Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Сержант Калень / Наводчик Калень / Ogniomistrz Kaleń / The Artillery Sergeant Kalen (Чеслав Петельский / Czeslaw Petelski, Эва Петельска / Ewa Petelska) [1961, Польша, драма, WEB-DL 1080p] + Sub Rus (cinetemplum) + Original Pol

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 12-Фев-2025 14:55

[Цитировать]

Сержант Калень / Наводчик Калень / Ogniomistrz Kaleń / The Artillery Sergeant Kalen Страна: Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:44:12Перевод: субтитры
Субтитры: русские (cinetemplum)
Оригинальная аудиодорожка: польскийРежиссер: Чеслав Петельский / Czeslaw Petelski, Эва Петельска / Ewa PetelskaВ ролях: Веслав Голас, Зофья Слабошовска, Леон Немчик, Юзеф Костецкий, Юзеф Лодыньский, Збигнев Карчевский, Януш Клосиньский, Тадеуш Теодорчик, Януш Страхоцкий, Сильвестр ПшедвоевскийОписание: По мотивам романа «Зарева в Бещадах» Яна Герхарда. Действие происходит в 1946 году, на территории Польши, где действовали различные националистические банды, в том числе и бежавшие с территории Советского Союза бандеровцы, отличавшиеся особой жестокостью по отношению к польским патриотам. (Редкий случай показа УПА в кино.)
Артиллерии сержант Войска Польского Калень постоянно попадает в смертельно-опасные ситуации, но природная смекалка и везение позволяли ему всегда выходить сухим из воды. Но однажды удача покидает его...Доп. информация: Исторические неточности: https://wpolityce.pl/kultura/246847-odklamujemy-polskie-kino-dzis-ogniomistrz-kalen-nowy-cykl-wnasplСэмпл: https://disk.yandex.ru/i/fjFWxfTXTBu4RQКачество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1920x1080, 16:9, 25 к/с, 4 110 Кбит/сек
Аудио: A_AC3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек, L R
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 249751297226582512446834273652939798512 (0xBBE459A69085CDF4BC14AFDD8F29B7F0)Полное имя                               : D:\Фильмы\Торренты\Фильмы\Ogniomistrz Kaleń 1961.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 3,27 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 44 мин.Общий битрейт                            : 4 488 Кбит/секЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секДата кодирования                         : 2025-01-08 17:39:25 UTCПрограмма кодирования                    : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраПараметр GOP формата                     : M=4, N=50Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 44 мин.Битрейт                                  : 4 110 Кбит/секШирина                                   : 1 920 пикселейВысота                                   : 1 080 пикселейСоотношение сторон дисплея               : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVЦветовая субдискретизация                : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.079Размер потока                            : 2,88 Гбайт (88%)Библиотека кодирования                   : x264 core 160 r3000 33f9e14Параметры библиотеки кодирования         : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=4110 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4110 / vbv_bufsize=8221 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Язык                                     : АнглийскийПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетStatistics Tags Issue                    : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit 2022-03-27 08:46:40 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2025-01-08 17:39:25FromStats_BitRate                        : 4038371FromStats_Duration                       : 01:44:12.680000000FromStats_FrameCount                     : 156317FromStats_StreamSize                     : 3156330723АудиоИдентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 448 Кбит/секКанал(-ы)                                : 6 каналовРасположение каналов                     : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации                    : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 334 Мбайт (10%)Язык                                     : ПольскийВид сервиса                              : Complete MainПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетStatistics Tags Issue                    : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit 2022-03-27 08:46:40 / mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 2025-01-08 17:39:25FromStats_BitRate                        : 448000FromStats_Duration                       : 01:44:12.768000000FromStats_FrameCount                     : 195399FromStats_StreamSize                     : 350155008Нормализация звука речи                  : -31 dBcmixlev                                  : -4.5 dBsurmixlev                                : -6 dBdialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dBТекстИдентификатор                            : 3Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextЯзык                                     : РусскийПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты






Пример субтитров

608
00:59:51,382 --> 00:59:53,471
Я вижу, вы тут очень заняты, поручик.609
00:59:53,514 --> 00:59:54,714
Гражданин полковник...610
00:59:55,012 --> 00:59:57,481
Я вижу в операции
вы не особо-то утомились, да?611
00:59:57,518 --> 00:59:58,518
Разрешите...612
00:59:58,568 --> 01:00:01,592
Машину с орудиями немедлено подтянуть
к основной колонне полка.613
01:00:01,833 --> 01:00:05,409
Мы выступаем в погоню за бандитами, вы поняли?614
01:00:05,503 --> 01:00:08,952
Простите, гражданин полковник,
может быть небольшая задержка.615
01:00:09,077 --> 01:00:11,692
Машины в плохом состоянии,
да и водителей у меня маловато.616
01:00:11,728 --> 01:00:15,684
Матуля, если машины через полчаса не прибудут,617
01:00:15,750 --> 01:00:18,599
я прикажу вам на плечах переносить
солдат и орудие!618
01:00:18,681 --> 01:00:20,204
- Понятно?
- Так точно!619
01:00:33,646 --> 01:00:36,065
Я с удовольствием бы вас посадил
на гауптвахту, наводчик.620
01:00:36,092 --> 01:00:37,954
- Разрешите доложить, гражданин...
- Что вы мне докладываете?!621
01:00:38,228 --> 01:00:40,356
Что, черт возьми, вы можете мне объяснить без рапорта?622
01:00:41,106 --> 01:00:42,318
Я вас знаю.623
01:00:42,463 --> 01:00:45,257
Своими проделками вы способны любого
вывести из терпения.624
01:00:45,405 --> 01:00:47,891
Что, вы думаете, я пришёл сюда
выслушивать ваши оправдания?625
01:00:48,009 --> 01:00:51,677
Позвольте доложить, я этого не думаю,
гражданин полковник.626
01:00:53,489 --> 01:00:55,996
Вы помните, где были жубридовцы?627
01:00:56,686 --> 01:00:59,092
Пожалуйста, укажите это место на карте.628
01:00:59,759 --> 01:01:00,959
Не могу.629
01:01:01,039 --> 01:01:03,268
Что значит, "не могу"?
Вы что там делали?!630
01:01:06,228 --> 01:01:08,704
Думаю, это где-то здесь.631
01:01:09,193 --> 01:01:10,704
Кажется, где-то здесь, да?632
01:01:12,201 --> 01:01:14,164
Я бы с удовольствием вас посадил.633
01:01:14,295 --> 01:01:18,438
Но, к сожалению, нам дорог каждый
человек - даже такой, как вы.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы