Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Кровь животных / Le sang des betes / Blood of the Beasts (Жорж Франжу / Georges Franju) [1949, Франция, документальный, короткий метр, WEB-DL 1080p] Original (Fra) + Eng + Sub (Rus, Eng, Deu, Spa, Pol, Ita, Cze, Por, Tur)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Янв-2025 22:15

[Цитировать]

Кровь животных
Le sang des bêtes Страна: Франция
Жанр: документальный, короткий метр
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 00:22:08Перевод: Субтитры (ralf124c41+, фрагмент из стих. Ш.Бодлера "Гэаутонтиморуменос" в пер. И.Лихачева)
Субтитры: русские, английские полные, английские форсированные на надписи, немецкие, испанские, польские, итальянские, чешские, португальские (бразильские), турецкие
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жорж Франжу / Georges FranjuВ ролях: Жорж Юбер (la voix du narrateur), Николь Ладмираль (la voix de la narratrice)Описание: Две главные темы Франжу: интерес к безумию и абсурду, разлитым в реальности, и попытки объяснить притягательность ужаса, - заметны в его второй по счету, ставшей событием, короткометражной документальной ленте "Кровь животных".Всё вроде просто: зарисовки жизни на окраине Парижа монтируются с буднями скотобойни с той же окраины. Однако визуальный ряд, изысканно звучащий текст за кадром и общее ощущение странного сна наяву придают картине дополнительные измерения. Возникает ощущение, что режиссер напоминает о концлагерях и равнодушии французов, забывших о недавно закончившейся войне. Или это поэма о задворках мегаполиса, обладающих неповторимой индивидуальностью окраинных районах прекрасного Парижа. Знатоки сюрреализма называют фильм примером "сюрреалистического документализма", а подробный показ забоя животных и их свежевания прочитывают, как "преобразование" живых существ в "художественные объекты". Сила этого короткого шедевра как раз и заключается в возможности его множественных трактовок.И, конечно же, здесь освещены частые аспекты фильмов Франжу: в кровавом тумане бойни чувствуется странная притягательность жестокости и увечий, которые находятся совсем рядом, вдали от обычно посещаемых туристами мест, на окраинах, но вовсе не в вымышленных мирах.Доп. информация: За помощь в скачивании исходника благодарность idealistka4ever. Фильм содержит натуралистичные кадры жестокости по отношению к животным. Не рекомендован для просмотра особо впечатлительным людям.Награда: Grand Prix International du Court Sujet 1950. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0041842[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p [Georges_Franju_-_Blood_of_the_Beasts(1949)_1080p.mkv]
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1452x1080 (4:3), 23.976 fps, ~15.3 Mb/s, 0.407 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 1.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Аудио 2: AC3, 1.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:11,232 --> 00:00:13,778КРОВЬ ЖИВОТНЫХ200:00:14,957 --> 00:00:17,325КомпозиторЖозеф Косма300:00:18,185 --> 00:00:20,477ТекстЖана Пенлеве400:00:20,619 --> 00:00:24,151читают Жорж Юбери Николь Ладмираль500:00:45,956 --> 00:00:48,966Автор сценария и режиссёрЖорж Франжу600:00:53,507 --> 00:00:56,930У ВРАТ ПАРИЖА700:01:05,495 --> 00:01:09,690Пустыри,место игр детей бедняков,800:01:09,794 --> 00:01:13,185хранят остатки былого богатства.900:01:13,759 --> 00:01:16,696Здесь, вдали от шумагородской жизни,1000:01:16,756 --> 00:01:20,503между железнодорожными путямии автострадой расположились1100:01:20,582 --> 00:01:23,834чудаки, странствующие поэтыи влюблённые.1200:02:54,490 --> 00:02:58,449В городке Ванврасположена бойня "Вожиро".1300:02:59,661 --> 00:03:02,289Несмотря на статуи быков,1400:03:02,342 --> 00:03:06,231бойня специализируетсяна забое лошадей.1500:03:06,335 --> 00:03:10,688Памяти Эмиля ДекруаПоборнику конины1600:03:11,900 --> 00:03:14,513Инструменты,используемые для забоя:1700:03:14,576 --> 00:03:16,703длинный тонкий прут,1800:03:16,753 --> 00:03:18,740специальный молоток1900:03:20,009 --> 00:03:24,643и пистолет Бера с зарядом,мгновенно убивающим животное.2000:04:18,820 --> 00:04:23,282Затем лошадь подвешиваетсядля окончательного стока крови.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 169981398463336339076770885381542416877 (0x7FE139FDCCE2D48050A6BDA378F091ED)Complete name                            : [apreder]MM_Le_sang_des_betes(1949)WEB-DL.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 2.48 GiBDuration                                 : 22 min 8 sOverall bit rate                         : 16.0 Mb/sFrame rate                               : 23.976 FPSMovie name                               : Le sang des betesReleased date                            : 1949-00-00Encoded date                             : 2024-12-27 10:09:43 UTCWriting application                      : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Georges Hubert, Nicole LadmiralDIRECTOR                                 : Georges FranjuGENRE                                    : Short, DocumentaryIMDB                                     : tt0041842KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 18+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 5 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 22 min 8 sBit rate                                 : 15.3 Mb/sWidth                                    : 1 452 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.407Stream size                              : 2.37 GiB (96%)Title                                    : Video TrackWriting library                          : x264 core 142 r2479 dd79a61Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709Audio #1ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 22 min 8 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 1 channelChannel layout                           : MSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 30.4 MiB (1%)Title                                    : MonoLanguage                                 : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoDialog Normalization                     : -31 dBcompr                                    : -0.28 dBdialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dBAudio #2ID                                       : 3Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 22 min 8 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 1 channelChannel layout                           : MSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 30.4 MiB (1%)Title                                    : MonoLanguage                                 : EnglishService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoDialog Normalization                     : -31 dBcompr                                    : -0.28 dBdialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dBText #1ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : FORCEDLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : PolishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 10Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : ItalianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #8ID                                       : 11Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : CzechDefault                                  : NoForced                                   : NoText #9ID                                       : 12Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : BrazilLanguage                                 : PortugueseDefault                                  : NoForced                                   : NoText #10ID                                       : 13Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : TurkishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'701]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:50

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы