|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
В западне / The Threat / Odoshi / 脅迫Страна: Япония
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:23:54Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Киндзи Фукасаку / Kinji FukasakuВ ролях: Рэнтаро МИКУНИ, Ко НИСИМУРА, Масуми ХАРУКАВА, Кэн МИЦУДА, Хидэо МУРОТА, Пэпэ ХОДЗУМИ, Кинори САВАО, Акира КАТАЯМА, Сюскэ СОНЭ, Гэндзи КАВАИ, Тадаси СУГАНУМА, Таку НОДА, Годзо СОМА, Кодзи ТАКИСИМА, Томотака УЭДА, Синъити КАВАДА, Соо СУГАВАРА, Косаку ОКАНО, Минэо МАЦУДАЙРА, Масакацу ХАГИВАРА, Хисаси КУБО, Такаси ТАКАНО, Дзюн КИЁМИ, Итоко САСАКИ, Сэцуко АМАНО, Киёмэ ТАКЭМУРА, Хироюки СИМОДЗАВА, Рёхэй УТИДА, Санаэ НАКАХАРА, Куниэ ТАНАКАОписание: Господин Мисава - успешный сотрудник солидной фирмы, он имеет жену, сына, дом и хорошую машину. Однажды в его дом врываются жестокие преступники, и ему приходится выбирать между безопасностью самых близких людей и его собственной жизнью.©
Если вам понравился фильм, посмотрите ещё один триллер с участием Ко НИСИМУРА:
Шантаж / Intimidation / Aru kyohaku (Корэёси Курахара / Koreyoshi Kurahara) - 1960
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0323472[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2197 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
350
00:35:33,079 --> 00:35:35,030
Тебе не на что жаловаться.351
00:35:36,389 --> 00:35:39,310
До сих пор не было.
Но теперь это не так.352
00:35:40,280 --> 00:35:41,280
Что?353
00:35:41,285 --> 00:35:44,489
Ты хочешь сбежать один,
а меня бросить?!354
00:35:44,489 --> 00:35:46,137
Ты же обещал, что позаботишься обо мне!355
00:35:46,137 --> 00:35:48,106
Сабу! Говори потише!356
00:35:49,599 --> 00:35:55,019
Если хочешь, я возьму тебя с собой.
Но тебе придётся заплатить за лодку.357
00:36:12,557 --> 00:36:14,470
Про нас ничего не пишут.358
00:36:15,034 --> 00:36:16,676
Похоже, сегодня всё пройдёт гладко359
00:36:16,700 --> 00:36:19,170
Сколько часов займет дорога
до Ниигата на его машине?360
00:36:19,456 --> 00:36:21,486
Семь часов, если ехать всю ночь.361
00:36:21,802 --> 00:36:24,131
Два часа в запасе.362
00:36:24,434 --> 00:36:31,022
Чтобы быть там в 3 часа утра завтра,
нам нужно выехать не позднее 18.00.363
00:36:32,675 --> 00:36:35,065
Как только он получит деньги.364
00:36:35,755 --> 00:36:38,546
Скажи, а что мы будем делать с ними?365
00:36:40,210 --> 00:36:42,389
Мы не можем просто
так оставить их здесь.366
00:36:43,300 --> 00:36:45,768
Что если на нас выйдет полиция?367
00:36:45,792 --> 00:36:47,312
Без тебя знаю.368
00:36:47,570 --> 00:36:49,359
Вариантов не так много.369
00:36:49,900 --> 00:36:51,750
Всё зависит от того,
как он себя поведет.370
00:37:07,385 --> 00:37:08,535
Алло...371
00:37:08,597 --> 00:37:09,747
Да, это я.372
00:37:09,970 --> 00:37:12,981
Что происходит?
Вчера вечером я ждал там три часа.
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\Odoshi(1966)Kinji.Fukasaku\Odoshi(1966)Kinji.Fukasaku.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 1.41 GiBDuration : 1 h 23 minOverall bit rate : 2 403 kb/sFrame rate : 23.976 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 23 minBit rate : 2 198 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 304 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.419Stream size : 1.29 GiB (91%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 23 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 115 MiB (8%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|