|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Алиса - дудочник / Alice the PiperСтрана: США
Жанр: мультфильм, комедия
Год выпуска: 1924
Продолжительность: 00:06:40
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русскиеРежиссёр: Уолт Дисней / Walt DisneyВ главной роли: Вирджиния Дэвис / Virginia DavisОписание: Алиса и кот Джулиус прибывают в город Гамлин, страдающий от нашествия крыс. Король объявил награду тому, кто избавит город от крыс. Алиса и Джулиус пробуют сделать это старым способом...Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVIВидео: 2083 kbps, 640х480 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: английские - интертитры, русские - softsub (SRT)
Текстовый отчет MediaInfo
GeneralComplete name : Alice the Piper (1924).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 106 MiBDuration : 6mn 40sOverall bit rate : 2 221 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDub build 35491/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 6mn 40sBit rate : 2 083 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.271Stream size : 99.5 MiB (94%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 6mn 40sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 6.12 MiB (6%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
1
00:00:01,750 --> 00:00:03,850
АЛИСА - ДУДОЧНИК2
00:00:04,400 --> 00:00:10,300
Город Гамлин был полон крыс.
Они грабили магазины
и заполоняли квартиры.3
00:00:10,360 --> 00:00:14,970
Люди молились, чтобы они ушли,
но день ото дня было хуже и хуже.4
00:00:42,000 --> 00:00:42,550
Идея!5
00:00:53,940 --> 00:00:55,530
Сардельки6
00:02:15,180 --> 00:02:20,750
5$ - НАГРАДА тому,
кто избавит Гамлин от крыс
Король7
00:02:27,500 --> 00:02:28,450
"5000$ - НАГРАДА"
Ха-ха! Ха-ха!8
00:02:29,260 --> 00:02:34,860
Следующим утром
два голодных странника
пришли в город9
00:02:45,250 --> 00:02:47,950
"5000$ - НАГРАДА"10
00:02:52,340 --> 00:02:55,200
Молоко! Мороженое!11
00:03:00,680 --> 00:03:06,010
Мы заманим их к реке
и утопим!12
00:03:40,390 --> 00:03:41,500
ОТЛИЧНО! ТАК ДЕРЖАТЬ!13
00:03:41,860 --> 00:03:43,080
Ну и девочка! Ещё!14
00:03:43,260 --> 00:03:44,590
ЕЩЁ! ВОТ ТАК!15
00:03:52,580 --> 00:03:53,800
ЕЩЁ!
|