Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[Английский] Zinoviev Aleksandr / Зиновьев Александр - The Yawning Heights / Зияющие высоты [Richard Dorf, 1981, MP3, 64 kbps]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 06-Янв-2025 11:50

[Цитировать]

The Yawning Heights / Зияющие высоты Фамилия автора на языке аудиокниги: Zinoviev
Имя автора на языке аудиокниги: Aleksandr
Фамилия автора на русском языке: Зиновьев
Имя автора на русском языке: Александр
Исполнитель на языке аудиокниги: Richard Dorf
Год выпуска: 1981
Язык: Английский
Жанр: социологический роман
Издательство: Library of Congress
ISBN или ASIN: НЕТ
Время звучания: 29:33:39
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических книг и романов, ставших бестселлерами ещё при жизни русского гения.
Один из самых влиятельных людей планеты конца ХХ столетия Юрий Андропов, прочтя социологический роман Александра Зиновьева «Зияющие высоты», произнес фразу, сразу ставшую знаменитой: «Мы прожили столько лет в советской системе, но так её и не поняли».Светлое послезавтра сообща куя,
Зря грядущее сквозь время призму,
Мы не признаем и не желаем ни..., т.е. ничего,
Акромя изма!
Начхать нам на Америку и Европу!
Мы и сами не лыком шиты!
Перегоним и покажем им голую..., т.е. задницу,
Мол, завидуйте, паразиты! А осмелится кто нас пугать,
Тому мы мигом поставим клизму!
Мы обязательно будем, растуды вашу мать,
Жить при изме!
А.А.Зиновьев. Зияющие высоты ч.2
If books--in the full power of their bulk and bitterness and total comprehensive polemic--were able to physically destroy, then Zinoviev's 829-pager, set at the foot of the Kremlin's already Gulag-weakened walls, would bring them down smartly in a sweet rush of brick. Written in six months' time by a former full Professor of Logic at Moscow University, The Yawning Heights creates an imaginary, out-of-time city/state called Ibansk (Ivan + the Russian verb ""yebat""--to fuck; hence, ""fucktown for Ivan""). And in Ibansk, everyone is named Ibanov. In Ibansk, ""everything obsolete and outmoded must be strangled in embryo."" The main building there is ""The Shithouse."" And ""Ibanskians have made great contributions to world culture. Radio, the samovar, little wooden dolls which fit inside each other--there's far too much to list."" In this nightmare city, a group of intellectuals--""Truth-Telier"" (clearly Solzhenitsyn), ""Dauber"" (the sculptor Ernst Neizvestny), ""Bawler"" (perhaps Zinoviev himself), ""Schizophrenic,"" ""Singer,"" and other dissidents--trade disquisitions, essays, slanders, reflections, smutty lyrics, scatalogical stories, and casuist treatises on Ibanskian reality. But, all of it is totally, utterly hopeless. A brilliant thinker, Zinoviev blackly sees Russia as having finally achieved its historical goal: a system--the ""Ism""--of perpetual self-subjugation, out of which there is no way except to ""die of boredom."" Built not upon reality but on its own rubber theses, Ibansk is a society of informers and incompetents, where everything is compromised. Zinoviev even puts down his own ""shamizdat"" literature, seeing it as a game, an excuse for Soviet public-relations maneuvers; the Kremlin lets some of it out for foreign consumption, crushes some for the benefit of hardliners at home. In philosophical but puckish critiques, in lampoons, mockeries, and Bronx cheers--Zinoviev tackles the whole thing; we're more used to dissident literature making selective, acid parables. Here instead it's all-out assault: slow, then snappy, then mordant, then howlingly funny, then slow again, then a monumental explosion. A remarkable and important book.Доп. информация: Я даже и предположить не мог что Высоты есть на английском в аудиоварианте. Год издания предположительно примерно как и пингвиновское издание но точно установить дату не представляется возможным. На мой взгляд переводчик проделал титаническую работу над романом. Ричард читает достаточно быстро и я бы рекомендовал слушать и сверяться с Русским текстом для тех кто решиться. Этим летом я перечитал роман на Русском с перерывом почти в 30 лет. И вот теперь придется и в третий раз.
От себя добавлю что Зиновьев тот самый титан на которых держиться земля Русская. У меня есть громадный цитатник и выписок из романа но самая любимая это про летчика. И что бы ни говорили с высоких трибун истинная правда отношения к человеку в России именно в истории летчика

скрытый текст

Был в полку один летчик. Настоящий. Единственный в полку настоящий летчик. Остальные были летчиками по должности и по званию. На худой конец по профессии или стечению обстоятельств. А этот делал на машине своей такое, что никто кроме него не мог делать во всей авиации. Командир дивизии в припадке откровенности говорил иногда, что такие летчики рождаются один на сто тысяч. Говорить Летчик считал пустым занятием. Жил он только в полете. Остальное время пил и спал. Иногда ни с того ни с сего откалывал номера, из-за которых его отставляли от очередных наград. Пока была война, командир дивизии любил говорить: пусть дерьмо на земле, лишь бы в воздухе был ас. И приводил в пример Летчика. Кончилась война, и все переменилось. И тот же командир дивизии сказал однажды: теперь пусть Дерьмо в воздухе, лишь бы на земле был ас. И влепил пять суток Летчику за пьянку. Летать почти перестали. Так, тренировочные пятиминутки на всякий случай. Летчик затосковал и жутко запил. Потому его не направили в школу летчиков-испытателей. Отправили одного отличника боевой и политической подготовки, прибывшего в полк уже после окончания войны. Однажды в понедельник после крупной воскресной попойки Летчик не вывел машину из штопора. Никто не знает, что с ним произошло. Машина врезалась в землю, и от Летчика не осталось ничего. Хоронили парашютную сумку, набитую окровавленными комьями земли.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:33

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы