|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тот, кто должен умереть
Celui qui doit mourir / He Who Must Die
Страна: Франция, Италия
Студия: Indusfilms, Prima Film, Cinétel
Жанр: драма
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 02:08:01Перевод: Одноголосый закадровый | Мика Бондарик
Субтитры: русские (Антон Каптелов), английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер:
Жюль Дассен / Jules DassinВ ролях:
Жан Сервэ, Карл Мёнер, Грегуар Аслан, Герт Фрёбе, Тедди Билис, Рене Лефевр, Люсьен Рембур, Мелина Меркури, Роже Анен, Пьер ВанекОписание:
Традиционная мистерия в заброшенной деревушке должна повторить известные события из Евангелия. Но как непросто переплетаются судьбы простых сельских жителей с теми образами, которые им предстоит исполнить. Фильм снят по роману Никоса Казандзакиса "Страсти по-гречески".| [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0050237[/imdb] | КиноПоиск | Скачать сэмпл |
Британская академия, 1958 год
Номинации:
- Лучший фильм
Каннский кинофестиваль, 1957 год
Победитель:
- Особый премия Международной Католической организации в области кино (OCIC)
Номинации:
- Золотая пальмовая ветвьТип релиза: BDRip 720p | BDRemux 1080p, спасибо porvaliparus |
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC, 10411 Kbps, 1280x548 (2.35:1), 23.976 fps, 0.619 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Мика Бондарик
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L, R) ch, ~995 kbps, 24 bit | Мика Бондарик
Аудио 3: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L, R) ch, ~433 kbps, 18/24 bit | Английский
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Commentary by Film Historian/Filmmaker Daniel Kremer
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 331532459460862503480922648909806090327 (0xF96AD44149800F95A6A3CBFB8F44B857)Complete name : D:\He.Who.Must.Die.1957.KinoLorber.BDRip.720p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 10.9 GiBDuration : 2 h 8 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 12.2 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : He Who Must Die (1957) BDRip 720p _ vitolinformEncoded date : 2025-01-03 11:53:12 UTCWriting application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Attachments : poster.jpg / log.logVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 11 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 11 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 8 minBit rate : 10.4 Mb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 548 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.619Stream size : 9.31 GiB (85%)Title : Тот, кто должен умереть / Celui qui doit mourir / He Who Must Die (1957)Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 8 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 176 MiB (2%)Title : VO | Мика БондарикLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdynrng : 10.24 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodedmixlevel : 285 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2ID : 3Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 2 h 8 minBit rate mode : VariableBit rate : 995 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 911 MiB (8%)Title : VO | Мика БондарикWriting library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)Language : RussianDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded content : D1619B91DC8568F62235941C8F94D493Audio #3ID : 4Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 2 h 8 minBit rate mode : VariableBit rate : 433 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsDetected bit depth : 18 bitsCompression mode : LosslessStream size : 396 MiB (4%)Title : FrenchWriting library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)Language : FrenchDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded content : 8DEA320AEB428A481DBEC2FAA8A578BAAudio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 8 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 176 MiB (2%)Title : Commentary by Film Historian/Filmmaker Daniel KremerLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBText #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 7 minBit rate : 80 b/sFrame rate : 0.168 FPSCount of elements : 1284Stream size : 74.8 KiB (0%)Title : Full | Антон КаптеловLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 5 minBit rate : 44 b/sFrame rate : 0.166 FPSCount of elements : 1255Stream size : 41.3 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Глава 0100:10:33.049 : en:Глава 0200:34:08.088 : en:Глава 0300:55:33.789 : en:Глава 0401:10:23.428 : en:Глава 0501:32:49.814 : en:Глава 0601:47:36.241 : en:Глава 0701:58:08.832 : en:Глава 08
Log x264
raw [info]: 1280x548p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bitx264 [info]: frame I:1083 Avg QP:16.19 size:137941x264 [info]: frame P:33491 Avg QP:17.48 size: 81236x264 [info]: frame B:149588 Avg QP:19.34 size: 47639x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.0% 3.1% 16.8% 14.5% 33.6% 11.5% 6.9% 3.4% 2.9% 1.6% 1.6% 0.8% 0.6% 0.4% 0.2% 0.3%x264 [info]: mb I I16..4: 5.0% 74.4% 20.7%x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 19.6% 4.2% P16..4: 26.1% 30.1% 19.4% 0.0% 0.0% skip: 0.3%x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.9% 1.1% B16..8: 34.1% 21.9% 8.8% direct:21.5% skip: 7.8% L0:40.9% L1:26.4% BI:32.7%x264 [info]: 8x8 transform intra:81.2% inter:54.9%x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.7% 0.0% 0.0% inter: 73.1% 0.1% 0.0%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 14% 5% 50% 31%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 10% 19% 8% 11% 9% 10% 10% 12%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 43% 6% 6% 5% 9% 8% 8% 7% 8%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:31.7% UV:0.1%x264 [info]: ref P L0: 34.8% 13.6% 15.5% 8.8% 6.8% 5.0% 4.5% 2.9% 2.7% 2.3% 2.3% 0.9% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 63.7% 13.8% 7.3% 4.3% 3.2% 2.7% 2.2% 1.6% 0.9% 0.3%x264 [info]: ref B L1: 92.5% 7.5%x264 [info]: kb/s:10411.29x264 [total]: encoded 184162 frames, 4.33 fps, 10411.29 kb/s
Log извлечения англ. дороги
avs4x26x.exe: -L x264_64.exe --crf 14.5 --preset medium --tune film --profile high --level 4.1 --ref 11 --deblock -3:-3 --merange 64 --no-chroma-me --bframes 16 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --psy-rd 1.00:0.05 --vbv-maxrate 50000 --vbv-bufsize 62500 --subme 10 --me umh --no-mbtree --min-keyint 23 --keyint 240 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --rc-lookahead 60 --sar 1:1 --output "D:\Temp\1.mkv" "D:\Temp\1608.avs"raw [info]: 1280x548p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bitx264 [info]: frame I:1083 Avg QP:16.19 size:137941x264 [info]: frame P:33491 Avg QP:17.48 size: 81236x264 [info]: frame B:149588 Avg QP:19.34 size: 47639x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.0% 3.1% 16.8% 14.5% 33.6% 11.5% 6.9% 3.4% 2.9% 1.6% 1.6% 0.8% 0.6% 0.4% 0.2% 0.3%x264 [info]: mb I I16..4: 5.0% 74.4% 20.7%x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 19.6% 4.2% P16..4: 26.1% 30.1% 19.4% 0.0% 0.0% skip: 0.3%x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.9% 1.1% B16..8: 34.1% 21.9% 8.8% direct:21.5% skip: 7.8% L0:40.9% L1:26.4% BI:32.7%x264 [info]: 8x8 transform intra:81.2% inter:54.9%x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.7% 0.0% 0.0% inter: 73.1% 0.1% 0.0%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 14% 5% 50% 31%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 10% 19% 8% 11% 9% 10% 10% 12%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 43% 6% 6% 5% 9% 8% 8% 7% 8%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:31.7% UV:0.1%x264 [info]: ref P L0: 34.8% 13.6% 15.5% 8.8% 6.8% 5.0% 4.5% 2.9% 2.7% 2.3% 2.3% 0.9% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 63.7% 13.8% 7.3% 4.3% 3.2% 2.7% 2.2% 1.6% 0.9% 0.3%x264 [info]: ref B L1: 92.5% 7.5%x264 [info]: kb/s:10411.29x264 [total]: encoded 184162 frames, 4.33 fps, 10411.29 kb/s
|