|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Я хочу перерыва!!! / Крысиные бега
Je vais craquer!!!
Страна:
Франция
Студия: Trinacra Films, France 3
Жанр: комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:26:45
Перевод: Субтитры Юлия Чекан
Субтитры: русские, английские, французские Full, SDH, итальянские, испанские, португальские.
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Франсуа Летерье / Francois LeterrierВ ролях: Кристиан Клавье / Christian Clavier, Натали Бай / Nathalie Baye, Анемон / Anémone, Марк Порель / Marc Porel, Морин Кервин / Maureen Kerwin, Эдди Митчелл / Eddy Mitchell.Описание: Жерома Озандрона внезапно уволили с работы. Он решает воспользоваться появившимся свободным временем, чтобы реализовать свою давнюю мечту — написать роман.Доп. информация: субтитры с WEBDL NetFlixСэмплТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29.9 Mb/s / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2005 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
MediaInfo
GeneralUnique ID : 39310081798172591097482883518482660121 (0x1D92D8AB62CA070BA5FB200D6750BB19)Complete name : Я хочу перерыва [Je vais craquer] 1980.BDREMUX.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 19.3 GiBDuration : 1 h 26 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 31.9 Mb/sFrame rate : 24.000 FPSEncoded date : 2025-01-12 18:24:45 UTCWriting application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1ID in the original source m : 4113 (0x1011)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesFormat settings, Slice coun : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 29.9 Mb/sMaximum bit rate : 38.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.600Time code of first frame : 09:59:59:00Stream size : 18.1 GiB (94%)Default : YesForced : NoOriginal source medium : Blu-rayAudioID : 2ID in the original source m : 4352 (0x1100)Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 005 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.21 GiB (6%)Title : VOFLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoOriginal source medium : Blu-rayText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 126 b/sFrame rate : 0.284 FPSCount of elements : 1468Stream size : 79.6 KiB (0%)Title : NetFlixLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 23 minBit rate : 73 b/sFrame rate : 0.299 FPSCount of elements : 1493Stream size : 44.7 KiB (0%)Title : NFLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 23 minBit rate : 90 b/sFrame rate : 0.304 FPSCount of elements : 1516Stream size : 55.2 KiB (0%)Title : SRT FullLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6ID in the original source m : 4608 (0x1200)Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 26 minBit rate : 49.5 kb/sFrame rate : 0.600 FPSCount of elements : 3119Stream size : 30.6 MiB (0%)Title : PGS SDHLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 67 b/sFrame rate : 0.284 FPSCount of elements : 1468Stream size : 42.5 KiB (0%)Title : NFLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 68 b/sFrame rate : 0.283 FPSCount of elements : 1463Stream size : 43.5 KiB (0%)Title : NFLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 70 b/sFrame rate : 0.284 FPSCount of elements : 1468Stream size : 44.6 KiB (0%)Title : NFLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Chapitre 0100:08:06.208 : en:Chapitre 0200:16:23.000 : en:Chapitre 0300:22:01.916 : en:Chapitre 0400:29:00.166 : en:Chapitre 0500:36:48.125 : en:Chapitre 0600:44:46.000 : en:Chapitre 0700:52:00.583 : en:Chapitre 0800:58:18.250 : en:Chapitre 0901:09:10.666 : en:Chapitre 1001:17:01.500 : en:Chapitre 1101:25:02.000 : en:Chapitre 12
Пример субтитров
867
00:52:16,500 --> 00:52:20,791
Клод попросил заняться им,
потому что у них важная сделка.868
00:52:20,875 --> 00:52:23,125
К тому же ты не обязан
везде ходить со мной.869
00:52:23,708 --> 00:52:26,458
Ладно, хватит. Я не это имел в виду.870
00:52:27,750 --> 00:52:29,333
И я тебя предупреждала.871
00:52:29,333 --> 00:52:31,208
Я терпеть не могу,
когда устраивают сцены!872
00:52:34,791 --> 00:52:35,833
Доброй ночи!873
00:52:35,833 --> 00:52:38,333
Послушай, извини. Я вел себя глупо.874
00:52:39,125 --> 00:52:40,500
Давай не будем так прощаться.875
00:52:43,291 --> 00:52:44,500
Можно мне подняться к тебе?876
00:52:46,708 --> 00:52:47,875
Не сегодня.877
00:52:48,750 --> 00:52:49,666
Я устала.878
00:52:50,625 --> 00:52:51,958
Да и поздно уже.879
00:52:53,041 --> 00:52:54,375
Я всегда не вовремя.880
00:52:55,083 --> 00:52:57,208
У нас секс был три раза
за последние четыре месяца!881
00:52:57,916 --> 00:52:59,625
Я уже с ума схожу.
Я так больше не могу!882
00:52:59,625 --> 00:53:01,875
Я была честна. Я тебя предупреждала.883
00:53:01,875 --> 00:53:03,625
Что я для тебя?884
00:53:09,291 --> 00:53:11,125
А теперь иди баиньки, хорошо?885
00:53:11,708 --> 00:53:15,333
И чтоб никаких девочек в клубах.
Не хочу, чтобы ты мне изменял!886
00:53:15,333 --> 00:53:17,583
Я увижу тебя завтра?887
00:53:18,708 --> 00:53:19,708
Да?888
00:53:21,000 --> 00:53:22,125
Пока!889
00:53:42,500 --> 00:53:44,083
Он идет к ней.890
00:53:44,083 --> 00:53:45,208
Вот сучка!891
00:53:45,750 --> 00:53:48,791
Все они шлюхи! Ну что я за кретин!892
00:53:52,833 --> 00:53:55,333
Ты уже вернулся? Еще только три часа.893
00:53:55,333 --> 00:53:58,208
Прошу тебя, только не сейчас!
Сегодня я не в настроении.894
00:53:58,208 --> 00:54:00,541
Сожалею, но мне
нужно с тобой поговорить.895
00:54:00,625 --> 00:54:02,375
Отцепись. Я не в духе!896
00:54:02,375 --> 00:54:05,250
Мне твое душевное состояние
совершенно безразлично.897
00:54:06,583 --> 00:54:07,541
Как приятно.
|