|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Другая женщина
L'autre femme
Страна: Франция, Италия, Испания
Жанр: драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:21:44Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/испанскийРежиссер: Франсуа Виллерс / François VilliersВ ролях: Анни Жирардо (Agnès Denis), Ричард Джонсон (Daniel Trent), Алида Валли (Annabel Doria), Антонио Касас (Pedro), Франсиско Рабаль (Ricardo)Описание: композитор Жорж Делерю.Аньес, молодая парижанка, декоратор, приезжает на небольшой испанский остров после романтического разочарования. Она бежит от мира, бросается в неизвестность, как другие бросаются в воду. Она согласилась сделать ремонт виллы своего знакомого, на которой тот не был уже много лет, но где живут постояльцы. По пути от автобуса до виллы на берегу моря загадочный незнакомец помогает ей укрыться от непогоды и провожает ее. Услышанная затем от обитателей виллы история о таинственном исчезновении его жены с обвинениями в ее убийстве, заитриговала Аньес, и она решила провести собственное расследование...Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0056842[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1080х648 (5:3), 25 fps, ~2300 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский/испанский
Формат субтитров: sofrsub (SRT); hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь
Пример субтитров
100:00:28,714 --> 00:00:31,464ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА200:03:16,325 --> 00:03:17,366Здравствуйте!300:03:17,366 --> 00:03:19,445Здравствуйте.400:03:19,445 --> 00:03:22,070Здравствуйте!500:03:23,087 --> 00:03:27,929-Привезли мои свертки?-В другой лодке.600:03:27,929 --> 00:03:30,429Как доехали?700:03:35,256 --> 00:03:37,256Это мое.800:03:42,375 --> 00:03:45,375Это мой чемодан.900:03:51,571 --> 00:03:53,285Донести ваши вещи?1000:03:53,285 --> 00:03:55,881Вы очень добры,но я не понимаю.1100:03:55,881 --> 00:03:57,284Вам помочь?1200:03:57,284 --> 00:03:59,173Да, спасибо.Меня не встретили,1300:03:59,173 --> 00:04:00,561хотя я телеграфировала.1400:04:00,561 --> 00:04:02,762Телеграф работает плохо.Вам куда?1500:04:02,762 --> 00:04:03,808В Энсенаду.1600:04:03,808 --> 00:04:05,050Автобус через 5 минут.1700:04:05,050 --> 00:04:06,520А как же мои вещи?1800:04:06,520 --> 00:04:07,761Их никто не украдет.1900:04:07,761 --> 00:04:09,444Здесь мало туристов.2000:04:09,444 --> 00:04:11,330Вам придется пройтидва километра.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 326895108095146179247318596196900887145 (0xF5EDB52E25EB365BA62F5587AC6D5A69)Complete name : [apreder]L'autre_femme(1964)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 21 minOverall bit rate : 2 557 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : L'autre femmeReleased date : 1964-09-04Encoded date : 2025-02-14 08:08:38 UTCWriting application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Annie Girardot, Richard Johnson, Alida ValliDIRECTOR : Francois VilliersGENRE : Drama, CrimeIMDB : tt0056842KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 21 minNominal bit rate : 2 300 kb/sWidth : 1 080 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.131Writing library : x264 core 164 r3204 373697bEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 21 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'791]
|