕП NEW!! NEW!!
(2006) НАДРЫВ
(2006) ТАКСИДЕРМИЯ Д.Палфи
(2007) МАССОВКА: РОЖДЕСТВО Р.Джервэйс
(2008) ВПУСТИ МЕНЯ Т.Альфредсон (субтитры "Киномания")
(2009) ХАДЕВЕЙХ Б.Дюмон
(2009) КАК ОБ СТЕНКУ ГОРОХ Ф.Венцель, Х.Хеллстрём
(2010) МИФ О ПРОЩАЛЬНОЙ НОЧЁВКЕ ЛЕТА Д.Р.Митчелл
(2011) САТАНА, ИЗЫДИ! Б.Дюмон
(2012) ДАМЫ-ГОСПОДА Д.Палфи
(2013) ДРАТЬСЯ-ВЛЮБЛЯТЬСЯ Л.Джонсон
(2014) ПРОТОКА А.Кэвэна
(2014) АЛЛИЛУЙЯ Ф.Дю Вельц
(2014) ГОЛОВОЙ ВНИЗ Д.Палфи
(2015) МРАКУ НОЧИ ВОПРЕКИ Ф.Гранрийе
(2015) К БЕРЕГУ И ОБРАТНО
(2016) ГОСЭКЗАМЕН К.Мунджиу
(2017) ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЁ ВЕРТИТСЯ
(2018) ДРЕВО НА КРОВИ Х.Медем
(2020) ЭЛИКСИР КРАСОТЫ Т.Гён-хун
(2021) ОСТАНКИ Х.Косинья, К.Леон
(1995) JOY STREET WEB-DL 1080p
(1979) СПАРЖА WEB-DL 1080pКачество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 720x544 (4:3), 23.976 fps, ~2344 kbps avg
Аудио: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (eng)
Формат субтитров: softsub (SRT)

пример субтитров

1
00:00:13,957 --> 00:00:18,720
<i>фильм
СЮЗАН ПИТТ</i>2
00:00:29,090 --> 00:00:36,517
<i>«НА ВЕСЁЛОЙ УЛИЦЕ»</i>3
00:08:12,966 --> 00:08:16,599
<i>Зелень яркой листвы,
Алых роз красота</i>4
00:08:16,650 --> 00:08:19,487
<i>В каплях чистой росы -
И всё это для нас...</i>5
00:08:19,538 --> 00:08:21,807
<i>Явлен мир волшебством,</i>6
00:08:22,192 --> 00:08:24,447
<i>Как же жить хорошо!</i>7
00:08:26,420 --> 00:08:29,952
<i>По лазури небес
Плывут облака,</i>8
00:08:30,003 --> 00:08:33,289
<i>Дней божественный блеск
И ночей темнота...</i>9
00:08:33,340 --> 00:08:35,655
<i>Явлен мир волшебством,</i>10
00:08:35,705 --> 00:08:38,581
<i>Как же жить хорошо!</i>11
00:08:39,996 --> 00:08:43,699
<i>Пусть радуга украсит
Собою небосвод,</i>12
00:08:43,750 --> 00:08:46,969
<i>Пусть доброта людская
На лицах расцветёт.</i>13
00:08:47,020 --> 00:08:50,581
<i>И в простых словах
Пусть живёт любовь,</i>14
00:08:50,632 --> 00:08:53,810
<i>Нам нужны друзья,
Чтоб обняться вновь!</i>15
00:09:00,349 --> 00:09:03,052
<i>Явлен мир волшебством,</i>16
00:09:03,103 --> 00:09:05,721
<i>Как же жить хорошо!</i>17
00:09:06,656 --> 00:09:09,658
<i>Явлен мир волшебством,</i>18
00:09:09,779 --> 00:09:12,528
<i>Как же жить хорошо!</i>19
00:09:12,579 --> 00:09:15,164
<i>О, да!</i>20
00:21:55,307 --> 00:22:02,542
<i>Случается порой,
Когда всё небо серо</i>21
00:22:03,042 --> 00:22:11,079
<i>И тучи, и туман,
И дождь, и ураган...</i>22
00:22:11,718 --> 00:22:18,944
<i>Мы бьёмся о стекло,
Как птицы, неумело -</i>23
00:22:18,973 --> 00:22:27,627
<i>Как призраки, как сны -
В туман погружены.</i>24
00:22:28,175 --> 00:22:36,278
<i>И всюду чудится обман,
Когда нас окружил туман.</i>

MediaInfo

Формат                                   : AVIФормат/Информация                        : Audio Video InterleaveРазмер файла                             : 438 МбайтПродолжительность                        : 24 м. 3 с.Общий поток                              : 2545 Кбит/секПрограмма кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2540/releaseВидеоИдентификатор                            : 0Формат                                   : MPEG-4 VisualПрофиль формата                          : Advanced Simple@L5Настройки формата                        : BVOP2Параметр BVOP формата                    : 2Параметр QPel формата                    : НетПараметр GMC формата                     : Без точки переходаПараметр матрицы формата                 : Default (MPEG)Идентификатор кодека                     : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка           : XviDПродолжительность                        : 24 м. 3 с.Битрейт                                  : 2344 Кбит/секШирина                                   : 720 пикселейВысота                                   : 544 пикселяСоотношение сторон                       : 4:3Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяМетод сжатия                             : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.250Размер потока                            : 403 Мбайт (92%)Библиотека кодирования                   : XviD 74АудиоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : 2000Продолжительность                        : 24 м. 3 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина                          : 16 битМетод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 33,0 Мбайт (8%)Выравнивание                             : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.ServiceKind/String                       : Complete Main
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы