Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Примадонна / La prima donna (Филипп Лифшиц / Philippe Lifchitz) [1964, Франция, комедия, экспериментальный, короткий метр, DVDRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Мар-2025 15:51

[Цитировать]

Примадонна
La prima donna Страна: Франция
Жанр: комедия, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 00:10:17Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Филипп Лифшиц / Philippe LifchitzВ ролях: Нелли Каплан (Alexandrine La Pasta), Жан Эсс (Alfredo Pitti-Pitti), Филипп Энри (Maxime Kolinski), Николь Франсуа (Melle Mimi), Жак Дюфило (Voix au lecteur de "Dimanche Echo")Описание: Художественный консультант Валериан Боровчик.Сердце красавицы склонно к измене... Всё прямо как в известной арии.На пике славы оперная дива Александрина Ла Паста встретила плейбоя Максима Колинского и ради него решила бросить своего мужа Альфредо Питти-Питти, музыканта, некогда раскрывшего ее вокальные данные и приведшего к успеху. Что же Питти-Питти? Оправившись после потери, он открыл новый вокальный феномен - юную мадемуазель Мими. И на оперной сцене началось соперничество двух примадонн...Фильм сделан в необычной манере фотоколлажа, будто из журнала светских сплетен "Воскресное эхо", а закадровый голос обозревателя журнала и рассказывает эту трагикомичную историю.Доп. информация: Фильм вышел в составе DVD-сборника короткометражек "Midi-Minuit fantastique: Volume 2" (2015). [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0428993[/imdb]Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 720x544 (4:3), 25 fps, ~2223 kbps avg, 0.227 bit/pixel
Аудио: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:12,190 --> 00:00:15,943ПРИМАДОННА200:00:16,523 --> 00:00:20,198РежиссёрФилипп Лифшиц300:00:20,684 --> 00:00:24,320Художественный консультантВалериан Боровчик400:00:50,047 --> 00:00:55,173Жак Дюфило озвучиваетстраницы "Воскресного эха"500:00:56,768 --> 00:00:59,635Ла Паста очень красива,все певицы ей завидуют.600:00:59,720 --> 00:01:02,594Это всего лишь реклама.700:01:02,674 --> 00:01:04,622"Воскресное эхо",пожалуйста.800:01:04,642 --> 00:01:06,408Ла Паста даёт пощёчину критику!900:01:06,453 --> 00:01:09,273Божественная, Дива...1000:01:09,397 --> 00:01:13,570скандалистка с чарующим голосом,чья звезда сияет на небосводе,1100:01:13,624 --> 00:01:15,170Ла Паста1200:01:15,317 --> 00:01:17,714снова попадаетв заголовки газет.1300:01:17,808 --> 00:01:20,280Читатели "Воскресного эха"1400:01:20,816 --> 00:01:23,339ощутят тот исторический вечер,1500:01:23,385 --> 00:01:25,840будто сами побывали на нём.1600:01:46,357 --> 00:01:48,904Синьор Питти-Питти,1700:01:48,933 --> 00:01:51,229муж Ла Пасты, заявляет:1800:01:51,316 --> 00:01:54,046Александрина - кроткий ангел.1900:01:54,117 --> 00:01:55,800Тортони спровоцировал её,2000:01:55,833 --> 00:01:59,395и теперь у неё болят зубы.Бедняжка!

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 148832334659443582507345465917843967296 (0x6FF810A3EDFFC10F569B366EF8E40D40)Complete name                            : [apreder]MM_La_prima_donna(1964)DVDRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 181 MiBDuration                                 : 10 min 17 sOverall bit rate                         : 2 464 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : La prima donnaReleased date                            : 1964-00-00Encoded date                             : 2025-01-23 07:57:54 UTCWriting application                      : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Nelly Kaplan, Jean Hess, Jacques DufilhoDIRECTOR                                 : Philippe LifchitzGENRE                                    : Short, ComedyIMDB                                     : tt0428993KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 10 min 17 sBit rate                                 : 2 223 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 544 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.227Stream size                              : 164 MiB (90%)Writing library                          : x264 core 164 r3204 373697bEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 10 min 17 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 14.1 MiB (8%)Language                                 : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoDialog Normalization                     : -31 dBcompr                                    : -11.02 dBdialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dBText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Плавающее соотношение сторон.

Резервные скриншоты

[6'705]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:09

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы