Пример субтитров
100:00:03,381 --> 00:00:05,495Школа Пудриер представляет200:00:05,755 --> 00:00:07,937при участии ARTE France300:00:09,066 --> 00:00:11,420<font color="white">Хочешь сломать себе жизнь?</font>400:00:11,486 --> 00:00:14,880<font color="white">Ну и проваливай,глупая корова!</font>500:00:14,980 --> 00:00:18,413<font color="white">-Мои туфли...</font><font color="white">-Твой вонючий кот!</font>600:00:18,540 --> 00:00:20,418<font color="white">Но это твой кот.</font>700:00:20,484 --> 00:00:22,720<font color="white">Не перечь матери!</font>800:00:24,872 --> 00:00:28,802ВСЁ ПЛОХО900:00:28,912 --> 00:00:33,350<font color="white">Никаких вечеринок, сигарет,домашних животных,</font>1000:00:33,463 --> 00:00:36,229<font color="white">за исключением таких котят,как вы.</font>1100:00:39,370 --> 00:00:41,940<font color="white">Лучшее я оставил напоследок.</font>1200:00:44,506 --> 00:00:45,734<font color="white">Это...</font>1300:00:45,920 --> 00:00:47,320<font color="white">Ух ты!</font>1400:00:47,640 --> 00:00:50,001<font color="yellow">Видно весь Париж.</font>1500:00:50,087 --> 00:00:52,860<font color="white">Особенно южную сторону...</font>1600:00:56,128 --> 00:00:58,760<font color="white">Что ж, до вторника.Созвонимся.</font>1700:00:59,614 --> 00:01:00,909<font color="white">До вторника.</font>1800:01:04,064 --> 00:01:07,499<font color="white">О, нет. Ты, да.Но не ведьмин кот.</font>1900:01:07,617 --> 00:01:09,144<font color="white">Проходи.</font>2000:01:09,351 --> 00:01:10,871<font color="white">Почему ты босая?</font>