|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
На сегодня достаточно / Call It a Day
Страна: США
Студии: Cosmopolitan Productions, Warner Bros.
Жанр: комедия
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:29:21Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Назаров
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz RoemheldВ ролях: Оливия де Хэвилленд / Olivia de Havilland ... Кэтрин «Кэт» Хилтон
Иэн Хантер / Ian Hunter ... Роджер Хилтон
Фрида Инескорт / Frieda Inescort ... Дороти Хилтон
Питер Уиллз / Peter Willes ... Мартин Хилтон
Бонита Грэнвилл / Bonita Granville ... Энн Хилтон
Анита Луис / Anita Louise ... Джоан Коллетт
Элис Брэйди / Alice Brady ... Мюриэл Уэст
Роланд Янг / Roland Young ... Фрэнк Хейнс
Пегги Вуд / Peggy Wood ... Этель Фрэнсис
Марсия Ралстон / Marcia Ralston ... Беатрис Гвинн
Уолтер Вульф Кинг / Walter Woolf King ... Пол Фрэнсис
Уна О’Коннор / Una O'Connor ... миссис Милсон, экономкaОписание: С наступлением первого дня весны и не по сезону теплой погоды в семье Хилтонов на короткое время всё переворачивается с ног на голову. Старшая дочь Кэт влюбилась в женатого художника, пишущего её портрет, отец Роджер вскружил голову гламурной кинозвезде Беатрис Гвинн, когда он помог ей с налогами, жена Дороти получила предложение сбежать в Индию с братом её подруги вскоре после встречи с ним, а сын Мартин хочет отправиться в автомобильное путешествие по континенту, пока не встречает привлекательную девушку по соседству. Даже младшая дочь Энн увлеклась викторианским художником Данте Габриэлем Россетти.Фильмография Оливии де ХэвиллендБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Вадим Назаров
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, lafajet, jasenka, MuxaSi, porvaliparus, sashkaelectric, voostorg, surzhoks, ULKESH, Lentyai80, pavl-i-n, vitolinform, Mc-Nabbs, Nmaska, Tayga58, Филин-007, Euroxit, sapog1960, cementit[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0028679[/imdb]
Меню: статичное, озвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Call It a Day 1937 (DVD 5)
Size: 4.22 Gb ( 4 420 192,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:03:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:29:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3
|