Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Двоеженец / Il bigamo (Лучано Эммер / Luciano Emmer) [1955, Италия, Франция, комедия, DVDRip-AVC] VO (Герусов) + Sub (Eng, Ita) + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 14-Мар-2025 22:35

[Цитировать]

Двоежёнец
/ Il bigamoК юбилею Джованны Ралли и 70-летию премьеры картины Страна: Италия, Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:35:39
Перевод: Татьяна Алексеевна 12_07
Редакция и озвучание: Одноголосый закадровый ГерусовСубтитры: английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер:
Лучано Эммер (Luciano Emmer)В ролях:
Марчелло Мастроянни (Марио Де Сантис), Франка Валери (Изолина Форначари), Джованна Ралли (Валерия Мазетти), Мариза Мерлини (Энца Мазетти), Витторио Де Сика (Главный адвокат), Меммо Каротенуто (Квирино Пройетти), Аве Нинки (Синьора Мазетти), Винченцо Таларико (Адвокат истца), Гульельмо Инглезе (Дон Винченцини), Сальво Рандоне (Обвинитель), Анита Дуранте (Консьержка) и другие
Описание:
По возвращении домой из очередной командировки римского коммивояжера Марио Де Сантиса (Мастроянни), счастливо женатого на Валерии (Ралли), ожидает сюрприз, который переворачивает его благополучную жизнь с ног на голову - его обвиняют в двоежёнстве. Проблема в том, что он понятия не имеет, кто эта его "предыдущая" жена, так как никогда в жизни её не видел. На своё горе он обращается к крайне неоднозначному адвокату (Де Сика), который только усугубит его проблемы..(© Герусов)Доп. информация:
Представляю очередной релиз из серии классических commedia all'italiana. С русским озвучанием раздаётся впервые. Buona visione!

Небольшая аннотация от Rambo90 (davinotti.com):

По-настоящему смешная комедия, которая, начиная с очень простой отправной точки (из-за любопытного случая омонимии мужчину сочтут двоежёнцем), способна создать бесконечное количество недоразумений и уморительных ситуаций. Актёрский состав превосходен: Мастроянни — наивный главный герой, Валери, как это часто бывало, — влюбленная мифоманка, Де Сика — шут в роли некомпетентного и хвастливого адвоката, но лучшим является Меммо Каротенуто со своим Квирино, чутким тюремным другом главного героя. Замечательная комедия золотого века.

О фильме

★ Творческая жизнь римлянки Джованны Ралли из района Тестаччо, родившейся 2 января 1935 года, почти полностью посвящена кинематографу, учитывая тот факт, что первым значительным фильмом, в котором она приняла участие в возрасте всего 8 лет, был фильм Витторио Де Сика Дети смотрят на нас 1943 года. Однако упомянутой роли предшествовал также её официальный дебют на большом экране в Учительнице Джорджо Бьянки. Далее её актёрская карьера пересекалась с такими выдающимися режиссёрами, как Марио Моничелли, Этторе Скола, Луиджи Маньи, Роберто Росселлини, Луиджи Дзампа и актёрами калибра Витторио Гассмана, Марчелло Мастроянни, Уго Тоньяцци, Тото, Альберто Сорди, Нино Манфреди и Альдо Фабрици.
Успех был связан как с природной красотой Ралли, с завоеванием ею в 15 лет титула "Мисс Улыбка Лацио", так и с репортажем с пикантными кадрами для известного ежемесячного журнала для взрослых Playboy в 70-е годы. Художественным поворотным моментом после многих лет ролей второго плана и работы в дубляже стал фильм Лёгкие годы 1953 года, за которым последовали Девочки из Сан-Фредиано, Герой нашего времени, Двоеженец и другие.
Не только кино дало импульс карьере Джованны Ралли: в 1957 году также состоялся её дебют на театральной сцене в спектакле "Пара крыльев" дуэта Гаринеи & Джованнини в дуэте с Ренато Рашелем, где она исполнила знаменитую песню «Domenica è sempre domenica», написанную Горни Крамером.
Но популярность ей по-прежнему даёт большой экран. После своих юношеских фильмов он снялась в других картинах, вошедших в историю итальянского кино, таких как Генерал Делла Ровере и В Риме была ночь, а также мюзикле Синева в синеве, вдохновлённом песней Доменико Модуньо Nel blu dipinto di blu, известной во всём мире как Volare. Затем были Монахиня из Монцы (1962), Лиола, Горькая жизнь, Давайте поговорим о женщинах, Бегство и последующая работа в Голливуде.ilfaroonline.it
★ Франка Валери (Alma Franca Maria Norsa) (1920-2020) - известная итальянская комедийная актриса, а также драматург и исполнитель монологов. В молодости Валери (её сценический псевдоним) регулярно выступала на радио, радуя слушателей чередой таких персонажей как Синьорина Сноб, Сора (сокр. от «синьора») Чечони и Чезира-маникюрша, призванных высмеивать претензии среднего класса. После Второй мировой войны Валери выступала на сцене, но также начала работать и в кино. Её кинодебют состоялся в первой режиссёрской работе Федерико Феллини Огни варьете. В 1950-х годах много снималась вместе с легендарными комедийными актёрами Альберто Сорди и Тото, среди наиболее заметных - Тото в цвете, Выкручивайтесь сами, Герой нашего времени, Вдовец и Преступление.
Примерно в это же время Валери, продолжая сниматься, начала писать киносценарии как соавтор: Знак Венеры, Париж или дорогая, Может, займёмся любовью?. Начиная с 1960-х годов Валери стала неотъемлемой частью итальянского телевидения и открыла новые возможности для женщин, работающих в сфере СМИ. Независимо от того, появлялась ли она в экстравагантных развлекательных шоу, ситкомах или более драматических работах, она облегчала проникновение в эту область другим женщинам. Даже когда её карьера перед камерой замедлилась, в 1980-х и позже, Валери продолжала активно писать и время от времени выступала на сцене.
★ Любопытно, что, рекламный автомобиль, которым управляет торговый представитель компании по производству зубной пасты Мастроянни в сценах, снятых в Помеции, не был произведён специально для фильма. На самом деле это был один из автомобилей из рекламного каравана велогонки "Джиро д'Италия", в составе которого был и автомобиль компании Chlorodont, продававшей зубную пасту. Однако в оформление машины были внесены небольшие изменения, например, марка пасты была изменена на Colodont. информация с сайта davinotti.com

В фильме снимались:

Марчелло Мастроянни
Франка Валери

Джованна Ралли

Мариза Мерлини

Витторио Де Сика

Меммо Каротенуто

Аве Нинки

Винченцо Таларико

Гульельмо Инглезе

Марио Пассантен

Сальво Рандоне

Анита Дуранте

Афиши и рекламные кадры






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Места съёмок фильма в Риме - туристам на заметку (можно оглядеться):

★ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА, в которой Марио Де Сантису (Мастроянни) удаётся пристроить большое количество зубной пасты, которую он продаёт, расположен на площади Рима 1 (Piazza Roma 1) в Помеции (Лацио, Рим). Сюда он приезжает на своей любопытной рекламной машине:
Теперь там размещается винный магазин:
Информация с сайта davinotti.comУважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0049009[/imdb] Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео:V_MPEG4/ISO/AVC, High@L4.1, 704х528 (4:3), 25fps, 1792 kbps, 0.193 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (русский VO Герусов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (оригинальная итальянская дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 84727357833596605198968033338844611669 (0x3FBDE543295A01FBECBC027EF0098455)Полное имя                               : 141.Il.bigamo.1955.DVDRip-AVC.x264.Dual.AC3_OIN.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 1,46 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Общий поток                              : 2179 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2025-02-12 07:15:32Программа кодирования                    : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4.1Настройки формата                        : CABAC / 7 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 7 кадровИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Битрейт                                  : 1792 Кбит/секШирина                                   : 704 пикселяВысота                                   : 528 пикселейСоотношение сторон                       : 4:3Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.193Размер потока                            : 1,20 Гбайт (82%)Библиотека кодирования                   : x264 core 148 r2579 73ae2d1Настройки программы                      : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1792 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : ДаForced                                   : НетАудио #1Идентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 131 Мбайт (9%)Заголовок                                : Russian 2.0 AC3 (VO Gerusov)Язык                                     : RussianServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : ДаForced                                   : НетАудио #2Идентификатор                            : 3Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 131 Мбайт (9%)Заголовок                                : Italiano 2.0 AC3Язык                                     : ItalianServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #1Идентификатор                            : 4Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Битрейт                                  : 97 бит/секElementCount                             : 1539Размер потока                            : 67,6 Кбайт (0%)Заголовок                                : English SRTЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #2Идентификатор                            : 5Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Битрейт                                  : 115 бит/секElementCount                             : 2024Размер потока                            : 80,4 Кбайт (0%)Заголовок                                : Italiano SRTЯзык                                     : ItalianDefault                                  : НетForced                                   : НетОбщееУникальный идентификатор                 : 84727357833596605198968033338844611669 (0x3FBDE543295A01FBECBC027EF0098455)Полное имя                               : H:\Il bigamo\141.Il.bigamo.1955.DVDRip-AVC.x264.Dual.AC3_OIN.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 1,46 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Общий поток                              : 2179 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2025-02-12 07:15:32Программа кодирования                    : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4.1Настройки формата                        : CABAC / 7 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 7 кадровИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Битрейт                                  : 1792 Кбит/секШирина                                   : 704 пикселяВысота                                   : 528 пикселейСоотношение сторон                       : 4:3Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.193Размер потока                            : 1,20 Гбайт (82%)Библиотека кодирования                   : x264 core 148 r2579 73ae2d1Настройки программы                      : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1792 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : ДаForced                                   : НетАудио #1Идентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 131 Мбайт (9%)Заголовок                                : Russian 2.0 AC3 (VO Gerusov)Язык                                     : RussianServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : ДаForced                                   : НетАудио #2Идентификатор                            : 3Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 35 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 131 Мбайт (9%)Заголовок                                : Italiano 2.0 AC3Язык                                     : ItalianServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #1Идентификатор                            : 4Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Битрейт                                  : 97 бит/секElementCount                             : 1539Размер потока                            : 67,6 Кбайт (0%)Заголовок                                : English SRTЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #2Идентификатор                            : 5Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Битрейт                                  : 115 бит/секElementCount                             : 2024Размер потока                            : 80,4 Кбайт (0%)Заголовок                                : Italiano SRTЯзык                                     : ItalianDefault                                  : НетForced                                   : Нет

Скриншоты

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна
Не для коммерческого использования
Любые заимствования дорожки с переводом или субтитров для других раздач прошу согласовывать
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:44

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы