|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Обломки / L'epave / L'épave
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:28:11Перевод: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков
Субтитры: Русские (на песни), Русские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: ФранцузскийРежиссер: Вилли Розье / Willy RozierВ ролях: Андре Ле Галь, Франсуаза Арнуль, Раймон Корди, Эме Кларион, Шарль Блаветт, Рене Бланкар, Кетти Даллан, Анри Ариюс, Эдуар Эмм, Жаклин Жоэль, Луи Лион, Люсьен Калламан, Дениз Ру, Марко Вилла, Луи Билли, Жанин НолланОписание: По роману Жана Кобе «Песня в стиле фламенко».
Водолаз Марио (Андре Ле Галь), известный своим талантом исследователя затонувших кораблей, влюблён в Перрушу (Франсуаза Арнуль), молоденькую испанскую беженку. Девушка поёт в тулонском кабаре и мечтает только об одном - стать знаменитой певицей. Ради заработка Марио соглашается совершить опасное погружение на затонувший корабль находящийся на глубине восемьдесят метров. Из-за слишком глубокого погружения он попадает в больницу и несколько дней пребывает в коме.
Оставшись одна и не имея известий о возлюбленном, Перруша чувствует себя брошенной. Она переезжает в другой город и продолжает свою карьеру певицы. Перруша поёт в престижных мюзик-холлах и кабаре, у неё появился новый любовник - богатый промышленник Маркадье (Эме Кларион).Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлена Рус дорожка и сабы. Говорим большое Спасибо за перевод и озвучку Дмитрию Пестрикову и за очередной наш совместный релиз. Рус Сабы на песни запускаются автоматически (для удобства). Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Френч хроникаМеню: Оригинальное, Анмированное, ОзвученноеСэмпл: http://sendfile.su/1706093Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 5 413 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: L'epaveSize: 5.16 Gb ( 5 413 210,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:28:11 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian RussianVTS_02 : Play Length: 00:25:56 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
|
|
|