|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
2455, камера смертников
Cell 2455, Death Row
Страна: США
Студия: Columbia Pictures
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал, биография
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:17:04Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Сергей Визгунов
Субтитры: английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер:
Фред Ф. Сирс / Fred F. SearsВ ролях:
Уильям Кэмпбелл, Р. Райт Кэмпбелл, Мэриэн Карр, Кэтрин Грант, Харви Стефенс, Винс Эдвардс, Аллен Нурс, Дайан Делер, Барт Брэверман, Пол ДубовОписание:
1954 год. Преступник Уит Уиттьер ожидает смертной казни в камере 2455 тюрьмы Сан-Квентин за многочисленные преступления. Уит использует это время, чтобы написать книгу своих воспоминаний, в которой он подробно рассказывает, как докатился до того, что его скоро отправят в газовую камеру. Книга становится общенациональным бестселлером и позволяет на несколько месяцев отсрочить приведение приговора в исполнение.| [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0047926[/imdb] | КиноПоиск | Скачать сэмпл |Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC, 12601 Kbps, 1280x692 (1.85:1), 23.976 fps, 0.593 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | Сергей Визгунов
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 1/0 (C) ch, ~338 kbps, 16 bit | Сергей Визгунов
Аудио 3: 48 kHz, FLAC, 1/0 (C) ch, ~244 kbps, 16 bit | Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 290544282171931748271836797236275283265 (0xDA94CB170E1638B91A78B345CA938541)Complete name : D:\Cell.2455.Death.Row.1955.KitParkerFilms.BDRip.720p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 7.20 GiBDuration : 1 h 17 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 13.4 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : Cell 2455, Death Row (1955) BDRip 720p _ vitolinformEncoded date : 2024-12-30 07:20:37 UTCWriting application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Attachments : poster.jpg / log.logVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 17 minBit rate : 12.6 Mb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 692 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.593Stream size : 6.78 GiB (94%)Title : 2455, камера смертников / Cell 2455, Death Row (1955)Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 17 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : MSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 106 MiB (1%)Title : AVO | Сергей ВизгуновLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBmixlevel : 285 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2ID : 3Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 17 minBit rate mode : VariableBit rate : 338 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : MSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 186 MiB (3%)Title : AVO | Сергей ВизгуновWriting library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)Language : RussianDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded content : 22357F483C0493F5820EB58CA36962CEAudio #3ID : 4Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 17 minBit rate mode : VariableBit rate : 244 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : MSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 135 MiB (2%)Title : EnglishWriting library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)Language : EnglishDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded content : AC26A1AFD74859C0F688D998B6509166Text #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 15 minBit rate : 74 b/sFrame rate : 0.282 FPSCount of elements : 1284Stream size : 41.4 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 16 minBit rate : 79 b/sFrame rate : 0.313 FPSCount of elements : 1441Stream size : 44.8 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : Chapter 100:00:55.472 : Chapter 200:07:11.848 : Chapter 300:16:27.028 : Chapter 400:22:29.265 : Chapter 500:25:48.630 : Chapter 600:30:07.556 : Chapter 700:33:32.761 : Chapter 800:40:49.030 : Chapter 900:51:48.689 : Chapter 1000:58:29.923 : Chapter 1101:08:26.853 : Chapter 1201:17:04.203 : Chapter 13
Log x264
raw [info]: 1280x692p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bitx264 [info]: frame I:605 Avg QP:17.41 size:119640x264 [info]: frame P:16645 Avg QP:18.35 size: 83209x264 [info]: frame B:93629 Avg QP:20.62 size: 62236x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.7% 1.7% 7.7% 9.5% 29.8% 9.4% 4.5% 6.7% 5.1% 6.3% 5.9% 4.2% 3.2% 2.0% 1.3% 1.3%x264 [info]: mb I I16..4: 1.2% 90.9% 7.9%x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 52.7% 3.5% P16..4: 16.5% 18.6% 8.3% 0.0% 0.0% skip: 0.3%x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 13.6% 0.7% B16..8: 35.2% 24.6% 8.7% direct:14.7% skip: 2.4% L0:50.9% L1:36.0% BI:13.2%x264 [info]: 8x8 transform intra:94.4% inter:74.4%x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.7% 0.0% 0.0% inter: 86.3% 0.0% 0.0%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 38% 13% 23% 26%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 14% 9% 13% 12% 10% 11% 12%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 41% 4% 5% 7% 10% 10% 8% 8% 7%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:23.7% UV:0.0%x264 [info]: ref P L0: 32.7% 11.3% 16.7% 10.8% 8.3% 6.6% 5.5% 3.8% 3.4% 0.9% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 51.1% 17.1% 11.8% 7.0% 5.5% 4.6% 2.5% 0.4%x264 [info]: ref B L1: 87.1% 12.9%x264 [info]: kb/s:12601.39x264 [total]: encoded 110879 frames, 3.61 fps, 12601.39 kb/s
Исходник
Disc Label: Noir Archive - Volume 2 - (1954 - 1956) - Disc 1 of 3Disc Size: 47,786,558,439 bytesProtection: AACSPlaylist: 00005.MPLSSize: 15,751,446,528 bytesLength: 1:17:04.620Total Bitrate: 27.25 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 24990 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 894 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)Subtitle: English / 35.480 kbps
Log исзвлечение англ.дороги
eac3to v3.36command line: "C:\eac3to\eac3to.exe" "D:\Cell.2455,.Death.Row.1955.BDRemux\BDMV\STREAM\00000.m2ts" 4: "D:\Cell.2455,.Death.Row.1955.BDRemux\BDMV\STREAM\00000.m2ts_4eng.wav" -no2ndpass -progressnumbers -log="C:\eac3to\UsEac3To.log"------------------------------------------------------------------------------M2TS, 1 video track, 2 audio tracks, 1 subtitle track, 24p /1.0011: Chapters, 12 chapters2: h264/AVC, 1080p24 /1.001 (16:9)3: DTS Master Audio, Russian, 1.0 channels, 16 bits, 48kHz (core: DTS, 1.0 channels, 768kbps, 48kHz)4: DTS Master Audio, English, 1.0 channels, 24 bits, 48kHz (core: DTS, 1.0 channels, 768kbps, 48kHz)5: Subtitle (PGS), English[a04] Extracting audio track number 4...[a04] Decoding with libDcaDec DTS Decoder...[a04] Writing WAV...[a04] Creating file "D:\Cell.2455,.Death.Row.1955.BDRemux\BDMV\STREAM\00000.m2ts_4eng.wav"...[a04] [0:16:52] The source file seems to be damaged (sync byte missing). <WARNING>[a04] The original audio track has a constant bit depth of 16 bits.Video track 2 contains 24261 frames.eac3to processing took 27 seconds.Done.
• Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры: sedate, Магда, Euroxit, STICK24, анонимный участник, MuxaSi, Vitaly-2, Tayga58, chontvari, kabukiman, Render71, jasenka, planshetist, Ochkarik1, voostorg, Lentyai80, porvaliparus, Topmlem, vitolinform, Welder150203.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
|