|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Отчаянное правосудие / A Mother's Revenge / Desperate Justice
Страна: США
Студия: Carla Singer Production, World International Network (WIN)
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:28:52Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев + вставки VO (Антипов)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Арман Мастрояни / Armand MastroianniВ ролях: Лесли Энн Уоррен, Брюс Дэвисон, Ширли Найт, Мисси Крайдер, Эллисон Мэк, Дэвид Байрон, Аннетт О’Тул, Джозеф Рассуло, Майкл Коллинз, Ларри СолларОписание: Мать убивает прямо в зале суда подонка, изнасиловавшего ее дочь и благодаря мастерству адвоката и небрежности следствия оставшегося безнаказанным. Тот же самый адвокат теперь защищает ее. Где грань между законом и беззаконием? Может ли Фемида снять повязку с глаз и отступить от ею же установленных правил? Сильная драма. (М. Иванов)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0107607[/imdb] (6.1) | КинопоискДоп. информация: За дорожку с переводом Карцева спасибо denis_mgn_1987 и edich2.
На фрагменты, отсутствовавшие в дорожке с переводом, сделаны вставки одноголосого перевода VO (Антипов).Использованный софт:Muxman - сборка без меню
DVDRemake Pro - сборка с меню
BeSweet - разборка дорожек
Abobe Audition - подгонка дорожки
Minnetonka Audio SurСode - кодирование дорожки
ImgBurn - предварительная запись в образ финального диска для создания финальных (неизменяемых после записи на болванку) файлов DVD-VideoБонусы: Текстовая информация о фильме, актерах, создателях ; трейлеры других фильмов дистрибьютора, издавшего DVD-диск.Меню: статичное, неозвученное[url=https://www.mediafire.com/file/7o5pzndiqvhobci/A+Mother's+Revenge_DVD_Sample.vob/file]>> Sample <<[/url]Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG-2, PAL 4:3 (720x576) VBR (средний - 5904 Kbps, пиковый - 10451 Kbps)
Аудио 1: AC-3, 48 kHz, DD 2.0, 192 Kbps - русский
Аудио 2: AC-3, 48 kHz, DD 2.0, 192 Kbps - английский
DVDInfo
Size: 4.30 Gb ( 4 513 818 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:28:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Russian
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - EnglishVTS_03 :
Play Length: 00:08:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Формат : MPEG-PSРазмер файла : 1 024 МбайтПродолжительность : 23 м. 25 с.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 6 112 Кбит/секЧастота кадров : 25,000 кадров/секВидеоИдентификатор : 224 (0xE0)Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainНастройки формата : CustomMatrix / BVOPПараметр BVOP формата : ДаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяПараметр GOP формата : M=3, N=12Структура изображения : FrameПродолжительность : 23 м. 25 с.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 5 607 Кбит/секМаксимальный битрейт : 9 800 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 576 пикселейСоотношение сторон : 4:3Частота кадров : 25,000 кадров/секСтандарт вещания : PALЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ЧересстрочнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.541Размер потока : 939 Мбайт (92%)Аудио #1Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 23 м. 25 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -688 мс.Размер потока : 32,2 Мбайт (3%)Service kind : Complete MainАудио #2Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 23 м. 25 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -688 мс.Размер потока : 32,2 Мбайт (3%)Service kind : Complete MainМенюФормат : DVD-Video
Лог Muxman
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 2aa5a8.
new project database size 400, base 2aad38.
18:04:37 Begin m2v survey of E:\Temp\A Mother's Revenge\DVD PAL\Исходные части\VideoFile.m2v.
18:04:47 End survey of E:\Temp\A Mother's Revenge\DVD PAL\VideoFile.m2v.
Accepted audio E:\Temp\A Mother's Revenge\DVD PAL\Karcev PAL_finalmix.ac3
Accepted audio E:\Temp\A Mother's Revenge\DVD PAL\Original.ac3
new graphics buffer size 1244160.18:09:36 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Buffering audio track 1 file E:\Temp\A Mother's Revenge\DVD PAL\Karcev PAL_finalmix.ac3.
Buffering audio track 2 file E:\Temp\A Mother's Revenge\DVD PAL\Original.ac3.
Maximum audio duration 266638 fields.
Positioned E:\Temp\A Mother's Revenge\DVD PAL\Исходные части\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:05:54:06
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:13:13:23
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:18:46:02
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:25:11:01
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:32:25:11
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:39:02:22
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:44:04:20
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:51:07:05
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:00:10:02
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:07:36:24
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:13:32:04
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:19:48:12
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:27:29:19
SeqEnd at EA93C479.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6412499, min: 1399466 (lba 2077025), max: 12390400 (lba 2078298).
Shortest GOP has 18 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 266636, VOBU: 11109, Sectors: 2087162.18:10:18 Begin multiplex VMG.
18:10:18 End multiplex.
DVD Remake Pro - финальный проект
Скриншоты доп. материалов
ВСЕ РАЗДАЧИ ФИЛЬМА
|