Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Шарира / Sarira / She Li (Ли Минъян/ Li Mingyang) [2021, Китай, драма, чёрная комедия, артхаус, короткий метр, WEB-DL 1080p] DVO (Храм тысячи струн) + Original Chi + Sub Rus, Chi, Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Мар-2025 15:51

[Цитировать]

Шарира / Sarira / She Li Страна: Китай
Жанр: Драма, чёрная комедия, артхаус, короткий метр
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:28:10Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)
Автор перевода: Dirty Ho
Субтитры: Русские (отключаемые), китайские (вшитые), английские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: КитайскийРежиссер: Ли Минъян / Li MingyangВ ролях: Чжан Ди, Фань Хуайжун, Кан СюйОписание: Двое монахов – старый и молодой – единственные, кто остался в пришедшем в упадок буддийском храме. Молодой страдает зубной болью, которая усугубляется грохотом стройки, не прекращающейся и ночью. Скоро строители доберутся и до храма.Слово «шарира» на санскрите значит «тело». В буддизме им обозначаются останки Будды и прах святых в виде кристаллических образований после кремации, которые хранятся в качестве реликвий. (Dirty Ho)Доп. информация:
Номер релиза: ХТС095
Оригинальное название: 舍利 (She Li)
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt15560686[/imdb]
https://mubi.com/en/ru/films/sarira/
https://movie.douban.com/subject/35454936/Об озвучке:
Роли озвучивали: Franek Monk, Dirty HoСэмпл: https://disk.yandex.com/i/PaIBYcxqaWHt7QКачество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1440x1080 (4:3), 24.000 fps, 1500 Kbps, 0.040 bit/pixel
Аудио1: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Аудио2: Китайский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Формат субтитров: китайские (hardsub), английские (hardsub), русские (softsub)

MediaInfo

General
Unique ID: 292322558417267804682031264306224502579 (0xDBEB46E0CB07CC80B220B33BFC911733)
Complete name: Sarira.2021.WEB-DL.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 380 MiB
Duration: 28mn 10s
Overall bit rate: 1 885 Kbps
Writing application: mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library: libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L5
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 8 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 28mn 10s
Bit rate: 1 500 Kbps
Width: 1 440 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 4:3
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 24.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.040
Stream size: 302 MiB (80%)
Writing library: x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings: cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: NoAudio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 28mn 10s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 38.7 MiB (10%)
Title: DVO [Храм тысячи струн]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: NoAudio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 28mn 10s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 38.7 MiB (10%)
Title: original
Language: Chinese
Default: No
Forced: NoText
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 27mn 35s
Bit rate: 15 bps
Count of elements: 80
Stream size: 3.21 KiB (0%)
Title: russian [Dirty Ho]
Language: Russian
Default: No
Forced: No

Скриншот с названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:07

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы